Nous avons également reçu les commentaires du Groupe de travail international sur la téléanalyse 29 et d'un chercheur du Citizen Lab de l'Université de Toronto 30 . Vous trouverez ci-dessous un résumé des principaux thèmes et problèmes soulevés par les commentaires reçus à ce jour. Nous n'avons pas tenté de donner un compte rendu total ou complet de tous les commentaires reçus et nous prévoyons que d’autres commentaires continueront d’être acheminés après la présentation du rapport au Conseil d’administration de l’API. Nous espérons que le rapport, dans sa forme actuelle, servira de base à la poursuite des discussions entre les membres de l'API et que, si un forum approprié peut être créé à cet effet, certains des commentaires que nous avons reçus y seront reproduits. 10.2 Commentaires sur le rapport dans son ensemble Le comité a reçu de nombreux éloges pour la qualité générale du projet de rapport, comme l'indiquent les commentaires suivants : • « … excellent et extrêmement utile…» • « … le niveau de professionnalisme, d'information et de compétence, atteint par ce rapport, change la donne pour l'API….». • « … le rapport est impressionnant par sa portée et son exhaustivité » • « La chose la plus précieuse dans le rapport est qu'il reconnaît la nécessité pour un analyste de partager en permanence les problèmes de confidentialité avec un collègue, afin de trouver des solutions raisonnables à des cas individuels souvent complexes. » • « Ce travail couvre très bien le domaine et il n'y a pas grand-chose à ajouter. » • « … m'a permis de reconnaître la complexité de la question de la confidentialité et la nécessité d'y réfléchir sous différents angles. » • « La confidentialité n'a jamais été abordée de manière aussi complète et détaillée ... » • « … chaque problème a été décomposé, montrant les complexités auxquelles les analystes sont confrontés (comme par exemple avec le problème du consentement 29 Le Groupe de travail international sur la téléanalyse est composé de membres et de non membres de l'API. Bien qu'il ne fasse pas officiellement partie de l'API, il a organisé des ateliers de préparation aux congrès lors de plusieurs congrès de l'API. 30 Citizen Lab est un laboratoire interdisciplinaire basé à l'École Munk des affaires internationales et des politiques publiques, à l'Université de Toronto, spécialisé dans la recherche, le développement et les politiques stratégiques de haut niveau, ainsi que dans l'engagement juridique au carrefour des technologies de l'information et de la communication, des droits de l'homme et de la sécurité mondiale.
45
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker