éclairé), mais donnant également des directives, un outil à utiliser par les membres, et une possibilité de réflexion et de pensée plus poussées… » • « … écrit de manière vivante et son format est très clair et convivial… il est remarquablement complet et bien pensé…» • « … approche extensive et détaillée…» • « … un travail approfondi, complet et utile… » • « … clair, intéressant et stimulant…» • « … l'étendue et la minutie du rapport….» • « Les recommandations du rapport aboutissent sans aucun doute à l’objectif du comité consistant à promouvoir et à renforcer une culture de la confidentialité au sein de l’API et parmi ses membres, dans laquelle la protection de la vie privée et de la dignité du patient devient une préoccupation sérieuse dans tous les aspects de notre travail clinique. » • « … en général, il s'agit d'un texte très fluide, très utile, cohérent et complet. » • « Votre rapport est vraiment complet. Vous soulevez plusieurs points importants et vous couvrez un large éventail…Nous n'avons vraiment rien à ajouter à part penser à une version en français. » • « Impressionné par l’immense travail qui précède ce projet ; le plus grand soin apporté à la protection de l’importance très spécifique de la confidentialité doit être pleinement reconnu. » • « … impressionné par la façon dont les points essentiels ont été abordés de manière aussi approfondie, réfléchie et équilibrée… » • «… une contribution importante et essentielle à la formation continue sur un sujet complexe et parfois évité… » Des commentaires et des questions critiques ont également été formulés au sujet du rapport dans son ensemble, mais ils étaient moins nombreux. • Un répondant a écrit : « Le rapport dans son intégralité défensive risque-t-il de jeter le bébé de la découverte et de l'exploration avec l'eau du bain d'une autorégulation rigoureuse ? » • Un autre a écrit au sujet de la nécessité d’un « équilibre entre rigidité et excès de flexibilité ». Certaines suggestions spécifiques ont été faites sur ce qu’il faudrait faire avec le rapport.
46
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker