omission dans le projet de rapport et que toutes ces archives doivent être soumises aux mêmes protections minutieuses que tous les autres matériels confidentiels. 10.11 Commentaires reçus après rédaction du rapport Une fois le rapport terminé, mais avant qu’il ne soit distribué à l’exécutif, nous avons reçu les commentaires de la Société israélienne de psychanalyse et d’autres commentaires de la Société britannique de psychanalyse. La Société Israélienne a principalement soulevé la question de la confidentialité dans le contexte d'analyses didactiques (formation) avec production de rapport. Nous n’avons pas discuté de cette question, mais elle pourrait être un sujet dans la discussion qui, prévoyons-nous, se poursuivra si le rapport est approuvé par le Conseil d’administration. Les autres commentaires de la Société Britannique ont porté sur deux points découlant des recommandations concernant le consentement éclairé et le partage de matériel clinique. L'un d'entre eux, qui avait également été soulevé par d'autres répondants, est traité au paragraphe 4 de la section 10.5 ci-dessus.
53
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker