$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ALFRED ACCUEILLERA LA CÉLÉBRATION DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Il y aura une célébration de la St-Jean- Baptiste cette année à Prescott-Russell et elle aura lieu à Alfred dans le cadre des plans du 150e anniversaire du village. La célébration de la Saint-Jean-Baptiste à Prescott-Russell alterne chaque année en juin entre les communautés hôtes. L’année dernière, la fête à Casselman a été une affaire tranquille, sans évènements spéciaux en plein air, en raison des restrictions de la pandémie sur les voyages et les rassem- blements. Le maire Stéphane Sarrazin, du canton d’Alfred-Plantagenet, affirme que l’évènement de cette année dans le village hôte d’Alfred sera différent, à commencer par le changement de date de la célébration, qui passera de juin à mi-septembre. j/PVTBMMJPOTBWPJSVOHSBOEÊWÍOFNFOUv a-t-il déclaré lors d’une entrevue télépho- nique, ajoutant que le fait de déplacer l’évè- nement au début de l’automne signifiait une meilleure chance que les restrictions liées à la pandémie se soient suffisamment assou- plies pour permettre la tenue de grands festivals en plein air. Désormais, la Saint-Jean-Baptiste sera une célébration de trois jours à Alfred, du 17 au 19 septembre, et fera partie de l’évè- nement du 150e anniversaire du village. Les activités proposées comprennent un défilé le long de la rue Principale, de la rue Station vers l’est jusqu’à l’intersection du chemin comté 15. Des spectacles et d’autres activités, comme un tournoi de
The official celebration for St-Jean-Baptiste Day in Prescott-Russell will take place in Alfred in mid-September instead of in June because of current pandemic restrictions on large social gatherings. —photo Gregg Chamberlain
balle molle, figurent également sur la liste de planification, sous réserve d’une consul- tation avec le bureau régional de la santé sur les directives de sécurité en matière de santé publique. Le maire Sarrazin a souligné que le comité
organisateur de la Saint-Jean-Baptiste est jUSÍTPQUJNJTUFvRVBOUÆMBQPTTJCJMJUÊEBWPJS une célébration adéquate de la fête franco- ontarienne cette année. Le comité a reçu une jCPOOFSÊQPOTFvEFMBQBSUEFTFOUSFQSJTFT
et d’autres commanditaires pour soutenir les festivités. Plus de détails sur l’évènement seront annoncés plus tard dans la saison.
UN BILLET GAGNANT À VANKLEEK HILL!
Ginette Chaumont et Robert Lapensee ont l’intention de se faire plaisir plus fréquemment alors qu’ils ont gagné le tirage d’Instant Cash For Life. Le couple a opté pour le prix forfaitaire de 675 000 dollars. Ils ont acheté le billet gagnant au Herb’s Travel Plaza sur Service Road. Pour leur premier gros lot, les deux citoyens de Vankleek Hill ont déclaré qu’ils utiliseraient l’argent pour améliorer leur vie, notamment, selon Mme Chaumont, en se rendant plus souvent au salon de coiffure! —photo fournie
Made with FlippingBook Online newsletter maker