Catálogo American Standard 2021

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

GUÍA RÁPIDA

Precio de lista

Precio de lista Productos para una mejor higiene Llaves de cocina Llaves institucionales Fluxómetros Paquetes institucionales Cocina Tarjas Llaves de cocina Baño Lavabos Llaves para lavabo

Accesorios Regaderas Llaves para regaderas

Inodoros Asientos Llaves de tina Tinas Suites

Institucional

Llaves institucionales Complementos para productos institucionales

Inodoros institucionales Tazas para fluxómetro Asientos institucionales Fluxómetros para taza Fluxómetros para mingitorio Mingitorios Bases y paredes de ducha Paquetes institucionales

Soporte técnico

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

PRECIOS DE LISTA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes Precios de lista no incluyen I.V.A. a partir del 1 de junio 2021. Aplican condicione comerciales. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes Precios de lista no incluyen I.V.A. a partir del 1 de junio 2021. Aplican condiciones comerciales. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO DE LISTA

PRODUCTOS PARA UNAMEJOR HIGIENE

Actualmente pasamos por una crisis a nivel mundial, que ha provocado el cambio de muchas actividades que realizamos cotidianamente y entre ellos está la higiene. En American Standard elaboramos una gran variedad de productos para baño y cocina, ofreciéndole una higiene excepcional para cuuidar su salud y la de todos. Cuentan con tecnologías patentadas exclusivas y con beneficios únicos. Desde sensores para mantener una mejor higiene hasta protecciones antibacteriales que ayudan a mantener su espacio limpio por más tiempo, todo esto combinado con la innovación que da como resultado un rendimiento superior en su baño o cocina.

Además, cada uno de nuestros productos está diseñado para ahorrar agua.

Queremos que usted y su familia se sientan tranquilos y disfruten de momentos únicos.

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

4931380MX.075

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

Requiere alta presión

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida de latón • Tecnología de rociador retráctil Re-Trax TM

• Operación DC (Corriente Directa) incluye 4 baterías AA • También puede operar con opción AC (Corriente Alterna) se vende por separado

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES INSTITUCIONALES

Requiere alta presión

6055105MX.002 Cromo Batería (DC) 605B105MX.002 Cromo Solo llave (modelo base)* Llave electrónica para lavabo Selectronic

605B205MX.002 Cromo Solo llave (modelo base) 6055205MX.002 Cromo Batería (DC) CRP2 Llave Selectronic para lavabo Innsbrook • Ecológica. Consume 1.9 LPM

$6,289

$7,980

• Ecológica. Consume 1.9 LPM • Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o con control remoto • No incluye desagüe • Adaptable con válvula termostática • 5 años de garantía • Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00

• Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o con control remoto • No incluye desagüe • Adaptable con válvula termostática • 5 años de garantía • Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES INSTITUCIONALES

Requiere alta presión

2506155MX.002 Cromo Batería (DC) CRP2 250B105MX.002 Cromo Solo llave (modelo base)* Llave Selectronic para lavabo de batería Moments • Ecológica. Consume 1.9 LPM • Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o

con control remoto • No incluye desagüe • Adaptable con válvula termostática • 5 años de garantía • Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00

159mm (6-1/4 )

154mm (6-1/16)

126mm (5)

55.5mm (2-3/16)

49mm (2)

32mm (1-1/4)

81mm (3-3/16)

125mm (4-7/8)

114mm (4-1/2)

381mm (15)

1524mm (60)

500mm (20)

3/8" COMP.

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES INSTITUCIONALES

Requiere alta presión

NEXTGEN TM SELECTRONIC ® INTEGRATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET BATTERY POWERED

CODES AND STANDARDS These products meet or exceed the following codes and standards: ANSI A117.1 ASME A112.18.1 CSA B 125 NSF 372 NSF 61

FLOW RATE*

7755103MX.002 Cromo Llave electrónica para lavabo Nextgen • Ecológica. Consume 1.3 LPM

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4

1.5 gpm

0.5 gpm

• Ahorra 77% de agua en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Batería y válvula dentro del cuerpo de la llave (no requiere caja de conexiones externa) • Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o con control remoto I N L E T PRE S SURE ( P S I ) 80 60 40 20 FLOW RATE* 0.35 gpm .002

100

MEETS THE AMERICAN DISABILITIES ACT GUIDELINES AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES

FINISHES: Polished Chrome

• No incluye desagüe • 5 años de garantía

102 mm (4")

11 mm (7/16")

I N L E T PRE S SURE ( P S I )

174 mm (6-7/8")

203 mm (8")

146 mm (5-3/4")

11 mm (7/16")

126 mm (5")

125 mm (4-15/16")

48 mm (1-7/8")

38 mm (1-1/2")

28 mm (1-1/8")

165 mm (6-1/2")

64.5 mm (2-1/2")

597 mm (23-1/2")

262 mm (10-5/16")

64.5 mm (2-1/2")

3/8" COMPRESSION CONNECTOR

2/17

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES INSTITUCIONALES

SERIN ® SENSOR-OPERATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET DECK-MOUNT

2064145MX.002 Cromo Batería de 10 años (480,000 ciclos) 2064155MX.002 Cromo MEETS THE AMERICANSWITH DISABILITIES ACT GUIDELINES AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES CODES AND STANDARDS These products meet or exceed the following codes and standards: ANSI A117.1 ASME A112.18.1 CSA B 125 NSF 372

FLOW RATE*

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

ERED -laminar spray. aminar spray. r flow outlet. ) -laminar spray. aminar spray. r flow outlet. d) -laminar spray. laminar spray. ar flow outlet.

1.5 gpm

0.5 gpm

100

I N L E T PRE S SURE ( P S I )

Batería CRP2 de 2 años (192,000 ciclos) Llave electrónica para lavabo Serin • Ecológica. Consume 1.9 LPM • Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Distancia de detección auto-ajustable • No incluye desagüe • Adaptable con válvula termostática • 5 años de garantía 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 40 20

FLOW RATE*

0.35 gpm

Finishes: Polished Chrome 002 PVD Satin Nickel 295

uded,

-laminar spray. laminar spray. ar flow outlet. nector included) -

I N L E T PRE S SURE ( P S I )

*Flow rates shown are for mi xe d hot and cold .

-laminar spray. laminar spray. ar flow outlet.

(249mm) 9-3/4"

(136mm) 5-3/8"

ve ing valve, 20" oses with 3/8" certified down

(177mm) 7"

(173mm) 6-11/16"

MOUNTING SURFACE

(100mm) 3-15/16"

32mm (1-1/4") DIA.

125mm (4-7/8")

ximity operation. th single-post r AC permanent - 120 psi. Single ose with 3/8" box.

114mm (4-1/2")

413mm (16-1/4")

81mm (3-3/16")

500mm (20")

1524mm (60")

unt design and single oprocessor controlled _.___

3/8" COMP.

L509

Revised 3/15

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES INSTITUCIONALES

Requiere alta presión

SERIN ® SENSOR-OPERATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET WALL-MOUNT

CODES AND STANDARDS These products meet or exceed the following codes and standards: ANSI A117.1 ASME A112.18.1 CSA B 125 NSF 372

FLOW RATE*

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

T064355MX.002 Cromo Batería de 4 años (DC) Llave electrónica para lavabo a pared Serin • Ecológica. Consume 1.9 LPM • Ahorra 67% de agua en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Distancia de detección auto-ajustable • No incluye desagüe • Adaptable con válvula termostática • 5 años de garantía • Necesita soporte de pared R350MX 60 40 1.5 gpm 0.5 gpm 20 FLOW RATE* 0.35 gpm 0.

Serin

WERED

i-laminar spray. laminar spray. ar flow outlet. d) i-laminar spray. laminar spray. ar flow outlet. ed) i-laminar spray. -laminar spray. ar flow outlet.

100

I N L E T PRE S SURE ( P S I )

*Flow rates shown ar for mixed hot and cold.

MEETS THE AMERICANSWITH DISABILITIES ACT GUIDELINES AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES

0.0 0.1 0.2 0.

Finishes: Polished Chrome 002 PVD Satin Nickel 295

luded,

I N L E T PRE S SURE ( P S I )

i-laminar spray. -laminar spray. ar flow outlet. nnector included) -

*Flow rates shown are for mixed hot and cold.

70mm (2-3/4) DIA.

i-laminar spray. -laminar spray. ar flow outlet. lve xing valve, 20" hoses with 3/8" certified down

150mm - 225mm MIN. (5-7/8) - MAX. 8-7/8 FINISHED WALL

102 - 203mm Recommended (4" - 8" Recommended)

29-1/2" MAX. (750mm)

81mm (3-3/16)

ximity operation. Operates on DC ater pressure range des flexible hose om the spout to the

* ELECTRICAL BOX FOR HARD-WIRED AC INSTALLATION ONLY (supplied by others)

3/8" COMP.

FINISHED FLOOR

nt design. Single inlet. with an in-line strainer, e American Sandard #

L513

Revised 3/15

FLUXÓMETROPARAMINGITORIO

Requiere alta presión

SELECTRONIC ™ FloWise ® URINAL FLUSH VALVE BATTERY POWERED, SENSOR OPERATED, 0.5 GPF

112.19.2 t A112.19.2 ant

6063013MX.002 Cromo Descarga 0.5 litros 6063051MX.002 Cromo Descarga 1.9 litros 6063101MX.002 Cromo Descarga 3.8 litros Hasta agotar existencias Fluxómetro de batería para mingitorio • Descarga sin contacto, ayuda a mantener baños limpios e higiénicos • Spud de 19 mm • Plataforma Selectronic. La distancia de detección puede ser ajustada manualmente o por control remoto • Incluye batería de litio CR-P2 con una duración de hasta 4 años con 4,000 descargas por mes • Puede instalarse a izquierda o derecha • El botón de descarga manual permite descargar sin batería • 5 años de garantía LISTINGS: • ASSE 1037 • ANSI/ASME A112.19.2 • ADA Compliant LISTINGS: • A SE 1037 • ANSI/ASME A112.19.2 • ADA Compliant 57mm (2-1/4 MIN ) DETECTION ZONE 400mm-800mm (15-3/4 TO 31-1/2) 15˚ FINISHED WALL

g-in Dimensions

72mm (2-7/8)

116mm (4-5/8)

MANUAL VERRIDE BUTTON

SUPPLY DN 25mm ( 3/4" I.P.S.)

*CRITICAL LEVEL

-C-L-

115mm-134mm (4-1/2 TO 5-1/4)

409mm (16-1/8)

116mm (6-1/2)

SELECTRONIC ™ FloWise ® URINAL FLUSH VALVE BATTERY POWERED, SENSOR OPERATED, 0.5 GPF

)

FOR 3/4" TOP SPUD FIXTURES

DETECTION ZONE 400mm-800mm (15-3/4 TO 31-1/2)

Roughing-in Dimensions

*Note: The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker must typically be 6 " (152mm) above fixture. Consult Codes for details.

72mm (2-7/8)

FINISHED WALL

57mm (2-1/4 MIN.)

15˚

116mm (4-5/8)

MANUAL OVERRIDE BUTTON

SUPPLY DN 25mm ( 3/4" I.P.S.)

*CRITICAL LEVEL

-C-L-

115mm-134mm (4-1/2 TO 5-1/4)

409mm (16-1/8)

116mm (6-1/2)

293mm (11-1/2)

FOR 3/4" TOP SPUD FIXTURES

Right or Left Hand Installation

*Note: The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker must typically be 6 " (152mm) above fixture. Consult Codes for details.

L120

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

FLUXÓMETRO PARA TAZA

Requiere alta presión

SELECTRONIC ™ FloWise ® URINAL FLUSH VALVE BATTERY POWERED, SENSOR OPERATED, 0.5 GPF

6065121MX.002 Cromo De 4.8 litros por descarga Fluxómetro de batería para taza Selectronic • Descarga sin contacto, ayuda a mantener baños limpios e higiénicos • Spud de 38 mm • Plataforma Selectronic. La distancia de detección puede ser ajustada manualmente o por control remoto • Incluye batería de litio CR-P2 con una duración de hasta 4 años con 4,000 descargas por mes • Puede instalarse a izquierda o derecha • El botón de descarga manual permite descargar sin batería • 5 años de garantía Roughing-in Dimensions 116mm (4-5/8) 72mm (2-7/8) SUPPLY DN 25mm ( 3/4" I.P.S.) 115mm-134mm (4-1/2 TO 5-1/4) MANUAL OVERRIDE BUTTON LISTINGS: • A SE 1037 • ANSI/ASME A112.19.2 • ADA Compliant *CRITICAL LEVEL -C-L- LISTINGS: • ASSE 1037 • ANSI/ASME A112.19.2 • ADA Compliant

DETECTION ZONE 400mm-800mm (15-3/4 TO 31-1/2)

FINISHED WALL

57mm (2-1/4 MIN.)

15˚

409mm (16-1/8)

116mm (6-1/2)

293mm (11-1/2)

FOR 3/4" TOP SPUD FIXTURES

*Note: The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker must typically be 6 " (152mm) above fixture. Consult Codes for details.

Right or Left Hand Installation

L120

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

PAQUETES INSTITUCIONALES

COMBO OLÍMPICO FLUX II

3451SFS48A.020 Batería

COMBO CADET 4.8

01230FS48A.020 Batería

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

PAQUETES INSTITUCIONALES

COMBO CONVENIENT

01231FS48A.020 Batería

COMBO SKY AFWALL

3351FS48A.020 Batería

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

PAQUETES INSTITUCIONALES

COMBO CASCADA 0.5

6590FS05.020 Batería

COMBO DECORUM 0.5

6042FS05.020 Batería

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

PAQUETES INSTITUCIONALES

COMBO NIAGARA II

6002FS05.020 Batería

COMBO STUDIO CHICO COMBOOVALYN CHICO

0614LSDC.020 Batería

01124ISDC Batería

Llaves SELECTRONIC

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

COCINA

TARJAS

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

1180SB3020.291 Blanco Tarja de cocina Avery • Tarja de cerámica

• Incluye desagüe y rejilla de acero inoxidable • Instalación de montaje empotrado • Incluye rejilla protectora inferior de acero inoxidable • Se requiere gabinete de 33 pulgadas (838 mm) • Garantía limitada de 5 años en el fregadero • Garantía de 1 año en accesorios incluidos

29-3/4" (755mm)

28-3/16" (716mm)

6-1/4" (159mm)

20" (508mm)

3-1/2" ( 90mm)

18-7/16" (468mm)

10" (254mm)

8-3/4" (223mm)

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

18SB.9302200A.075 Acero inoxidable Tarja de cocina Pekoe • Tarja hecho a mano con duradero acero inoxidable calibre 18 • Instalación bajocubierta y al ras de la cubierta • SoundSecure+ TM Excepcional reducción del ruido del agua y los objetos Con almohadillas de goma en la parte inferior y lateral de la tarja • El sistema de aislamiento StoneLock TM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja. Multicapa de aislamiento en aerosol • Incluye desagüe y rejilla • Garantía limitada de por vida en la tarja • Garantía limitada de 1 año en los accesorios • Instrucciones de instalación y plantilla de corte incluida

8" (203 mm)

9" (229 mm)

1-3/8" (35 mm)

4-3/4" (120 mm)

16-1/2" (420 mm)

19-15/16" (508 mm)

22" (559 mm)

27-1/4" (692 mm)

30" (762 mm)

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

20DB.8332283C.075 Acero inoxidable Kit tarja doble para cocina Colony • Tarja doble para cocina calibre 20 • Instalación sobrecubierta • Incluye llave Colony Pro (7074000.075) y desagües con rejilla (2) • Incluye plantilla e instructivo de instalación • Sound Secure +™: Reduce el ruido del agua y los objetos • El sistema de aislamiento StoneLockTM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja • Garantía limitada de por vida

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

AMERICAN STANDARD 30 x 18 STAINLESS STEEL KITCHEN SINK 18 GAUGE STAINLESS STEEL

DARD 31 x 18 L KITCHEN SINK

075 ainless Steel kitchen sink nless Steel Deadening Pads with undercoating stallation 00.075 waste fitting abinet required e and instructions included e Warranty

ns:

18SB.9301800T.075 Acero inoxidable Tarja grande para cocina American Standard • Fabricada de una sola hoja de acero inoxidable calibre 18 • Incluye sistema de montaje bajocubierta • El sistema SoundSecure TM reduce el ruido del agua y los objetos • El sistema de aislamiento StoneLock TM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja • Incluye contracanasta

ront to back

AMERICAN STANDARD 30 x 18 STAINLESS STEEL KITCHEN SINK 18 GAUGE STAINLESS STEEL

cations - Meets or wing Specifications:

30" (762 mm)

SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS AND PRODUCT SPECIFICATIONS 28" (712 mm) 15" (381 mm)

Ø4-15/16" (125 mm)

18" (457 mm)

Ø3-9/16" (90 mm)

15-15/16" (405 mm)

9" (229 mm)

Steel .075

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

NOTES: * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIED AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS.

TARJAS

AMERICAN STANDARD 32 x 18 STAINLESS STEEL KITCHEN SINK 18 GAUGE STAINLESS STEEL

DARD 32 x 18 L KITCHEN SINK

075 50/50 Double Bowl nless Steel Deadening Pads with undercoating e and instructions included stallation 28000.075 waste fittings abinet required e Warranty

ns:

18DB.9321800T.075 Acero inoxidable Tarja doble para cocina American Standard • Fabricadas de una sola hoja de acero inoxidable calibre 18 • Incluye sistema de montaje bajocubierta • El sistema SoundSecure TM reduce el ruido del agua y los objetos • El sistema de aislamiento StoneLock TM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja • Incluye contracanasta

ize bowls): de back

AMERICAN STANDARD 32 x 18 STAINLESS STEEL KITCHEN SINK 18 GAUGE STAINLESS STEEL

cations - Meets or wing Specifications:

8-3/16" (208 mm)

SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS AND PRODUCT SPECIFICATIONS

Ø3-9/16" (90 mm)

9" (288 mm)

18" (457 mm)

Ø4-15/16" (125 mm)

16" (407 mm)

14-7/16" (366 mm)

32" (813 mm)

Steel .075

9" (229 mm)

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

PORTSMOUTH ® 23 x 21 SINGLE BOWL STAINLESS STEEL KITCHEN SINK 18 GAUGE STAINLESS STEEL

UTH ® 23 x 21 SINGLE BOWL S STEEL KITCHEN SINK

32100S.075 Bowl Stainless Steel kitchen sink ge Stainless Steel p Bowl Drain mount installation 6mm) cabinet required s: 000.075 Waste Fitting 6-100.0070A Undermount Sink Clips nd Bottom Sound Deadening Pads dercoating template and instructions included Lifetime Warranty

18SB.9232100S.075 Acero inoxidable Tarja para cocina Portsmouth • Fabricadas de una sola hoja de acero inoxidable calibre 18 • Incluye sistema de montaje bajocubierta • El sistema SoundSecure TM reduce el ruido del agua y los objetos • El sistema de aislamiento StoneLock TM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja • Incluye contracanasta SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS AND PRODUCT SPECIFICATIONS

mensions: " x 9" 229mm)

PORTSMOUTH ® 23 x 21 SINGLE BOWL STAINLESS STEEL KITCHEN SINK 18 GAUGE STAINLESS STEEL

mm) wide mm) front to back deep

9" (229mm)

e Certifications - Meets or e Following Specifications: 2.19.3

11-9/16" (293mm)

6-3/8" (162mm)

20-15/16" (532mm)

Ø3-9/16" (Ø90mm)

Ø4-15/16" (Ø125mm)

18-15/16" (481mm)

cified: Stainless Steel .075 l Bottom Grid: 8449.232100D.075

21-3/16" (538mm)

23-3/16" (588mm)

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

L39

TARJAS

22DB.6332283S.075 Acero inoxidable Tarja doble para cocina Colony • Durable acero inoxidable calibre 20 • 15.3 cm de profundidad • Instalación sobrecubierta • Incluye plantilla e instructivo de instalación • Incluye 2 desagües con rejilla • Equipada con Sound Secure + ™: Reduce el ruido del agua y los objetos • El sistema de aislamiento StoneLock TM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja • Garantía limitada de por vida

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

18SB.7001600S.075 Acero inoxidable Tarja para cocina Portsmouth • Tarja para Bar redonda • Acero inoxidable calibre 18

• El sistema Sound SecureTM reduce el ruido del agua y los objetos • El sistema de aislamiento StoneLockTM reduce aún más el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja • Instalación bajo cubierta •Incluye contracanasta • Garantía limitada de por vida en la tarja • Garantía limitada de 1 año en los accesorios

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

TARJAS

9028000.075 Acero inoxidable Coladera para tarja • Para usar con tarjas American Standard

8449.232100D.075 Acero inoxidable Rejilla de Tarja de cocina de acero inoxidable Portsmouth • Diseñada para adaptarse a la tarja en forma de D Portsmouth 18SB.9232100S.075 • Viene con pies inferiores y ajustadores o laterales, para una excelente protección contra rasguños

• Contra canasta con colador • Acabado de acero inoxidable

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

Requiere alta presión

4931380MX.002 Cromo 4931380MX.075 Tipo acero Inoxidable Monomando con sensor para cocina Beale • Salida giratoria • Activación Selectronic sin contacto • Seguro corredizo para conversión a modo manual • Dos tipos de chorro, función de pausa y botones al color de la llave • Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida de latón • Tecnología de rociador retráctil Re-Trax TM • Operación DC (Corriente Directa) incluye 4 baterías AA

4932350MX.002 Cromo Monomando semi-profesional para cocina Edgewater TM • Salida giratoria • Rociador de 5 funciones SelectFlo TM : Chorro, Spray, Jet, Brisa y Pausa • Memoria en el maneral: permite seleccionar una temperatura sin necesidad de ajustar el maneral cada vez

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida de latón

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

Requiere alta presión

4433350MX.002 Cromo 4433350MX.075 Tipo acero Inoxidable Monomando semi-profesional para cocina Quince • Salida giratoria • Salida con altura de 20” (508 mm) • Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

4968300MX.002 Cromo Monomando para cocina Estate • Salida giratoria • Diseño orgánico y elegante con rociador semianidado • Tecnología de rociador retráctil Re-Trax TM

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida de latón • 3 funciones con botones al color de la llave: Spray, Chorro y Pausa

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida en latón • Incluye chapetón

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

Requiere alta presión

4931300MX.002 Cromo 4931300MX.075 Tipo acero Inoxidable Monomando para cocina Beale • Salida giratoria • Dos tipos de chorro, función de pausa y botones al color de la llave

4932300MX.002 Cromo Monomando para cocina Edgewater TM • Salida giratoria • Rociador de 5 funciones SelectFlo TM : Chorro, Spray, Jet, Brisa y Pausa

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida de latón • Tecnología de rociador retráctil Re-Trax TM

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

QUINCE ™ HIGH ARC KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY

4005MXMBF Negro Monomando para cocina Fairbury • Salida giratoria • Memoria de temperatura • Botón de pausa: Permite detener temporalmente el flujo del rociador CODES AND STANDARDS These products meet or exceed the following codes and standards: ANSI A117.1 ASME A112.18.1 NSF 61/Section 9 & Annex G CSA B125

MODEL NUMBER: 4433.300 Kitchen Faucet with Pull-Down Spray Escutcheon plate, (use is optional).

4433300MX.002 Cromo Monomando para cocina Quince • Salida giratoria • Memoria de temperatura

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida en latón • Incluye chapetón

COLONY SOFT SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY

*Flow rates s

PULL DOWN SPRAY HEAD

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida en latón • Incluye chapetón

QUINCE ™ HIGH ARC KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY 97mm (3 -13/16")

CODES AND STANDARDS These products meet or exceed the following codes and standards: MODEL NUMBER: 4175.300 Pull Down Kitchen Faucet 4175.300.F15 Pull Down Kitchen Faucet Same as above. 1.5gpm flow rate.

381mm (15")

MODEL NUMBER: 4433.300 Kitchen Faucet with Pull-Down Spray Escutcheon plate, (use is optional).

Finish Opt

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

70mm (2-3/4")

Stainle Steel (PVD

Polished Chrome

ANSI A117.1 ASME A112.18.1 NSF 61/Section 9 & Annex G CSA B125 4433.300 Product Number Description

35 to 38mm (1-3/8" to 1-1/2") DIA. MOUNTING HOLE

223mm

(8-3/4")

002

075

57mm(2-1/4") with escutcheon 76mm(3") less escutcheon

High Arc Pull-Down kitchen faucet.

255mm (10-1/16")

Meets the American Disabilities Act Guidelines and ANSI A117.1 Requirements for the physically challenged.

533mm (21")

209mm (8-1/4")

I *Flow rates show

PULL DOWN SPRAY HEAD

SUPPLIES ARE 3/8 COMPRESSION

2.2g

64mm (2-1/2")

14-5/8" (372mm)

97mm (3 -13/16")

8-15/16" (227mm)

70mm (2-3/4") Memory Position Valving: Allows user to turn valve on and off at preferred temperature setting without readjusting handle position each time. Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by weighted average. Integral Check Valves: Prevents back flow. Toggle Spray Function: Switches water flow from a stream to a spray and includes pause feature. 35 to 38mm (1-3/8" to 1-1/2") DIA. MOUNTING HOLE PRODUCT FEATURES: Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures smooth, precise valve control and a lifetime of drip-free, maintenance-free performance.

381mm (15") GENERAL DESCRIPTION: Metal handle and escutcheon plate. High arc swivel spout (150˚ rotation) with pull-down spray head with pause feature. Adjustable spray pattern with toggle button activation. Washerless 40mm ceramic disc valve cartridge. Braided flexible Stainless Steel supply hoses with 3/8" compression connections. Metal mounting shank with brass fixation ring. Complete with two integral check valves. 2.2gpm/8.3L/min. maximum flow rate. Fitting can be mounted with or without escutcheon plate (escutcheon size 10-1/16"L x 2-1/2"W). 223mm

8" (203mm)

6-3/8" (161mm)

Finish Optio

2-3/4" (70mm)

Stainless Steel (PVD)

Polished Chrome

Product Number Description

(8-3/4")

2" MAX. (51mm)

002

075

57mm(2-1/4") with escutcheon 76mm(3") less escutcheon

4433.300

High Arc Pull-Down kitchen faucet.

255mm (10-1/16")

28-3/4" (733mm)

16" (406mm)

Meets the American Disabilities Act Guidelines and ANSI A117.1 Requirements for the physically challenged. 1-3/8" to 1-1/2" (35 to 38mm) DIA. MOUNTING HOLE

533mm (21")

209mm (8-1/4")

SUGGESTED SPECIFICATION: Single control kitchen pull-down faucet shall feature a high arc brass swivel spout with pull-down spray head, metal escutcheon plate and handle. Shall also feature washerless ceramic disc valve cartridge and flexible Stainless Steel supply hoses. Faucet shall be American Standard Model # 4433.300.____

SUPPLIES ARE 3/8 COMPRESSION

64mm (2-1/2")

A83

Revised 4/12

PRODUCT FEATURES: Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures smooth, precise valve control and a lifetime of drip-free, maintenance-free performance. Memory Position Valving: Allows user to turn valve on and off at preferred temperature setting without readjusting handle position each time. Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by

GENERAL DESCRIPTION: Metal handle and escutcheon plate. High arc swivel spout (150˚ rotation) with pull-down spray head with pause feature. Adjustable spray pattern with toggle button activation. Washerless 40mm ceramic disc valve cartridge. Braided flexible Stainless Steel supply hoses with 3/8" compression connections. Metal mounting shank with brass fixation ring. Complete with two integral check valves. 2.2gpm/8.3L/min. maximum flow rate. Fitting can be mounted with or without

GENER L D CRIPTION: Metal body and han le with brass swivel spout. Pull-down spray with adjustable spray pattern and pause feature. Nylon braided pull out hose. Washerless 40mm ceramic disc valve cartridge. Braided flexible supply h ses with 3/8" compression connections. Brass mounting shank with brass fixation ring. Complete with two integral check valves. 2.2gpm/8.3L/min. maximum flow r te, 1.5gpm/5.7 L/min. maximum flow rate for

PRODUCT FEATURES: Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures smooth, precise valve control and a lifetime of drip-free, maintenance-free performance. Brass Construction: Highest quality materials for durability & long life. Memory Position Valving: Allows user to turn valve on and off at preferred temperature setting without readjusting handle

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

Requiere alta presión

4175300F15MX.002 Cromo 4175300F15MX.075 Tipo acero Inoxidable Monomando para cocina Colony Soft • Salida giratoria • Rociador extraíble con spray ajustable • Memoria de temperatura • Puede colocarse con o sin chapetón

7074550.002 Cromo Duomando de Cocina Colony Pro

• Cartucho de disco cerámico • Instalación de 3 orificios a 8” • Construcción sólida en latón

COLONY SOFT SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY

CODES AND STANDARDS These products meet or exceed the following codes and standards: • Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento • Acabados duraderos resistentes a la corrosión y a los arañazos • Ayuda a ahorrar agua. Consumo de 5.7 lpm • Con salida giratoria de 360° para mayor comodidad • Sistema de fácil instalación: líneas de suministro de acero inoxidable codificadas por colores, premontadas con conexiones de manguera preajustadas

• Cartucho de disco cerámico • Construcción sólida en latón • Incluye chapetón

MODEL NUMBER: 4175.300 Pull Down Kitchen Faucet 4175.300.F15 Pull Down Kitchen Faucet Same as above. 1.5gpm flow rate.

FLOW RATE*

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

ANSI A117.1 ASME A112.18.1 NSF 61/Section 9 & Annex G CSA B125

I N L E T PRE S SURE *Flow rates shown are for mixed hot and cold

2.2gpm/8.3L/min. FLOW

12.5" (318 mm)

14-5/8" (372mm)

8-15/16" (227mm)

FLOW RATE*

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

7.7" (195 mm)

8" (203mm)

6-3/8" (161mm)

2-3/4" (70mm)

7.2" (183 mm)

5-1/8" (139 mm)

3-1/8" (80 mm)

2" MAX. (51mm)

2" (50 mm D.)

28-3/4" (733mm)

I N L E T PRE S SU *Flow rates shown are for mixed hot and col

16" (406mm)

2-1/8" (54 mm) MAX.

1-3/8" to 1-1/2" (35 to 38mm) DIA. MOUNTING HOLE

1-3/8" to 1-1/2" (35 mm to 38 mm) DIA. MOUNTING HOLE (4 PLACES)

13/16" (21 mm)

1.5gpm/5.7 L/min. FLOW

13/16" (21 mm D.)

1" (25 mm) MAX.

8" (203 mm)

10-3/8" (263 mm)

Finish Options

Stainless Steel (PVD)

4175.300

Polished Chrome

Matte Black

vel spout. Pull-down pause feature. Nylon m ceramic disc valve with 3/8" compression h brass fixation ring. es. 2.2gpm/8.3L/min. maximum flow rate for

Product Number

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes Descripti n

002

242

075

4175.300

Pull-down Kitchen Faucet.

4175.300 .F15

LLAVES DE COCINA

7100241HMX.002 Cromo Llave de bar Heritage • Salida giratoria • Maneral palanca

• Para cualquier tipo de presión • Cartucho de disco cerámico

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LLAVES DE COCINA

4175500MX.002 Cromo Monomando para cocina Colony Soft • Salida giratoria • Cartucho de disco cerámico • Incluye chapetón

4275550MX.002 Cromo Duomando para cocina Colony Soft • Salida giratoria • Cartucho de disco cerámico

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

BAÑO

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

SOBREPONER

0552000.020 Blanco Lavabo de sobreponer Loft ® • Cerámica Fireclay de alto brillo • Amplio espacio interior • Diseño minimalista

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

SOBREPONER

0552001.020 Blanco Perforación para monomando Lavabo de sobrecubierta Loft ® • Cerámica Fireclay de alto brillo • Amplio espacio interior • Diseño minimalista • Rebosadero posterior

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

SOBREPONER

0621001.020 Blanco Lavabo de sobreponer Studio 22

0504001.020 Blanco Perforación para monomando 0504008.020 Blanco Perforación 8” Lavabo de sobreponer Boxe

• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Disponible con perforación monomando

• Rebosadero posterior • Amplio espacio interior

• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Disponible con perforaciones de 8” y monomando • Rebosadero frontal • Lavabo de diseño minimalista

12-7/8" (328mm )

1-3/8" D. (35mm)

7/8" D. (22mm)

1-3/4" D. (45mm)

18-1/2" (465mm)

4-1/2" (112mm)

2-11/16" D. (69mm)

1/2" D. (15mm)

1-7/16" (36mm)

13" (326mm )

19-1/4" (487mm ) 22" (558mm )

7/8" D. (22mm)

18-1/2" (465mm)

4-1/2" (112mm)

1/2" D. (15mm)

1-7/16" (36mm)

13" 6mm )

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

SOBREPONER

01797.020 Blanco Lavabo de sobreponer Aruba

0502000.020 Blanco Lavabo de sobreponer Tess

• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Sin perforaciones • Sin rebosadero • Lavabo de diseño minimalista

SEALING COMPOUND

FINISHED WALL OR SPLASHBACK

OPTIONAL

200mm (7-7/8)

165mm (6-1/2)

44mm (1-3/4) DIA. HOLE

222mm (8-3/4)

SUPPLIES AS REQ’D

C/L

1-1/4 O.D. WASTE

COUNTERTOP CUTOUT 220mm (8-5/8) DIA.

1-1/4 O.D. TAILPIECE

340mm (13-3/8)

400mm (15-3/4)

COUNTERTOP (BY OTHERS)

SEALING COMPOUND

FINISHED WALL OR SPLASHBACK

OPTIONAL

130mm (5-1/8)

156mm (6-1/8)

200mm (7-7/8)

165mm (6-1/2)

44mm (1-3/4) DIA. HOLE

222mm (8-3/4)

787mm (31)

SUPPLIES AS REQ’D

203mm (8)

C/L

1-1/4 O.D. WASTE

FINISHED FLOOR

COUNTERTOP CUTOUT 220mm (8-5/8) DIA.

1-1/4 O.D. TAILPIECE

340mm (13-3/8)

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

SOBREPONER

01795.020 Blanco Lavabo de sobreponer Aero

01798.020 Blanco Lavabo de sobreponer Creta

• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Sin perforaciones • Sin rebosadero • Lavabo de diseño minimalista

535mm

315mm

125mm

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

LAVABOS

BAJOCUBIERTA

STUDIO™ CARRÉ UNDERCOUNTER SINK VITREOUS CHINA

BARRIER FREE STUDIO™ CARRÉ UNDERCOUNTER SINK • Square undercounter mount sink • Made from vitreous china • Customizable overflow position • Supplied with mounting kit (7301442-0070A) and template

0610000.020 Blanco Lavabo de bajocubierta Boulevard • Cerámica porcelanizada de alto brillo

0426000.020 Blanco Lavabo de bajocubierta Studio Carre • Cerámica porcelanizada de alto brillo

❏ 0426.000

405 x 405mm (16" x 16")

• Sin perforaciones • Rebosadero frontal • Amplio espacio interior • Fondo plano

• Sin perforaciones • Rebosadero frontal

Bowl size: 344mm (13-1/2") wide 344mm (13-1/2") front to back 121mm (4-3/4") deep

FINISHED WALL OR SPLASHBACK

FINISHED WALL OR BACKSPLASH

102mm ( ø -1/4")

32mm (4")

51mm (2) MIN.

DETAIL OF MOUNTING CLIP (KIT No. 7301442-0070A)

51mm (2) MIN.

Compliance Certifications - Meets or Exceeds the Following Specifications: • ASME A112.19.2 / CSA B45.1

65mm (2-1/2")

71mm (2-13/16)

BRASS INSERT

19mm (3/4) MIN.

203mm (8")

LAVA

EDGE OF COUNTERTOP CUTOUT

203mm (8)

405mm (16")

CLIP MACH. SCREW

EDGE OF COUNTER TOP CUTOUT

344mm (13-1/2")

REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS

406mm (16)

330mm (13)

344mm (13-1/2")

* To comply with ADA standards, overflow hole must face back.

31mm (1-1/4)

405mm (16")

610mm (24")

COUNTERTOP (BY OTHERS)

SEALING COMPOUND

14mm (1/2")

105mm (4-1/8")

COUNTERTOP (BY OTHERS) To Be Specified: ❏ Color: ❏ White ❏ Bone ❏ Linen ❏ Black ❏ Faucet*: ❏ Faucet Finish: ❏ Supplies: ❏ 1-1/4" Trap: 432mm (17)

172mm (6-3/4")

329mm (13")

40mm (1-9/16)

279mm (11")

14mm (1/2")

514mm (20-1/4)

273mm (10-3/4")

203mm (8")

202mm (8")

SUPPLIES AS REQ'D. ADA DRAIN OUTLET

SEALING COMPOUND

11mm (7/16)

686mm (27")

864mm (34")

1-1/4" O.D. WASTE

38mm (1-1/2")

* See faucet section for additional models available

1-1/4" O.D. TAILPIECE

203mm (8 )

330mm (13)

153mm (6")

864mm (34")

27mm (1-1/16)

273mm (10-3/4)

BARRIER FREE CLEARANCE

229mm (9") MIN.

203mm (8 )

FINISHED FLOOR

NOTES: ▼ UNDERCOUNTER MOUNTING KIT SUPPLIED WITH SINK. FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerances established by ASME A112.19.2 / CSA B45.1. These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility is assumed for use of superseded or voided pages.

SUPPLIES AS REQ'D.

1-1/4 O.D. WASTE

864mm (34)

FINISHED FLOOR Countertop 864mm (34") from finished floor. Lavatory installed 102mm (4") from front edge of countertop. Countertop thickness to be 25mm (1") maximum. MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES AND ANSI A117.1 ACCESSIBLE AND USABLE BUILDINGS AND FACILITIES - CHECK LOCAL CODES.

1-1/4 O.D. TAILPIECE

FITTING CENTERSET SPREAD

A 27mm(1-1/16) 32mm(1-1/4)

B 102mm(4) 203mm(8)

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

J72

LAVABOS

BAJOCUBIERTA SOBRECUBIERTA

0618000.020 Blanco Grande 0614000.020 Blanco Chico Lavabo de bajocubierta Studio • Cerámica porcelanizada de alto brillo

01659.020 Blanco Perforación para monomando 01658.020 Blanco Perforación 4” 01640.021 Marfil Perforación 8” Lavabo de sobrecubierta Rondalyn • Cerámica porcelanizada de alto brillo • Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomando • Rebosadero frontal • Am plio espacio interior • Se adapta a la plantilla universal de 19”

Studio ® Under Counter Sinks VITREOUS CHINA Studio ® Under Counter inks VITREOUS CHINA BARRIER FREE BARRIER FREE

• Sin perforaciones • Rebosadero frontal • Amplio espacio interior • Disponible en dos medidas A A B

FINISHED WALL OR SPLASHBACK

Lavabo Grande: 23-5/8” x 16- 5/8” BARRIER FREE FITTING CENTER-SET SPREAD FITTING CENTER-SET SPR AD

Studio ® Under Counter Sinks VITREOUS CHINA A 1-1/16" (27mm) 1-1/4" (32mm) A 1-1/16" (27mm) 1-1/4" (32mm)

B 4" (102mm) 8" (203mm)

FINISHED WALL OR SPLASHBACK

51mm (2") MIN.

B 4" (102mm) 8" (203mm)

51mm (2") MIN. 83mm (3-1/4")

Lavabo Chico: 21-1/4” x 15-1/4”

83mm (3-1/4")

13mm (1/2") MIN.

EDGE OF COUNTER TOP CUTOUT

13mm (1/2") MIN.

FINISHED WALL OR SPLASHBACK

SINK RIM

EDGE OF COUNTER TOP CUTOUT

FITTING CENTER-SET SPREAD

A 1-1/16" (27mm) 1-1/4" (32mm) SINK RIM

B 4" (102mm) 8" (203mm)

Cubierta

Sellad

51mm (2") MIN.

16 mm (5/8")

Muro terminado

3 perforaciones 35 mm (1 3/8") ø

CLIP

203 mm (8")

83mm (3-1/4")

MACH. SCREW

CLIP

MACH. SCREW

13mm (1/2") MIN. REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED WITH KIT FOR ADDITIONAL INFORMATION

EDGE OF COUNTER TOP CUTOUT 22mm (7/8")

SINK RIM

REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED WITH KIT FOR ADDITIONAL INFORMATION

22mm (7/8")

CLIP

610mm (24")

MACH. SCREW

204 mm (8")

102mm (4")

610mm (24")

COUNTERTOP (BY OTHERS)

SEALING COMPOUND

13mm (1/2)

Suministro como se requiera

REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED WITH KIT FOR ADDITIONAL INFORMATION

102mm (4")

COUNTERTOP (BY OTHERS)

22mm (7/8") SEALING COMPOUND

G 13mm (1/2)

610mm (24")

330mm (13")

102mm (4")

COUNTERTOP (BY OTHERS) 279mm (11") *

32 mm (1 1/4") ø O.D. Desagüe

32 mm (1 1/4") ø

SEALING COMPOUND

13mm (1/2)

330mm (13") 273mm (10-3/4") *

22mm (7/8")

279mm (11")

D 22mm (7/8")

330mm (13")

273mm (10-3/4") *

279mm (11")

203mm (8") MIN.

203mm (8")

22mm (7/8")

273mm (10-3/4") *

DRAWING FOR DIMENSIONAL PURPOSES ONLY. IT IS NOT AN EXACT REPRESENTATION.

203mm (8") MIN.

203mm (8") SUPPLIES AS REQ'D. ADA DRAIN OUTLET *

Cubierta

Sellador

DRAWING FOR DIMENSIONAL PURPOSES ONLY. IT IS NOT AN EXACT REPRESENTATION.

203mm (8") MIN.

203mm (8")

16 mm (5/8")

203 mm (8") DRAWING FOR DIMENSIONAL PURPOSES ONLY. IT IS NOT AN EXACT REPRESENTATION.

864mm (34")

Muro terminado

1-1/4" O.D. TAILPIECE 1-1/4" O.D. WASTE

3 perforaciones 35 mm (1 3/8") ø

SUPPLIES AS REQ'D. ADA DRAIN OUTLET

864mm (34")

1-1/4" O.D. TAILPIECE 1-1/4" O.D. WASTE 1-1/4" O.D. TAILPIECE 1-1/4" O.D. WASTE

38mm (1-1/2")

864mm (34")

38mm (1-1/2")

686mm (27") MIN.

MODEL

MODEL E 502mm (19-3/4") 600mm (23-5/8") 0614 0618

G 457mm (18") 535mm (21-1/16")

H 305mm (12") 356mm (14")

C 96mm (3-3/4") 108mm (4-1/4") (3-3/4") 108mm (4-1/4") C 96m

D 216mm (8-1/2") 209mm (8-1/4") D 216 m (8-1/2") 209mm (8-1/4")

152mm (6") MAX.

E 502mm (19-3/4") 600mm (23-5/8") 3 0 (13-3/ ") 22mm (16-5/8")

F 350mm (13-3/4") 422mm (16-5/8")

G 457mm (18") 535mm (21-1/16") G 457mm ( 8") 535mm (21-1/16")

H 305mm (12") 356mm (14")

152mm (6") MAX.

F 350mm (13-3/4") 422mm (16-5/8") Studio ® Under Counter Sinks VITREOUS CHINA H 305mm (12") 356mm (14") D 216mm (8-1/2") 209mm (8-1/4") C 96mm (3-3/4") 108mm (4-1/4") BARRIER FREE

MODEL

E 502mm (19-3/4") 600mm (23-5/8")

152mm (6") MAX.

0614

204 mm (8")

BARRIER FREE CLEARANCE

0618

Suministro como se requiera

229mm (9") MIN.

BARRIER FREE CLEARANCE

0618

229mm (9") MIN.

FINISHED FLOOR

32 mm (1 1/4") ø O.D. Desagüe

32 mm (1 1/4") ø

FINISHED FLOOR

NOTES: INSTALL PRODUCT ACCORDING TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. COUNTERTOP MANUFACTURER OR CUTTER MUST USE CUTOUT TEMPLATE PROVIDED WITH PRODUCT OR A CURRENT ONE PROVIDED BY AMERICAN STANDARD. AMERICAN STANDARD IS NOT RESPONSIBLE FOR CUTOUT ERRORS WHEN THE INCORRECT TEMPLATE IS USED. * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIED AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. ▼ UNDERCOUNTER MOUNTING KIT SUPPLIED WITH SINK. FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerances established by ANSI Standard A112.19.2. These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility is assumed for use of superseded or voided pages. MANUFACTURER OR CUTTER MUST USE CUTOUT TEMPLATE PROVIDED WITH PRODUCT OR A CURRENT ONE PROVID D BY AMERICAN STANDARD. AMERI AN STANDARD IS NOT RESPONSIBLE FOR CUTOUT ERRORS WHEN THE INCORREC TEM LATE IS USED. * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION F SUPPLIED AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. ▼ UNDERCOUNTER MOUNTING KIT SUPPLIED WITH SINK. FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE A D MUST BE ORDERED SEPARAT LY. SEALING COMP D SUPPLIED BY OTHERS. NOTES: INSTALL PRODUCT ACCORDING TO THE IN ALLATION INST UCTIONS. COUNTERTOP MANUFACTURER OR CUTTER MUST USE CUTOUT TEMPLATE PROVIDED WITH PRODUCT OR A CURRENT ONE PROVIDED BY AMERICAN STANDARD. AMERICAN STANDARD IS NOT RESPONSIBLE FOR CUTOUT ERRORS WHEN THE INCORRECT TEMPLATE IS USED. * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIED AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. ▼ UNDERCOUNTER MOUNTING KIT SUPPLIED WITH SINK. FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS. SINK RIM 13mm (1/2") MIN. FITTING CENTER-SET SPREAD A 1-1/16" (27mm) 1-1/4" (32mm) B 4" (102mm) 8" (203mm) NOTES: INSTALL PRODUCT ACC RDING TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. COUNTERTOP

*Consulta tiempo de entrega con tu asesor de Servicio a Clientes

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator