$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LES CANAS SAUVÉS PAR LE GROUPE DES SEPT!
GÉRARD MALO IJL-RÉSEAU.PRESSE nouvelles@eap.on.ca
responsables.» C›est avec beaucoup d›enthousiasme qu›une représentante de la municipalité a par- UJDJQÊBVQSPKFUBWFDMFTÊMÍWFT-BDPOTFJMMÍSF Francine Leblanc (aucun lien de parenté), est présidente du sous-comité de l’environnement de Casselman. «Je suis très fière de ces élèves-là. Ils peuvent voir le produit qu’ils ont accompli, dit-elle. D’autant plus que ça embellit notre municipalité.» 4JDlFTU KFVEJEFSOJFSRVFMFTÊMÍWFTPOU QMBOUÊ MFTDBOBTBV.POVNFOUEF MB Francophonie, dans les parcs, devant l’église et ailleurs dans le village, ce n’est pas la fin EVQSPKFU MPJOEFMÆ JOTJTUFMFOTFJHOBOUF+VMJF LeBlanc. «À l’automne, on reprend les bulbes pour les entreposer dans la serre de l›école et pour recommencer le printemps prochain. C›est ainsi que l’on boucle la boucle! Peut-être que l’an prochain, qui sait, nous pourrions aussi planter des fleurs.» Voilà une initiative qui fait germer de nou- velles idées dans les établissements scolaires et qui permet de cultiver un sens de l’appar- UFOBODFÆDFTKFVOFTRVJÊUVEJFSPOUKVTRVÆ l’âge de 21 ans dans cette communauté. Il n’y a pas que des contrecoups qui découlent de la Covid-19!
À Casselman, ce sont des élèves autistes et de déficience intellectuelle légère qui ont pris la relève cette année du projet de plantation de canas. La semaine dernière, les 7 élèves en ques- tion en ont planté 64 à divers endroits pour embellir le village. Habituellement, ce sont les élèves des cours réguliers en agriculture de l’Académie de la Seigneurie, l’école publique française de Casselman qui s’occupent de la plantation EFDBOBTEBOT MFWJMMBHF.BJTQBTDFUUF année à cause des restrictions obligées par la Covid. L’apprentissage en mode virtuel depuis le début d’avril n’aurait pas permis les suivis nécessaires auprès des plantes dans la serre de l’école. Sauf que les élèves, certains atteints de trouble du spectre autistique et d’autres en déficience intellectuelle légère, sont les seuls de l’école à poursuivre leur apprentissage en mode présentiel, explique Julie LeBlanc, l’enseignante de la seule et nouvelle classe dite systémique du CEPEO, du conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario. j.FTÊMÍWFTTPOU UPVKPVSTQSÊTFOUTÆ l’école parce que leurs besoins ne pourraient pas être comblés en mode virtuel. Ce qui fait que ma classe de 7 élèves, 6 garçons et une fille, devenait le groupe idéal pour assurer la plantation de canas cette année», soutient l’enseignante, fière que ce beau QSPKFUDPNNVOBVUBJSFOFTPJUQBTUPNCÊÆ l’eau. Il s’agit d›adolescents âgés de 13 à 17 ans dont le niveau académique va de la maternelle à la 4e année. Certains d’entre eux visent éventuellement un certificat d’études secondaires. Julie LeBlanc est assistée de trois techniciennes en éducation spécialisée. Cette expérience de la plantation de canas est d’une valeur non-négligeable pour les PETER LOAN DINING & CATERING Dumardi au jeudi de 11 h à 2 h Vendredi de 11 h à 8 h Le Dimanche de 8 h à midi Le bar du foyer Colombien Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 2 h Vérifiez nos plats du jour LE CHEF PETER N’UTILISE QUE DES INGRÉDIENTS FRAIS. SES VIANDES SONT PRÉPARÉES SUR PLACE. Menu à la carte Entrées et soupes Nos plats principaux sont servis avec choix de pommes de terre ou riz et légumes. METS SERVI EN SALLE, POUR EMPORTER OU PAR LIVRAISON
Le groupe de Julie LeBlanc était le groupe parfait pour assurer le suivi d’un beau projet communautaire de l’Académie de la Seigneurie. En plus de s’occuper de la plantation dans les serres durant tout le mois d’avril, ils ont assuré le suivi avec la plantation officielle des canas dans Casselman. — photos courtoisie
ÊMÍWFTBGàSNF+VMJF-FCMBODj/PTÊMÍWFT ne connaissent pas vraiment Casselman puisqu’ils viennent d’ailleurs sur le territoire desservi par le CEPEO. En plantant les canas ici et là, ça aide à développer un sentiment
d›appartenance et de fierté à la communauté EF$BTTFMNBO&UQVJT BKPVUFUFMMF DFTU important pour moi comme pédagogue de développer chez mes élèves les habiletés nécessaires pour devenir des citoyens
FIRST STORY PUBLISHED IN PRINT FOR YOUNG VARS WRITER
JUNE COXON SPECIAL TO EAP
contest was launched to help our youth stay focused, positive and creative during a time when everything around us seemed so uncertain and at times scary.” 0ODFUIFBOUIPMPHZXBTQSJOUFEJO.BSDI this year an Ottawa police officer hand de- livered a copy of the book to each of the contest winners. Jessie said she was quite surprised when Sgt. Archer himself arrived at her house, presented her with a book and congratulated her. She’s already started working on another mermaid story. While Jessie writes well enough to be one of the contest winners and has also written songs, that’s not what she wants to do when she grows up. Her goal is to become a singer and she has already taken steps to achieve that dream. She studies singing at Sing House and has even performed on stage at the Shenkman Center. Young writers wanted Sgt. Archer is involved with Ottawa police community outreach programs, including the Ottawa Police Blues FC, which helps build positive relationships with local youth through mentorship, education, sports and social interactions. Baico Publishing Ltd., the company that co-produced the book, was founded in 1997 by Raymond Coderre. The driving force behind Baico’s involvement in the writing contest is the company’s vice-president, Stephanie Bertrand-Akimov. She echoed what Sgt. Archer wrote, adding, “We want to make a positive imprint on the youth in our company. The purpose of the Grow a Writer contest is to encourage children to be creative while staying safe during this pandemic, and have a unique outlet to express themselves.” The 2021 contest deadline for submis- sions from young people aged 8-16, is October. Anyone who would like to submit a story to the 2021 Grow A Writer contest can find more information at https://www. facebook.com/BaicoPublishing.
Vars resident, Jessie Ann Anderson (pictured) may be one of the youngest people in town to have a story published in a book. The 10-year-old daughter of Adèle and 7FSOPO"OEFSTPOIBTBTUPSZ i".FSNBJE Lives Her Dreams”, in the 115-page anthol- ogy called To Grow a Writer 2020. “Let Love grow!” said Jessie, about her story, which was inspired by Hans Christian "OEFSTPOTi5IF-JUUMF.FSNBJEu i.Z HSBOENPUIFS UPME NF BCPVU UIF contest,” she said, “and she encouraged me to participate.” Jessie’s story is one of 23 winning entries in the Grow A Writer contest co-launched last
year by the Ottawa Police Blues FC and Baico Publishing Ltd. As the dedication inside the book by Sgt. Devon Archer explains “the
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Livraisons par Night Off Nous sommes situés au 954, rue Giroux, Rockland Pour réservation et commander 613-446-0969
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker