OFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
233503
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING
Commis à la paie et comptes-payables
ASCO Construction situé à Hawkesbury recherche un (e) Commis aux à la paie et comptes-payables. Vos responsabilités consistent à effectuer un éventail de tâches telles que : • Saisies hebdomadaires et bi-hebdomadaires de données sur la paie et l’émission en temps opportun de dépôts directs; • Calculer, préparer et soumettre tous les envois de fonds et rapports de la masse salariale du gouvernement et du syndicat; • Saisie de données des factures, des bordereaux de livraison, contrat de location et autres documents connexes aux comptes à payer; • Rapprochement des comptes fournisseurs; Le bilinguisme est essentiel, ainsi qu’une maîtrise de la suite Office (Word, Excel et Powerpoint). Vous êtes autonome, souci du détail, capable de prendre des initiatives et de gérer les priorités dans un environnement au rythme rapide, nous voulons vous rencontrer ! Poste permanent à temps plein avec avantages sociaux est à combler immédiatement. Envoyez votre CV à l’attention de: hr@ascoconstruction.com
COMMIS DE COUR / YARD CLERK SUCCURSALE DE HAMMOND ET ROCKLAND * TEMPS PLEIN (PERMANENT) ET/OU TEMPS PARTIEL SAISONNIER 40 hrs/semaine / Horaire du lundi au vendredi
Compétences et qualifications: • Connaissance de base des matériaux de constuc- tion est un atout • Peut soulever une charge jusqu’à 50 lbs • Capacité de travailler dans un environnement au rythme rapide
• Charger la marchandise sur les camions de livraisons • Servir les clients avec leur commande de matériaux
Veuillez faire parvenir votre CV en spécifiant le poste à pourvoir : Please send your resume, specifying the position you are applying for: info@jlalonde.ca SALAIRE COMPÉTITIF SELON EXPÉRIENCE • PLAN DE PENSION • ASSURANCE GROUPE COMPETITIVE SALARY BASED ON EXPERIENCE • PENSION PLAN • GROUP INSURANCE
613-487-2760 * 903, chemin Lacroix, Hammond ON 613-446-8833 * 3015, rue Richelieu, Rockland ON
233681
POSTE À COMBLER AU SEIN DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DU CANTON DE RUSSELL
POSITION AVAILABLE ON THE TOWNSHIP OF RUSSELL PUBLIC LIBRARY BOARD
REQUIREMENTS: 1. Must be 18 years of age or older; 2. Must be a Canadian Citizen; 3. Must be a resident of the Township of Russell; 4. Preferably bilingual (English/French); 5. Is not employed by the Board of the Library or by the Township or County; 6. Must participate as an individual and not represent any organization or special interest group; and 7. Must be available to attend meetings and other activities of the board. Concurrent with the term of Council, unless otherwise decided by Council (ending November 14, 2022). TERM:
EXIGENCES: 1. Être âgé de 18 ans ou plus; 2. Être citoyen canadien; 3. Être un résident du canton de Russell;
Projet du complexe récréatif – Expression d’intérêt Pour les entreprises de construction/fournisseurs locaux Tous les entrepreneurs, sous-traitants et fournisseurs locaux, désireux de fournir des prix compétitifs pour tout travail lié à la nouvelle installation, sont priés de répondre par écrit avant le 18 juin 2021. Soumettez au courriel ci-dessous le nom de l’entreprise, ses coordonnées et une brève description des services qu’elle fournit. Pour les entreprises locales Toutes les entreprises, associations et tous les groupes communautaires locaux, intéressés par la location d’espace dans l’installation, sont priés de répondre par écrit avant le 18 juin 2021. Soumettez au courriel ci-dessous le nom de l’entreprise, ses coordonnées et une brève description de ses besoins en matière d’espace et de son domaine d’intérêt, comme un magasin professionnel, un restaurant, des services de cantine, de café, de physiothérapie et d’autres activités non répertoriées. Recreation Complex Project – Expression of Interest For Local Construction/Supplier Companies All local contractors, sub contractors and suppliers, interested in providing competitive pricing for any work related to the new facility, are requested to respond in writing by June 18, 2021. Submit to the email below the company name, contact information and a brief description of the services the company provides. For Local Business All local business, associations and community groups, interested in leasing space in the facility, are requested to respond in writing by June 18, 2021. Submit to the email below the company name, contact information, and a brief description of the business’ space requirements and business area of interest such as Pro Shop, Restaurant, Canteen Services, Coffee Shop, Physiotherapy or other business not listed.
4. Être bilingue (français-anglais) de préférence; 5. Ne pas être employé par le conseil de la bibliothèque, de la municipalité ou du comté; 6. Doit participer en tant qu’individu et ne pas représenter une organisation ou un groupe d’intérêt spécial; et 7. Doit être disponible pour assister aux réunions et autres activités du comité. DURÉE: Correspond à la durée du conseil, sauf si décision contraire du conseil (se termine le 14 novembre 2022).
REMUNERATION: Not applicable.
RÉMUNÉRATION: Sans objet.
MANDATE: Appointed by the Council of the Township of Russell, this board represents the owners of the library who are the community residents. The board ensures that decisions made about library programs and services are in the best interests of the library and the community served.
MANDAT : Nommé par le conseil du canton de Russell, ce conseil représente les propriétaires de la bibliothèque qui sont les résidents de la communauté. Le conseil s’assure que les décisions prises au sujet des programmes et services de la bibliothèque sont dans le meilleur intérêt de la bibliothèque et de la communauté desservie.
COMMENT POSTULER
HOW TO APPLY
Les personnes intéressées sont priées de compléter, signer et soumettre le formulaire de candidature pour nomination à un comité avant 16 h le jeudi 17 juin 2021 à l’attention de Joanne Camiré Laflamme, greffière à clerk.greffe@russell.ca ou à l’hôtel de ville au 717, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W1. Pour obtenir le formulaire de candidature, veuillez consulter le site web au http://fr.russell.ca/ ou communiquer auprès du bureau du greffe au clerk.greffe@russell.ca ou 613-443-3066 poste 2310.
Those interested in the above-mentioned positions are invited to complete, sign and submit the Committee Appointment Application Form before 4:00 p.m. on Thursday June 17, 2021 to the attention of Joanne Camiré Laflamme, Clerk at clerk.greffe@russell.ca or at the Town Hall at, 717 Notre-Dame Street, Embrun ON K0A 1W1. To obtain the Application Form, consult the website at www.russell.ca or contact the Clerk`s office for further details at clerk.greffe@russell.ca or 613-443-3066 x 2310.
Scott O’Hearn, Senior Project Manager Colliers Project Leaders Inc scott.ohearn@colliersprojectleaders.com
Seules les personnes retenues seront contactées.
Only the selected candidates will be contacted.
Pour plus de détails sur le projet et la présente expression d’intérêt, visitez le Russell.ca/ComplexeRecreatif For more details about the project and this Expression of Interest, visit Russell.ca/RecreationComplex
Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act 2005, the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Made with FlippingBook - Online magazine maker