保良局博物館為公眾提供由導賞團，檔 案查閱和研討會。自1998年開幕以 來，該博物館不斷地收集，分類， 和保存保良局的歷史記錄。博
Po Leung Kuk Museum provides guided tours, archival access and seminars to the public. Since its opening in 1998, the museum continuously acquires, classifies,
物館亦管理文化檔案，並推 廣各種文化服務，以激發學 生的興趣。此外，館內的展 覽內容會定期更新，學生 因此可以了解保良局與香 港社會發展之間的關係。
preserves and conserves Po Leung Kuk’s
historical records. The museum also
manages its archive and promotes various
cultural services in order to spark students’ interest.
Besides, Exhibitions are periodically renewed, students thus can understand the relationship between Po Leung Kuk and social development of Hong Kong.
大館已採用最高標準的文物保護 措施並原汁原味的關注地使十 多座歷史建築保留當日面 栩栩如生。與最初作為警 察局，法院和監獄的功能 相反，這些建築物現已 開放給公眾有機會近距 離欣賞其對比鮮明的建 築特色和精美的設計細 節。通過互動參觀，遺產 講故事的空間，多樣化的 教育計劃和主題遺產展覽， 學生將沉浸在獨特歷史建築 的豐富遺產中。學生將深入了解 我們城市的歷史以及法律和秩序在 我們社會中的作用。 10
The highest standards of heritage conservation
have been applied at Tai Kwun, with unfailing attention to authenticity, bringing more than a dozen historic buildings to life. In contrast to their original functions as police station,
courthouse and prison, the buildings are now fully on display, giving the public the chance to appreciate
up close their contrasting architectural features and fine design details. Student will be immersed in the rich heritage of the unique historical compound through interactive tours, heritage storytelling spaces, diverse education programmes and thematic heritage exhibitions. Student will have insights into the history of our city and the role of law and order in our society.
Made with FlippingBook Learn more on our blog