C OMMU N I T Y
DES BALCONS FESTIFS À VANKLEEK HILL
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
Le 16 juillet dernier avait lieu l’évé- nement Balconfête Vankleek Hill Porchfest, alors qu’une quinzaine de groupes et d’artistes musicaux de la région ont pris d’assaut les balcons du village pour y installer une ambiance festive. L’édition 2022 du Balconfête Vankleek Hill Porchfest fut couronnée de succès. L’événement faisait son retour samedi dernier avec une programmation musicale complète de midi à 17 h et un « after-party jam » à la Taverne Windsor. C’est le groupe local 50 PROOF qui a assuré l’ouverture de l’événement à la galerie Arbor. Les artistes JR & The Gator, Foreman & Company, Vankleek Hill Fiddlers, Celtic Flare, Steve Gravel Band, Highway 34, Jeff Holtby & Paul Lawrence, Norm Campeau, Mike Lemieux, Gus Lowe Band, Marie-Ève Vézina, Victore Courte se sont ensuite produits à différents endroits du village tout au long de la journée. L’événement s’est terminé à la Taverne Windsor. Des hotdogs et des hamburgers étaient servis aux invités alors que tous les artistes du Porchfest ont participé à un grand « after- party jam » pour clore la soirée.
The Vankleek Hill Porchfest was a great success this year, with over a dozen local bands and artists performing on the village’s porches for all to enjoy. —photo facebook
L’accès Internet sans fil résidentiel de Xplornet peut maintenant atteindre 50 Mbps sans aucune limite de données! 1 Abonnez-vous dès aujourd’hui pour profiter de notre rabais SENSATIONNEL sur vos premiers 12 mois! LTE 25 89,99 $ /mois 59,99 $ /mois 2 • Téléchargements atteignant 25 Mbps 3 LTE 25 94,99 $ /mois 69,99 $ /mois 2 • Téléchargements atteignant 25 Mbps 3 LTE 50 124,99 $ 99,99 $ /mois /mois 2 • Téléchargements atteignant 50 Mbps 3
• Aucune limite de données (débit maximal jusqu’à 350 Go,
• Aucune limite de données
• Aucune limite de données
débit réduit par la suite) • Borne sans fil incluse
• Borne sans fil incluse
• Borne sans fil incluse
Frais d’installation de 59 $. 4 Contrat d’un an obligatoire. La tarification normale entrera en vigueur à compter du treizième mois.
Votre tarif est garanti pour 1 an! 5
De plus, ajoutez notre service de téléphonie pour seulement 9,99 $/mois pour les 12 premiers mois! 6 • Vous conservez votre numéro actuel • Une gamme de fonctions sont incluses, notamment l’afficheur et la messagerie vocale!
Appelez 1 866-207-5855 dès aujourd’hui!
xplornet.com/fr
Offre venant à échéance le 31 aout 2022. Elle est réservée aux nouveaux abonnés, selon les zones de service. Cette promotion peut être modifiée sans préavis. Taxes en sus. 1 Il n’y a absolument aucune limite de données pour les forfaits qui offrent cette option. 2 Le tarif offert après le douzième mois peut varier. 3 Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d’autres facteurs. Nos politiques de gestion du trafic s’appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus. 4 Des frais d’évaluation de votre site pourraient s’appliquer. Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer si une installation de base n’est pas suffisante. Veuillez consulter le détaillant pour d’autres renseignements à ce sujet. 5 Le tarif est garanti pour la durée de l’entente. 6 Sans la réduction promotionnelle, le tarif mensuel pour la téléphonie résidentielle avec Xplornet est de 21,99 $. Les caractéristiques du service d’urgence 911 de Xplornet diffèrent de celles du service d’urgence 911 traditionnel. Pour consulter la politique de gestion du trafic et les modalités et limitations de responsabilité relatives au service 911, visitez xplornet.com/fr/notes-legales. Xplornet est une marque déposée de Xplornet Communications inc. © 2022 Xplornet Communications inc.
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5