$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
SIX CHILD-CARE CENTRES OPEN FOR ESSENTIAL SERVICE WORKERS
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
UIPTF JO GPPETFSWJDF JOEVTUSJFTTVDIBT HSPDFSZTUPSFTBOESFTUBVSBOUTUIBUEFMJWFS 5IFDPNQMFUFMJTUJTBWBJMBCMFBUøXXXPOUBSJP DBMBXTSFHVMBUJPO . %BZDBSF TFSWJDFT BSF BWBJMBCMF BU UIFø$FOUSFÊEVDBUJG-FT1FUJUTUSPVTFSTøMPDB UJPOT JO-JNPHFT "-JNPHFT3PBE 1MFBTBOU $PSOFST )JHIXBZ 7BOLMFFL)JMM 8FOEPWFS 1SJODJQBMF 4USFFU BOE1MBOUBHFOFU .BJO4USFFU 5IFQIPOFOVNCFSGPSUIFGPVSMPDBUJPOTJT %BZDBSFTFSWJDFTBSFBMTP BWBJMBCMFBU#IBLUB1SBIMBC.POUFTTPSJ%BZ DBSF JO3VTTFMM $PODFTTJPO4USFFU ø SBDDJOGP!HNBJMDPN BOE 4UF5SJOJUÊ.VOJDJQBM%BZDBSF JO3PDLMBOE 4BJOU+PTFQI #PVMFWBSE øDMBNPVSFVY!DMBSFODFSPDLMBOEDPN
Essential service workers now have six child-care centres available to them as they maintain front-line service for resi- dents during the COVID-19 pandemic. 5IF6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 BOOPVODFE.BZ UIBU JUOPXIBT BSSBOHFEB UPUBMPGTJYFNFSHFODZDIJME DBSFDFOUSFPQFSBUJPOTUPTVQQPSUGSPOUMJOF XPSLFSTQSPWJEJOHFTTFOUJBMTFSWJDFTGPS1SFT DPUU3VTTFMMSFTJEFOUTEVSJOHUIFQBOEFNJD 6TFPGUIFDFOUSFT JT GSFFPGDIBSHFUP QFPQMFDMBTTFEBTiFTTFOUJBMTFSWJDFQFSTPO OFMuBDDPSEJOHUPUIFQSPWJODJBMHPWFSONFOUT MJTU5IJTJODMVEFTUIPTFIFBMUIDBSFXPSLFST QBSBNFEJDT QPMJDF BOEàSFàHIUFST BOE
Essential service workers in the Prescott-Russell region now have six emergency child- care centres to provide them with free and safe care for their children while they maintain necessary services for residents of the region during the COVID-19 pandemic. The United Counties of Prescott-Russell have set up the emergency daycares at locations spread throughout the region. —supplied photo
Les Spécialistes The Specialists
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
J&G Lemieux Choice, T r ust & Peace of Mind! Choix, confiance et t r anquilité d'esp r it!
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Insurance / Assurances Investments / Placements Mortgages / Hypothèques
Insurance / Assurances Investments / Placements Mortgages / Hypothèques
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
jglemieux@ottawabroker.com • 613-370-6226 www.ottawabroker.com
J&G Lemieux is a famil y -based business comp r ised of a Financial Secu r it y Adviso r as weil as a Mo r tgage Agent. Togethe r , we have access to a multitude of lende r s and p r oducts to bette r se r ve y ou. Ou r goal is to offe r y ou one-on-one pe r sonal se r vice to help y ou dete r mine the best options fo r y ou and y ou r famil y . • J&G Lemieux est une ent r ep r ise familiale constituée d'un conseillé en sécu r ité financiè r e ainsi qu'une agente en p r êts h y pothécai r es. Ensemble, nous avons accès à une multitude de p r êteu r s et de p r oduits pou r mieux vous se r vi r . Not r e but est de vous off r i r un se r vice individuel pe r sonnalisé pou r vous aide r à t r ouve r les meilleu r es options pou r vous et vot r e famille. *lnsurance products are sold through Qualified Financial Services Inc. & Mortgage products through Mortgage Alliance Ottawa #12679. Les produits d'assurance sont offerts par l'entremise de Service Financiers Qualifiés et les produits hypothécaires par Mortgage Alliance Ottawa #12679.
www.technometalpost.com
1658684 Onta r io
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insurance offered through Mutual Funds offerred through Primerica Life Insurance PFSL Investments Canada LTD., Company of Canada Mutual Funds Dealer
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Raphael Bourdeau D.O. Ostéopathe
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Courriel : jglemieux@ottawabroker.com Site web : www.ottawabroker.com 613-370-6226
613-978-5348 1566 Ch. Ste Marie, Embrun
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
desjardins.com/ caissenouvelhorizon
Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
Nathalie Mills 1 , Pl. Fin. Planificatrice financière
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
nathalie.j.mills@desjardins.com 613 443-2992, poste 7080243 1 Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
Made with FlippingBook - Online catalogs