Argenteuil 2025 03 21

VENDREDI 28 MARS 2025 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 566-3900

L’actualité où que vous soyez!

Coût 15 $

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute

editionap.ca

BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

André Paquette : 450 562-3824 • Gaston Plouffe : 579 366-1213 H&R BLOCK ARGENT COMPTANT, TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL! PRÉPARATION DE DÉCLARATION DE REVENUS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES SERVICE DISPONIBLE À L’ANNÉE 537, rue Principale, Lachute 450.562.5053 • Hawkesbury 613.632.9821 Avec argent comptant,nous obtenons le plus pour vous le plus vite possible.

450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute www.locationmadden.com

SPECTACLE GRATUIT POUR LA SENSIBILISATION

PAGE 5

FINANCEMENT FÉDÉRAL DE LA NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE DE LACHUTE

LAUZON VEUT POURSUIVRE SON TRAVAIL

Page 3

Page 4

Camp de jour artistique 23 juin au 15 août

JE M’INSCRIS

ecolechristianeraymond.com | 450 562-3600

S P O R T S

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca LES ANCIENS CANADIENS À LACHUTE LE 2 MAI PROCHAIN Larche indique que l’organisation n’a pas encore confirmé qui sera présent lors du match du 2 mai prochain. Des joueurs comme Patrice Brisebois, Steve Bégin ou encore John LeClair pourraient être de la partie, tout comme Oleg Petrov, Sergio Momesso et même John Scott, vedette incongrue du Match des Étoiles de 2016 de la LNH, selon la liste disponible sur le site de l’organisation. La liste des joueurs confirmés ne sera dévoilé que beaucoup plus tard.

L’aréna Kevin-Lowe/Pierre-Pagé de Lachute sera l’hôte d’un match de hockey caritatif entre les Anciens Canadiens et des équipes composées de joueurs de la région le 2 mai pro- chain. L’événement, organisé conjointe- ment par le Club Lions de Lachute et la Maison de la famille Au Cœur des géné- rations d’Argenteuil, servira à amasser des fonds pour les deux organisations. Rappelons que la Maison de la famille Au cœur des générations d’Argenteuil s’est récemment portée acquéreure d’une rési- dence située sur la rue Grace, à Lachute, afin d’y déménager à l’été 2026. D’ici là, en plus du coût d’achat de la maison, l’organisme devra aussi payer pour rénover et adapter le bâtiment selon ses besoins. La facture sera donc salée mais heureusement, plusieurs partenaires de la Maison de la famille ont annoncé qu’ils viendraient en aide financiè- rement à l’organisme dans ce projet. C’est le cas du Club Lions de Lachute qui a déjà annoncé des promesses de dons dans le cadre de ce déménagement. Cependant, une occasion en or s’est présentée lorsque l’organisation des Anciens Canadiens a approché le club pour l’organisation d’un événement à Lachute. « C’est un pur hasard : on a reçu une offre de la part des Anciens Canadiens pour la tenu d’un match local et en même temps, quelqu’un du conseil d’administration de la Maison de la famille a eu l’idée de faire la même chose, explique Alexandre Larche, président du Club Lions de Lachute. On a été mis en contact et finalement, on organisera cela pour que les profits soient divisés 50/50. » La moitié des fonds amassés ira donc au projet Milieu de vie de la Maison de la famille tandis que l’autre moitié ira au Club Lions de Lachute pour un projet piloté par monsieur Larche lui-même et dont les détails seront dévoilés à une date ultérieure. Soirée VIP Bien que l’on connaisse la liste des joueurs qui peuvent participer aux événe- ments des Anciens Canadiens, monsieur

Cependant, le public pourra rencontrer ces Anciens Canadiens avant la rencontre, à condition de se procurer des billets VIP. Seulement une centaine de ces billets seront mis en vente et donneront le droit à leurs détenteurs d’assister au match mais aussi de rencontrer les joueurs lors d’un événement privé, de 18h à 19h, dans la Salle Lions de l’aréna lachutois. Quant aux détenteurs de billets réguliers, l’ouverture des portes se fera à 19h et le match débutera à 20h. Il n’y aura aucune place désignée, à l’exception de la zone pour les détenteurs de billets VIP. Les orga- nisateurs attendent un minimum de 450 spectateurs. Au moment d’écrire ces lignes, les billets pour ce match des Anciens Cana- diens n’étaient pas encore disponibles. Ils devraient cependant l’être bientôt. Selon monsieur Larche, ils seront mis en vente chez PEP Prêt-à-porter (484, rue Principale, Lachute). En ce qui a trait aux adversaires des Anciens Canadiens, il s’agira de trois for- mations de 11 joueurs (dix patineurs et un gardien) qui disputeront chacune une des trois périodes du match. Ces 33 joueurs auront payé leur place pour avoir le privilège de jouer ce match. De plus, deux places de joueurs invités seront aussi disponibles du côté de l’équipe des Anciens Canadiens ainsi qu’un poste d’entraîneur. Au moment d’écrire ces lignes, les détails pour pouvoir s’inscrire comme joueur n’étaient pas encore finalisés par les organisateurs. Finalement, notons qu’entre la première et la deuxième période du match, une équipe de joueurs de classe M-09 jouera pendant cinq minutes contre les Anciens Canadiens, une rencontre que ces jeunes ne risquent

Lors du dernier passage des Anciens Canadiens à Lachute en 2014, plus de 1100 spectateurs avaient assisté à l’événement. (Photo d’archives)

Anciens Canadiens à Lachute. Chris Nilan, Stéphane Richer, Mathieu Dandenault et Guy Carbonneau avaient été du match tandis que le Démon blond, Guy Lafleur, avait agi en tant qu’entraîneur de l’équipe.

pas d’oublier. Le président du Club Lions indique ne pas avoir d’objectif précis quant au montant qui sera amassé par cette soirée. En 2014, plus de 1100 personnes avaient assisté au dernier passage des

UN PASSAGER DANS SON COFFRE

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

valise et des stupéfiants sont tombés d’une poche de ses pantalons. Les policiers ont procédé à l’arrestation de l’homme de 20 ans, de Brownsburg-Cha- tham. Il a été libéré plus tard. Il devra revenir devant la justice à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme. Il pourrait faire face à des accusations en matière de stupéfiants. Des vérifications sont également en cours mais la conductrice pourrait recevoir un constat d’infraction pour avoir transporté plus de passagers qu’il n’y avait de place assise disponible. La personne qui était cachée dans le coffre pourrait également recevoir un constat d’infraction.

Les policiers de la Sûreté du Québec de Lachute ont procédé à l’arrestation d’un homme dans des circonsctances inusitées le matin du 15 mars dernier. Vers 3h30, les policiers de la Sûreté du Québec, du poste de la MRC d’Argenteuil ont intercepté un véhicule pour une vérification sur l’avenue de la Providence, à Lachute. La conductrice a mentionné aux policiers que ses documents étaient dans sa sacoche qui se trouvait dans le coffre arrière de la voiture. Lorsqu’elle a ouvert le coffre, les policiers ont constaté qu’un homme était caché sous une couverture. Ce dernier est sorti de la

où votre voix compte

CARTES D’AFFAIRES

L’assemblée annuelle de Promutuel Assurance Deux-Montagnes se tiendra en mode présentiel uniquement :

MARDI 8 AVRIL 2025, À 18 H 30 IMPÉRIA HÔTEL & SUITES SAINT-EUSTACHE 570, RUE DUBOIS, SAINT-EUSTACHE

ENTREPRISE DE LACHUTE

NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC

Éric Leroux Électrique

INSCRIPTION RECOMMANDÉE Pour y participer, les membres sont fortement invités à s’inscrire en communiquant avec la Société en écrivant à AGAPDM@promutuel.ca au plus tard le 31 mars 2025, à 16 h.

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com

Pour consulter l’avis de convocation, visitez le www.promutuelassurance.ca/fr/deux-montagnes.

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

ACTUALITÉS

STÉPHANE LAUZON VEUT POURSUIVRE SON TRAVAIL c’est le Parti conservateur qui serait en avance avec 38 % des intentions de vote. Un parti uni

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Avec l’annonce de la démission de Justin Trudeau en tant que chef du Parti libéral du Canada (PLC), la formation politique devait se trouver un nouveau chef. C’est finalement l’ex-gouverneur de la Banque du Canada et de la Banque d’Angleterre, Mark Carney, qui a été élu par les membres du PLC avec une majorité écrasante. Le fait que monsieur Carney n’était pas politicien au moment de se lancer dans la course à la chefferie a probablement joué en sa faveur selon monsieur Lauzon. Ce dernier avait pour sa part appuyé l’ancienne ministre des Finances, Chrystia Freeland. Malgré qu’il ait misé sur le mauvais che- val dans cette course, Stéphane Lauzon se range derrière son nouveau chef. « On est une grande famille au Parti libé- ral, lance-t-il. J’ai appuyé Chrystia Freeland car c’est une bonne personne, elle avait toujours laissé sa porte ouverte pour que je puisse faire avancer mes dossiers. Mais je suis très heureux que ce soit Mark Carney notre nouveau chef, c’est ce que voulaient les Canadiens. On le sentait pendant le course à la chefferie que les gens voulaient du changement venant de l’externe. Mais je souhaite que madame Freeland ait un rôle important à jouer dans le gouvernement. » Au lendemain de cette déclaration, Mark Carney était désigné Premier ministre du Canada et annonçait avoir nommé madame Freeland au poste de ministre des Transports et du Commerce intérieur. Avec un voisin

Le député d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, a confirmé qu’il bri- guera un quatrième mandat comme député de la circonscription lorsque les prochaines élections fédérales seront déclenchées. « C’était une décision familiale, a men- tionné le principal intéressé en marge de l’annonce d’une subvention fédérale au projet de nouvelle bibliothèque à Lachute. Quand tu atteins l’âge de la retraite, tu es face à un choix : tu continues ou tu prends ta retraite pour faire autre chose, comme du bénévolat ou t’impliquer dans la commu- nauté. Ça n’a pas été une décision facile. » Celui qui aura 59 ans à la fin avril indique avoir encore le cœur à l’ouvrage et que sa famille l’appuie dans sa décision de continuer en politique. Rappelons qu’avant de se lancer en politique fédérale, monsieur Lauzon a aussi été conseiller municipal à la Ville de Gatineau de 2009 à 2015. Élu assez facilement une première fois comme député d’Argenteuil-La Petite-Nation en 2015, il avait été réélu par une courte majorité de 729 voix lors du scrutin de 2019. Il avait augmenté cette majorité à 1529 voix lors de l’élection de 2021. L’agrégateur en ligne Canada338 place actuellement monsieur Lauzon en avance avec près de 41 % des intentions de vote dans la circons- cription. Cependant, à l’échelle canadienne,

Lors de l’annonce d’une subvention pour le projet de la nouvelle bibliothèque de Lachute (voir autre texte), le député fédéral Stéphane Lauzon a confirmé qu’il briguerait un nouveau mandat lors des prochaines élections. (Francis Legault, EAP)

américain qui se montre désormais ouver- tement hostile économiquement au Canada, l’arrivée de monsieur Carney comme Premier ministre et l’impact de madame Freeland au sein de son cabinet pourrait avoir un impact positif selon le député sortant. « On a une équipe économique forte. Madame Freeland a déjà passé à travers toutes les négociations avec Trump pour l’ACÉUM (NDLR : le nouvel accord de libre- échange nord-américain signé en 2018), déclare-t-il. Je suis conscient que le Trump

2.0 d’aujourd’hui est complètement différent du Trump 1.0. Ça reste que c’est madame Freeland qui a négocié avec lui et je peux comprendre qu’il ne l’aime pas beaucoup parce que c’est une femme de tête qui lui a tenu tête justement! C’est une bonne nouvelle pour les Canadiens. » Aucune date d’élections fédérales n’a encore été annoncée mais plusieurs obser- vateurs s’attendent à ce que le scrutin se fasse d’ici la fin avril ou au début de mai.

VOUS SOUHAITEZ AMÉLIORER VOTRE SITUATION PERSONNELLE ET FINANCIÈRE? VOUS ÊTES PRESTATAIRE DE L’ASSISTANCE SOCIALE?

Laissez-nous vous accompagner dans votre démarche pour : • développer vos compétences professionnelles par de la formation; • trouver un emploi adapté à votre situation et qui vous plaît; • obtenir des outils pour la recherche d’emploi; • découvrir des métiers passionnants.

ORIGINAL STIHL. TROUVEZ LE VÔTRE. ƒ

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 172 C-E

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 182

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250

30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 219 99 $ PDSM 249,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Économisez 50 $ 299 99 $ PDSM 349,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

35,8 CM 3 • 10,1 LB ① Économisez 50 $ 349 99 $ PDSM 399,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

45,4 CM 3 • 10,1 LB ① Économisez 20 $ 429 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

Communiquez avec une agente ou avec un agent de Services Québec dès maintenant. Partout au Québec : 1 833 456-0222 Québec.ca/aide-emploi-prestataire

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne, souffleurs et accessoires sont en vigueur jusqu’au 30 juin 2025. Tous les autres prix des outils motorisés sont valides jusqu’au 31 juillet 2025. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Partie moteur seulement.

WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT

251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467

ACTUALITÉS

5,6 M$ DU FÉDÉRAL POUR LA NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE DE LACHUTE

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

vert, de Développement économique Canada et d’Hydro-Québec ont aussi été obtenues, ce qui fait que sur la facture estimée de 15 950 000 $ pour ce projet, seulement 3,7 M$ seront à la charge de la Ville de Lachute. Or, selon le maire Bernard Bigras-Denis, en raison des sommes qui ont déjà été engagées, il ne resterait plus que 1,7 M$ à être déboursés par la ville, ce qui repré- sente environ 21 $ par compte de taxes. Si tout se passe bien, les travaux débuteront ce printemps et l’ouverture de la nouvelle bibliothèque de Lachute se fera à l’hiver 2027, soit près de 15 ans après que la Ville ait annoncé le projet. « Il y a quatre ans, quand j’ai annoncé ma candidature à la mairie, des gens sur le terrain étaient convaincus que ce projet était voué à l’échec, a rappelé le maire Bigras-Denis. Malgré ça, j’ai pris l’enga- gement personnel de poursuivre celui-ci jusqu’au bout car je savais que c’était bien plus qu’une simple bibliothèque. C’est un projet qui bénéficiera à l’ensemble de la société, aux citoyens d’aujourd’hui mais aussi aux générations futures. » Plus qu’une bibliothèque La conversion de l’ancienne Église unie de Lachute, qui a été construite en 1939 sur les fondations d’une précédente église datant de 1899, est un projet qu’autant le maire que le député fédéral estiment être plus qu’une simple bibliothèque.

Après le gouvernement du Québec en décembre dernier, ce fut au tour du gouvernement fédéral d’annoncer une aide financière de 5,6 M$ pour le pro- jet de transformation de l’Église unie de Lachute en nouvelle bibliothèque municipale le 13 mars dernier. Avec cette nouvelle subvention, la facture qui sera refilée aux citoyens de Lachute dans le cadre de ce projet n’est plus que de 3,7 M$. Rappelons qu’exactement trois mois avant l’annonce du fédéral, le gouvernement du Québec avait dévoilé une subvention de 3,34 millions de dollars provenant du minis- tère de la Culture et des Communications. Cette fois-ci, un montant de 5 613 116 $ provenant du Programme pour les bâti- ments communautaires verts et inclusifs du gouvernement canadien a été annoncée par le député d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon. Cette somme s’ajoute à une autre subvention de 2 millions de dollars annoncée précédemment par le gouvernement du Québec, qui elle-même s’ajoutait aux 3,34 M$ annoncés en décembre. Des sommes supplémentaires provenant notamment du Fond municipal

Si tout se déroule comme prévu, la nouvelle bibliothèque pourra accueillir ses premiers usagers à l’hiver 2027. (Photo C2V Architecture)

« Quand j’étais conseiller municipal en 2009, on disait que dans une ville, le meilleur milieu de vie sain dans une communauté est dans une bibliothèque, a rappelé Stéphane Lauzon. Les lieux les plus fréquentés dans les cinq plus grandes villes canadiennes sont des bibliothèques. Une bibliothèque moderne, ce n’est pas que de se présenter pour emprunter un livre pour ensuite sacrer son camp. C’est un milieu de vie où il y a plusieurs activités. Ça rend nos collectivités attrayantes. » « C’est un projet qui allie patrimoine, culture, développement durable et qui sera accessible à tous, sans distinction. C’est un milieu de vie pour tous, a renchérit Bernard Bigras-Denis. L’ensemble des paliers gouver- nementaux s’est unis pour soutenir un grand projet qui est notre projet de société. On peut être fier de voir à quel point ce projet rallie la communauté et on peut être fier qu’une ville comme Lachute s’est permis de rêver pour livrer un grand projet d’infrastructure. » L’actuelle bibliothèque Jean-Marc-Belzile a une superficie de 434 m2, bien en deçà des 1333 m2 recommandés par l’Association des bibliothèques publiques du Québec. Un manque de places assises et d’un lieu dédié pour l’animation comptent aussi parmi

d’autres éléments qui ne répondent pas aux normes des bibliothèques publiques. Une fois l’Église unie transformée, celle-ci aura une superficie de 1610 m2, soit près de quatre fois la superficie actuelle. Au-delà de l’ajout d’espace pour les rayonnages, des salles multifonctionnelles, un coin café, des espaces de travail et des bornes de prêts en libre-service seront aussi ajoutés, entre autres choses. « C’est beau de voir cette église être transformée et de faire revivre ce monument dans lequel la population va pouvoir en bénéficier, a mentionné monsieur Lauzon. C’est un projet dont va aussi bénéficier toutes les communautés environnantes. Ce projet aidera la communauté à croître en favorisant le savoir, la promotion de la culture et de l’éducation tout en contribuant à dynamiser le centre-ville et à renforcer son attractivité. » Environ 45 000 personnes ont visité la bibliothèque Jean-Marc-Belzile en 2023 et près de 71 100 prêts de documents y ont eu lieu. Plus de 200 activités diverses s’y sont également tenues. Pour en apprendre plus sur le projet de nouvelle bibliothèque de la Ville de Lachute, visitez le lachute.ca/grands-projets.

La nouvelle aide du gouvernement fédéral, qui se chiffre à 5,6 M$, permet à la Ville de Lachute de réduire la portion du projet qui sera à la charge des contribuables à seulement 3,7 M$ sur un total de près de 16 M$. (Francis Legault, EAP)

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca

Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

A R T S

DU THÉÂTRE GRATUIT POUR LES PROCHES AIDANTS LE 14 AVRIL PROCHAIN

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

La population continue de vieillir et on devient tous un jour le proche aidant de quelqu’un. On dirait que les gens sont de plus en plus sensibilisés à cela depuis la pandémie. » Outil de sensibilisation La Belle Gang est une troupe de théâtre amateur d’Argenteuil composée majoritaire- ment d’aînés. Fondée en 2011, la troupe joue régulièrement trois pièces, toutes écrites par François Jobin et traitant de divers aspects de la vie des aînés, comme les différentes formes d’abus dont ils peuvent être victimes (Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon) et la vie dans une résidence pour aînés (La Pension Auclair). Quant à la pièce sur les proches aidants (Les Anges gardiens sont fatigués), celle-ci devait partir en tournée dans les Laurentides ce printemps, avec l’appui du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides. Malheureusement, en raison des coupures décrétées dans le réseau de la santé, le CISSS a dû se résigner à annuler cette tournée. « On a décidé de présenter quand même la pièce et de rassembler le plus de gens possibles car il faut que l’on en parle, des proches aidants, indique madame Hénault à propos de cette prestation gratuite. C’est un super bel outil de sensibilisation qui marche. Les gens qui viennent la voir se

La troupe de théâtre amateur d’Argen- teuil La Belle Gang présentera sa pièce Les Anges gardiens sont fatigués le 14 avril prochain, à la salle Cécile-Wojas de Lachute, dès 19h. Cette pièce, qui traite du rôle des proches aidants et des difficultés qu’ils peuvent vivre, sera présentée gratuitement. Les Anges gardiens sont fatigués traite, avec une pointe d’humour, un sujet sérieux et touchant. Dans cette pièce, Christian Bourdages apprend un jour qu’il est atteint d’une maladie dégénérative qui lui fera perdre ses facultés mentales, un peu à la manière de l’Alzheimer. Marie-Paule, sa conjointe, tentera de faire du mieux qu’elle peut pour l’aider dans sa maladie. Au fil du temps, alors que Christian devient de moins en moins autonome, c’est au tour de Marie-Paule de se rendre compte qu’elle aurait elle-même besoin d’aide. Écrite par l’auteur argenteuillois François Jobin et jouée une première fois en 2016, Les Anges gardiens sont fatigués est tou- jours d’actualité selon Marie-Claude Hénault, metteure en scène et directrice générale de La Belle Gang. « C’est la même pièce que l’on reprend car elle est toujours en demande, dit-elle. Depuis 2016, on l’a rejouée plusieurs fois.

Dans Les Anges gardiens sont fatigués, on suit un couple dont la santé de l’homme périclite tout comme la joie de vivre de sa conjointe qui agit en tant que sa proche aidante. (Photo d’archives)

reconnaissent. » Comme lors des autres représentations des différentes pièces de la troupe, des ressources en lien avec le sujet présenté seront sur place pour interagir avec le public avant et après la prestation. « La pièce met vraiment en lumière la réalité des proches aidants, souligne la metteure en scène. C’est souvent eux qui ont besoin d’aide, de répit, d’être entourés, de se faire dire de prendre un ‘break’… Mais ils ne se plaignent pas car ils ont l’impression que c’est leur devoir même s’ils sont épuisés. Ils ne se reconnaissent souvent pas comme proches aidants, ce

qui fait qu’ils ne demandent souvent pas de l’aide. C’est le but de pièce : qu’ils puissent se reconnaître comme tel pour demander de l’aide. » La représentation gratuite de la pièce Les Anges gardiens sont fatigués aura lieu le 14 avril prochain, à la salle Cécile-Wojas de Lachute, dès 19h. Contribution volontaire. On peut suivre les activités de la troupe La Belle Gang sur sa page Facebook. Les personnes qui pourraient être intéressées à joindre la troupe peuvent le faire en contactant celle-ci via sa page Facebook ou en contactant Marie-Claude Hénault au mchenault76@hotmail.com.

SCÈNE

D’ARGENTEUIL

Polyvalente Lavigne à Lachute

PROFITEZ DE MOMENTS CULTURELS MAGIQUES DANS ARGENTEUIL !

Francis Degrandpré 22 mars

Éric Lapointe 5 avril

Matthieu Pepper 19 avril

Merci à nos partenaires

Sara Dufour 25 avril

Billy Tellier 10 mai

Breen Leboeuf 31 mai

BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA

A F F A I R E S

TARIFS AMÉRICAINS : LES ENTREPRISES D’ARGENTEUIL SUR LE QUI-VIVE

Diversification Le directeur du service de développement économique de la MRC souligne que son service travaille depuis longtemps à une solution pour faire face à l’éventuelle perte du marché américain, avant même le retour de Donald Trump à la présidence. Cette solution, c’est la diversification des marchés. « Ça fait longtemps que notre service veut faire de la diversification, que l’on incite les entreprises à diversifier leurs marchés, dit-il. Il faut profiter du moment pour changer nos habitudes d’exportations. Si on exporte 5, 10 ou 15 % de notre production dans une nouvelle zone économique et que l’on perd éventuellement ce marché, on ne va perdre qu’une partie seulement de nos exportations et non tout notre marché comme c’est le cas avec les États-Unis présentement. » D’ailleurs, le 14 février dernier, les entre- prises de la région avaient été conviées à déjeuner traitant justement de la diver- sification des marchés avec l’organisme Laurentides International. « On regarde les marchés où on peut aller, qui sont les compétiteurs et comment on peut les battre. On fait un genre de plan d’affaires pour voir quelle zone économique serait la plus adaptée pour recevoir notre pro- duction, indique monsieur Brassard à propos des services offerts par son département.

On peut aussi regarder pour faire une diver- sification de la production. Des fois, c’est facile de modifier une recette pour faire un nouveau produit. » Monsieur Brassard salue la volonté des provinces de réduire les barrières pour le commerce interprovincial, une façon simple de diversifier les marchés pour les entre- prises. « C’est la bonne façon de faire. Si on est un marché libre à l’intérieur du Canada, on va pouvoir mieux s’adapter, constate-t- il. Mais il faut que les syndicats adhère à cela et il faut que l’on travaille là-dessus. On ne pourra pas revenir à ce que c’était auparavant. » Il ajoute que son service est quotidienne- ment en contact avec les entreprises de la région ainsi qu’avec Investissements Québec pour aider à cette diversification « On invite les propriétaires d’entreprises à communiquer avec nous si ce n’est pas déjà fait, invite-t-il. On a des outils et des ser- vices. On essaie de diversifier les marchés le plus vite possible. C’est une opportunité que l’on a présentement. » Pour rejoindre le Service de développe- ment économique de la MRC d’Argenteuil, visitez le site web de la MRC (argenteuil. qc.ca), écrivez au sde@argenteuil.qc.ca ou composez le 450 562-8829.

Le directeur du service de développement économique d’Argenteuil, Dany Brassard, croit que la clé pour les entreprises pour faire face aux menaces de tarifs américains est de diversifier les marchés avec lesquels elles font affaires. (Photo CAE Rive-Nord)

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Avec ces tarifs, le président semble vouloir que les entreprises américaines s’approvisionnent chez d’autres entreprises américaines, ce qui pourrait avoir un impact économique ici non seulement sur la possi- bilité de perdre des emplois mais aussi au risque d’augmenter l’inflation. « Presque toutes nos entreprises manu- facturières d’Argenteuil sont exportatrices vers les États-Unis, confirme Dany Brassard, directeur du service de développement éco- nomique de la MRC d’Argenteuil. Ça repré- sente de 30 à 70 % des exportations selon l’entreprise. Tout le monde est nerveux. » Monsieur Brassard se dit inquiet pour les emplois qui pourraient être perdus dans la région si cette guerre commerciale se prolonge. Certaines entreprises devraient cependant mieux s’en tirer : il cite Cascades et certains de ses produits (par exemple, le papier essuie-main) alors que les États-Unis ne sont pas capables de répondre à leur propre demande intérieure en ce qui a trait aux produits de papier.

FRAUDE DANS ARGENTEUIL

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Tarifs? Pas de tarifs? Immédiatement? Dans un mois? Les tergiversations du président américain Donald Trump quant à l’imposition de tarifs sur les produits canadiens entrant aux États-Unis inquiètent les entreprises d’ici selon des intervenants du milieu. Depuis son retour au pouvoir en janvier dernier, le président américain Donald Trump s’est lancé dans une guerre commerciale avec la plupart de ses alliés économiques et le Canada n’y a pas fait exception. Annon- çant d’abord des tarifs de 25% sur tout ce qui entrerait aux États-Unis en provenance du Canada, le président a ensuite soufflé le chaud et le froid, repoussant la date de mise en vigueur de ces taxes, annonçant des exceptions et modulant le pourcentage qui serait applicable sur certains produits.

suite. Les policiers ont procédé à l’arres- tation du suspect lorsqu’il s’est présenté au commerce afin de récupérer le véhicule le lendemain. L’homme 21 ans, de Montréal, a été arrêté et demeuré détenu pour comparution. Il devait faire face à des accusations de fraude et bris de probation. De plus, il a reçu des constats d’infraction totalisant 529$ et 4 points d’inaptitude, car étant titulaire d’un permis d’apprenti conducteur, a conduit un véhicule sans être assisté d’une personne avec un permis de conduire valide depuis 2 ans et pour ne pas avoir informé la SAAQ dans les 30 jours de tout changement concernant les documents et renseignements que doivent être fournis au moment du renouvellement d’un permis.

Les policiers de la SQ d’Argenteuil ont procédé à l’arrestation d’un homme en lien avec une tentative de fraude à Lachute. Vers 16h le 15 mars dernier, les policiers ont procédé à l’arrestation d’une personne en lien avec une fraude survenue dans un commerce de la rue Boyd, à Lachute. L’enquête démontre que le suspect a communiqué avec le commerçant afin de faire l’achat d’un véhicule avec de faux documents. Le commerçant a reçu une alerte men- tionnant que l’identité utilisée pour faire la demande de crédit était frauduleuse et il a communiqué avec les policiers par la

Cabane à sucre Bertrand Buffet des sucres : 8 mars au 20 avril 2025 Du lundi au vendredi sur réservation pour groupe de 50 personnes et plus Samedi : Buf fet : 10h30 à 14h | 16h à 19h30 Dimanche : Déjeuner : 8h30 à 9h30 Buf fet : 10h30 à 14h Réservez tôt pour le dîner ou le souper de Pâques! • Promenade en carriole (gratuit avec le repas) • Tire sur neige • Produits d'érable sur place • Permis de la SAQ • Mini ferme gratuite • Animation le samedi et dimanche Bienvenue à tous!

La cabane à sucre : un plaisir renouvelé chaque année! D’une année à l’autre, la tradition de la cabane à sucre reconquiert le cœur des amoureux de l’érable. Les plats savoureux, l’ambiance unique, la tire sur la neige… tous ces attraits (et bien d’autres!) font de nos cabanes à sucre des emblèmes de notre héritage culturel. L’INDÉTRÔNABLE SIROP LES 1001 ACTIVITÉS Avant ou après un repas aussi copieux, il est bon de se dégourdir! La plupart des cabanes à sucre offrent des activités pour tous : tour guidé de l’érablière, danse et musique traditionnelles, visite libre de la fermette, randonnée pédestre, jeux pour enfants, etc.

Visitez le www.cabaneasucre.org et partez à la découverte des établissements sucrés de votre région!

Saviez-vous que plus de 90 % du sirop d’érable canadien produit annuellement provient du Québec? Présent dans une majorité de plats de la cabane, il est un sucre complètement naturel obtenu grâce à l’ébullition de la sève (ou eau) d’érable, dont la densité varie au cours de la saison des sucres : plus celle-ci avance, plus le sirop devient foncé et caramélisé. LES PLATS TRADITIONNELS Bien que les cabanes modernes s’efforcent d’actualiser leur menu (offre végétarienne, accords mets et vins…), certains plats demeurent incontournables. On pense entre autres à la soupe aux pois, aux fèves au lard et à l’omelette, sans oublier la délicieuse tarte au sucre ou les fameux grands-pères dans le sirop!

9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca

Véhicule présenté 2025 Tundra, CrewMax Long Bed Limited Nightshade

2025 Tundra CREMAX LIMITED L - LIMITED NIGHTSHADE

2025 COROLLA XSE HYBRIDE AWD

Louer à partir de 239,48$

PSDF

77652$

/sem. à 5,99% LOC 60 m. + txes

+ taxes

Louer à partir de

PSDF

/sem. à 6,79% LOC 60 m. + txes + taxes 125,75 $ 39 137$

Véhicule présenté 2025 Corolla Hybrid, XSEAWD

TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home

Toyota investit dans ses usines nord-américaines

Enfin, le constructeur injectera 282 M$ US dans son usine de Huntsville en Alabama, où plus de 350 nouveaux emplois seront créés pour la fabrication de moteurs. Ceux-ci seront ensuite distribués dans les nombreuses usines d’assemblage de véhicules Toyota et Lexus en Amérique du Nord. Il va sans dire que Toyota produira de plus en plus de véhicules si l’on tient compte des nouveautés qui déferleront en 2025. Outre la neuvième génération de la Camry, les salles d’exposition accueillent également les nouvelles générations de la camionnette Tacoma et du VUS 4Runner, en plus du nouveau Land Cruiser, qui revient au Canada après une absence de presque trois décennies. De surcroît, l’Insigna Crown remplacera la Venza, tandis que la Corolla proposera la version FX en hommage à la Corolla sport FX16 de l’année-modèle 1987. De son côté, la Crown offrira l’édition Nightshade, avec ses poignées de porte noires et ses jantes de 21 pouces en finition noir mat. La Camry est la voiture la plus vendue aux États-Unis, alors que la Corolla occupe la même place au Canada. La nouvelle Camry arbore un design à la fois élégant et sportif, et l’habitacle s’avère aussi somptueux que

PAR JEAN-FRANÇOIS GUAY

La Toyota Camry 2025

Toyota se prépare à assembler un nouveau VUS électrique à 3 rangées de sièges aux États-Unis dans le cadre d’un investissement de 1,4 G$ US dans son usine de Princeton en Indiana,cequidevraitsetraduireparlacréationde340nouveaux emplois. De même, Toyota va investir 531 M$ US dans son usine de San Antonio au Texas pour créer plus de 400 nouveaux emplois dans la production de transmissions.

Le Toyota Land Cruiser

celui d’une Lexus. Le groupe motopropulseur hybride de série comprend un 4 cylindres de 2,5 litres et 1 ou 2 moteurs électriques selon la présence d’un rouage à traction avant (225 chevaux) ou intégral (232 chevaux). Le Land Cruiser et le nouveau 4Runner partagent leur plateformeaveclescamionnettesTundraetTacoma.Lemoteur de base du 4Runner est un 4 cylindres turbo de 2,4 litres et 278 chevaux; offert en option, le même moteur avec hybridation produit 326 chevaux. Noblesse oblige, la motorisation hybride du Land Cruiser développe 365 chevaux.

Confier son véhicule à un centre d’esthétique automobile au printemps : un petit luxe auquel on prend vite goût!

Patrick Lavigne, Propriétaire RÉCLAMATIONS D'ASSURANCES VÉHICULES DE COURTOISIE JOUR : 450 562-6344 / SOIR : 450 562-7069 104, route du Canton Brownsburg-Chatham QC J8G 1Z2

Le printemps est enfin à nos portes, et avec lui revient le traditionnel grand ménage. Après un hiver rigoureux, nos véhicules ont souvent accumulé beaucoup de saleté. C’est le moment idéal pour offrir au vôtre un nettoyage en profondeur. Évidemment, vous

pouvez le faire vous-même si ce genre d’activité vous plaît et que vous avez quelques heures à votre disposition. Cela dit, confier votre véhicule aux bons soins d’un centre d’esthétique automobile est un luxe simple qui comporte de nombreux avantages! En laissant des professionnels s’occuper de votre véhicule, vous bénéficiez d’un nettoyage de qualité supérieure. Ces experts utilisent des produits adaptés à chaque matériau et maîtrisent les meilleures techniques pour enlever les taches tenaces. Que ce soit pour un lavage extérieur ou un nettoyage intérieur complet, chaque coin de votre véhicule est traité avec une grande minutie. SERVICES VARIÉS La plupart des centres d’esthétique automobile offrent une vaste gamme de services : nettoyage des tapis et des sièges, lavage des vitres, polissage des phares, traitement des odeurs, protection de la carrosserie avec des produits performants (cires, antirouilles, revêtements nano céramiques), etc.

agréable à conduire; il conserve aussi sa valeur plus longtemps. Si vous envisagez de vendre votre véhicule un jour, un nettoyage complet tous les printemps vous aidera à obtenir un meilleur prix. Ce « petit luxe » est donc un investissement judicieux : prenez rendez-vous dans un établissement d’esthétique automobile dès aujourd’hui!

LES ENTREPRISES AVEZ-VOUS PENSÉ À PRENDRE VOTRE RENDEZ-VOUS POUR VOTRE INSTALLATION DE PNEUS? Les places seront encore une fois limités cette année, donc il est important de réserver tôt.

VENTE DE PNEUS NEUFS Changement de pneus 44 95$ à partir de +tx

CHANGEMENT DE VOTRE HUILE PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL à partir de +tx Comprend 5 litres d’huile et filtre régulier. Pour un temps limités 49 95$

VENTE ET INSTALATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES

Gros 4x4 et Cub Van Survoltage 12/24 volt Déverrouillage

Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille Plate-forme 7 tonnes

Assistance routière autorisée 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL GARAGE 450 537-2424 REMORQUAGE 450 537-1319 24h

Enfin, rappelez-vous qu’un véhicule bien entretenu n’est pas seulement plus

On est toujours en sécurité quand la traction intégrale symétrique fait le beau temps.

LA NOUVELLE

vive la différence MC

2025

SDLHPHQWV¢SDUWLUGH 129 $ * SDUVHPDLQHWD[HVHQVXV

Location de 48 PRLV

0 $ DFRPSWH

3UL[GHYHQWHVXJJ«U«GH

Montant total exigé avant le début GHODORFDWLRQb WD[HVLQFOXVHV /RFDWLRQEDV«HVXUXQHDOORFDWLRQDQQXHOOHGHbbNP DYHFbNLORP«WUDJHDGGLWLRQQHOGHbbOHbNP 9LVLWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUHSDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVG«WDLOV

$ 7UDQVSRUWSU«SDUDWLRQ HWIUDLVGōDGPLQLVWUDWLRQ LQFOXVWD[HVHQVXV

Subaru, c’est nous.

à prise constante

LA TOUTE NOUVELLE

vivela différence MC

2025

SDLHPHQWV¢SDUWLUGH 101 $ * SDUVHPDLQHWD[HVHQVXV

Location de 24 PRLV

0 $ DFRPSWH

3UL[GHG«WDLOVXJJ«U«GH

$ 7UDQVSRUWSU«SDUDWLRQ HWIUDLVGōDGPLQLVWUDWLRQ LQFOXVWD[HVHQVXV

Subaru, c’est nous.

à prise constante

LA NOUVELLE

vivela différence MC

2025

SDLHPHQWV¢SDUWLUGH 99 $ * SDUVHPDLQHWD[HVHQVXV

Location de 48 PRLV

0 $ DFRPSWH

3UL[GHG«WDLOVXJJ«U«GH

$ 7UDQVSRUWSU«SDUDWLRQ HWIUDLVGōDGPLQLVWUDWLRQ LQFOXVWD[HVHQVXV

Subaru, c’est nous.

à prise constante

*See our dealer for details

SUBARU DES SOURCES Dorval SUBARU RIVE-NORD Boisbriand quebecsubaru.ca Your Quebec Subaru Dealers

SUBARU MONTRÉAL Montréal SUBARU DE LAVAL Laval

SUBARU BROSSARD Brossard SUBARU SAINTE-AGATHE Sainte-Agathe-des-Monts

SUBARU SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe SUBARU REPENTIGNY Repentigny

JOLIETTE SUBARU Joliette SUBARU SAINTE-JULIE Sainte-Julie

LACHUTE SUBARU Lachute SUBARU GRANBY Granby

SUBARU MÉTROPOLITAIN Saint-Léonard

415, Ave Bethany, Lachute, QC.

Tél.: 450-485-5346 • Sans

frais : 1-877-568-3121 • www.lachutesubaru.ca

Subaru est une marque appréciée par les consommateurs

De toutes les marques évaluées, Subaru a terminé au deuxième rang pour une deuxième année consécutive en se positionnant derrière la chaîne de magasins REI, qui vend des produits pour les sports de plein air. Subaru a ainsi devancé les marques automobiles Toyota, Mercedes-Benz, Lexus et Honda, qui ont terminé respectivement aux 16e, 20e, 21e et 24e rangs. Pour 2025, Subaru dévoile plusieurs nouveaux modèles, dont la sixième génération du Forester et la nouvelle WRX tS axée sur la performance. Ces deux modèles se joignent à des nouveautés 2024, soit la troisième génération du Crosstrek et la sixième génération de l’Impreza, sans omettre la WRX tR et la BRZ tS. Ces dernières sont inspirées du sport automobile, avec des freins Brembo, une suspension raffermie et un centre de gravité bas. Il est à noter que la berline Legacy prendra sa retraite à la fin de 2025. Du côté des véhicules électriques, le Solterra propose quelques améliorations, dont un volant redessiné avec des commutateurs de force de freinage régénératif et des performances de charge rapide accrues grâce à un conditionnement amélioré de la batterie. On compte également des rails de toit standard avec une capacité de

Le magazine économique américain Forbes s’est associé à la société d’analyse HundredX pour créer une liste annuelle des entreprises qui inspirent le soutien et la fidélité de la clientèle. Cette année, plus de 185000 consommateurs ont répondu à cette enquête pour évaluer les marques et les produits qui ont le plus d’impact social, soit : les valeurs et la confiance, la position sociale, la durabilité et le soutien communautaire.

La Subaru WRX tS 2025

Le Subaru Forester 2025

charge statique jusqu’à 700 lb — idéale pour installer une tente de toit — et une capacité de charge dynamique (c’est- à-dire en roulant) jusqu’à 176 lb. La capacité de remorquage s’élève à 1500 lb. Quant au nouveau Forester 2025, le design gagne en élégance et les capacités tout-terrain ont été améliorées. Le moteur de série est un 4 cylindres Boxer de 2,5 litres et 180 chevaux, lequel est couplé à une boîte automatique à variation continue. À l’intérieur, le nouveau tableau de bord redessiné intègre un écran tactile de 11,6 pouces.

Une nouveauté après l’autre chez Kia

en rien ses véhicules thermiques, comme en fait foi l’arrivée de la nouvelle berline compacte K4, en remplacement de la Forte, et de la très attendue fourgonnette Carnival Hybride. Il va sans dire que l’EV9 a effectué une entrée fracassante cette année en étant l’un des véhicules les plus primés de l’histoire. Et pour cause! Ses caractéristiques en font un véhicule électrique unique sur le marché : moteur de 379 chevaux, rouage intégral, capacité de remorquage de 5000 lb, autonomie de 482 km, temps de recharge ultra rapide (800 V), 3 rangées de sièges, garde au sol de 17,8 cm, design futuriste, habitacle moderne, etc. La berline compacte K4 offre le choix entre 2 moteurs : un 4 cylindres de 2 litres et 147 chevaux et un 4 cylindres turbo de 1,6 litre et 190 chevaux. Elle se distingue par son espace intérieur et ses nombreuses technologies, comme une instrumentation numérique combinée mesurant près de 30 pouces, un moniteur de vision d’angle mort et un moniteur de vision panoramique à 360 degrés. Pour sa part, la berline K5 2025 a été rafraîchie, et le 4 cylindres de 2,5 litres et 191 chevaux remplace le moteur turbo de 1,6 litre.

Par Jean-François Guay

Kia a continué sa conquête du marché des véhicules électriques cette année en dévoilant le grand utilitaire EV9, lequel forme un trio de VUS électriques avec le petit Niro et l’EV6. Pour offrir une gamme plus complète, deux nouveaux modèles électriques devraient être dévoilés au cours des prochaines années, soit l’utilitaire sport EV3 et la berline

Le Kia EV9

La Kia K4 2025

Quant au VUS intermédiaire Sorento, l’extérieur et l’intérieur ont été redessinés. Au choix, il soulève son capot à un 4 cylindres de 2,5 litres et 191 chevaux, à une motorisation hybride de 227 chevaux ou à une motorisation hybride rechargeable de 261 chevaux ayant une autonomie en mode électrique d’environ 51 km. Pour sa part, le VUS sous-compact Seltos bénéficie d’une mise à jour stylistique et son habitacle est plus luxueux, avec des matériaux et une finition améliorés. Selon la version, l’équipement de série est désormais plus complet.

EV4. En attendant ces nouveautés électrifiées, Kia ne néglige

VE et véhicule à essence : quelles sont les différences en matière d’entretien?

À juste titre, on vante souvent les avantages des véhicules électriques (VE) en ce qui concerne leur entretien. Toutefois, cela ne signifie pas qu’ils sont à l’abri des dommages ou de l’usure. Découvrez en quoi ils diffèrent de leurs équivalents à essence. traditionnelle comporte des bougies, un réservoir à essence, un système d’échappement… toutes des pièces qui ne se retrouvent pas dans un véhicule électrique. Et qui dit moins de composantes, dit moins d’entretien! Selon CAA-Québec, une telle voiture permet de réaliser des économies annuelles d’environ 500 Les composantes Une automobile

$ (pour une moyenne de 20 000 km parcourus). Les zones sensibles Les véhicules sont généralement plus lourds que les voitures à essence. Leur suspension et leur direction sont ainsi davantage sollicitées, ce qui requiert une attention particulière lors de l’entretien annuel. Le système de freinage à récupération d’énergie des VE permet en outre de moins utiliser la pédale et, par conséquent, d’user les plaquettes moins rapidement. Or, cela augmente le risque que la rouille s’y propage. Il électriques

est donc recommandé de faire affaire avec un mécanicien spécialisé pour une inspection.

dépenses mais un entretien négligé d’un véhicule électrique peut certainement faire gonfler la facture de réparations! supplémentaires,

En somme, les voitures à essence représentent peut-être quelques

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook Digital Publishing Software