SPORTS
editionap.ca
Trois points pour Denis Hamel JONQUIÈRE | Blanchi à son retour dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) le 3 novembre dernier, l’attaquant lachu- tois Denis Hamel n’avait pas l’intention de STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
le demeurer bien longtemps et le numéro 17 a renoué avec les buts et la victoire au cours de la dernière fin de semaine. Tirant de l’arrière 3 à 1 face au HC Caverna
de Sorel-Tracy le 9 novembre, le Marquis de Jonquière a profité de l’indiscipline de la troupe de Francis Breault pour inscrire deux buts en avantage numérique, dont le premier de la saison de Denis Hamel, pour ainsi créer l’égalité à la mi-match. En troisième, leMarquis a à nouveau trouver le fond du filet avec l’avantage d’un homme pour sceller l’issue d’un match robuste mar- qué par cinq bagarres. Cet épisode de coups de poing était de bon augure pour le deuxième match de la série aller-retour entre les deux équipes le 10 novembre. Mais c’est devant les buts que le match s’est joué car le gardien du HC Caverna, Francis Gourdeau, s’est dressé devant l’offensive du Marquis, stoppant 38 des 41 lancers dirigés contre lui. Sorel-Tracy a marqué trois buts au premier vingt pour prendre les devants 3 à 1. Denis Hamel a ensuite marqué un deuxième but en avantage numérique en deux matchs pour réduire l’écart à un but. Malgré un but du Maskoutain Simon Lali- berté à quelques secondes de la fin de la deuxième période, le HC Caverna s’est rallié derrière son gardien pour maintenir l’éga- lité jusqu’à la 14e minute, moment où Francis Belanger a déjoué Karel St-Laurent pour mar- quer le but gagnant. Dans la défaite, Denis Hamel a obtenu une mention d’aide en plus de son but et a été nommé la troisième étoile du match. Avec trois points en trois matchs, le puissant ailier est de retour avec intensité sur la glace. « Ma décision de venir à Jonquière était évidente. J’ai joué junior dans la région, et j’ai adoré mon expérience en 2010. Je suis content que nous nous sommes entendus sur les termes d’un contrat, puisque je retourne dans une ville où je veux jouer, a déclaré Denis Hamel, lors de l’annonce officielle de son re- tour par la direction du Marquis. Cette saison, en raison du lock-out dans la LNH, en raison de mon âge, j’adore jouer et je ne voulais plus rester chez-nous. J’y ai pensé longtemps, j’ai pris 2-3 semaines pour murir ma décision et c’est pourquoi je n’ai pas commencé la cam- pagne en même temps que tout le monde. »
ELANTRA 2013
VOITURE CANADIENNE ET NORD-AMÉRICAINE DE L’ANNÉE
PRIXAU COMPTANT, PROCHES DES EMPLOYÉS : AUTOROUTE : 5,2 L /100 KM VILLE : 7,1 L /100 KM
OBTENEZ JUSQU’À
15 730 $ ʕ
DE FINANCEMENT POUR 24 MOIS 0 %
EN AJUSTEMENT DE PRIX ‡ 1750 $
ELANTRA L 6VIT. MANUELLE. FRAIS DETRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS.TVH EN SUS.
ET
Modèle Limited montré.
MEILLEURE PETITE VOITURE (DE PLUS DE 21 000 $) SELON L’AJAC ELANTRA GT 2013
PRIXAU COMPTANT, PROCHES DES EMPLOYÉS : AUTOROUTE : 5,3 L /100 KM VILLE : 7,8 L /100 KM
OBTENEZ JUSQU’À
19 105 $ ʕ
DE FINANCEMENT POUR 24 MOIS 0 %
EN AJUSTEMENT DE PRIX ‡ 1675 $
ET
ELANTRA GT GL 6VIT. MANUELLE. FRAIS DETRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS.TVH EN SUS.
Modèle SE avec ensemble Tech. montré.
COTEDESÉCURITÉ LAPLUSÉLEVÉE ENCASDECOLLISION ʆ AGENCE FÉDÉRALEAMÉRICAINEDE SÉCURITÉROUTIÈRE (NHTSA).
SONATA 2013 OBTENEZ JUSQU’À
PRIXAU COMPTANT, PROCHES DES EMPLOYÉS : AUTOROUTE : 5,6 L /100 KM VILLE : 8,7 L /100 KM
22 450 $ ʕ
DE FINANCEMENT POUR 24 MOIS 0 %
EN AJUSTEMENT DE PRIX ‡ 3 250 $
ET
SONATA GL AUTO. FRAIS DETRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS.TVH EN SUS.
Modèle Limited montré.
MEILLEUR VUS (DE PLUS DE 35 000 $) SELON L’AJAC SANTA FE 2013
PRIXAU COMPTANT, PROCHES DES EMPLOYÉS : AUTOROUTE : 6,7 L /100 KM VILLE : 10,1 L /100 KM
OBTENEZ JUSQU’À
27 245 $ ʕ
DE FINANCEMENT POUR 24 MOIS 0 %
EN AJUSTEMENT DE PRIX ‡ 1150 $
ET
SANTA FE 2.4LTRACT. AV. AUTO. FRAIS DETRANSPORT ET DE PRÉPARATION INCLUS.TVH EN SUS.
Modèle Limited montré.
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. †Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Elantra L à boite man. à 6 rapports/Elantra GT GL à boite man. à 6 rapports/Sonata GL à boite aut./Santa Fe 2.4L (tr. avant) à boite aut. 2013, taux annuels de financement de 0 %/0 %/0 %/0 % sur 24/24/24/24 mois. Paiements de 302 $/368 $/432 $/524 $ aux 2 semaines. Aucun comptant initial requis. Coût d’emprunt de 0 $/0 $/0 $/0 $. Frais de livraison et de destination de 1 495 $/1 495 $/1 565 $/1 760 $, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf laTVH) inclus dans les offres de financement. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. Exemple de financement : une Sonata GL 2013 à boite automatique à 22 450 $ avec tauxde financementannuelde0%équivautàdesversementsde432$aux2semainessur84moispouruneobligation totalede22450$.Prixd’achatcomptantde22450$,coûtd’empruntde0$.L’exemplede financementcomprend les fraisde livraisonetdedestination de 1 565 $, les droits, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf laTVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. ʈ Les cotes de consommation d’essence de l'Elantra L à boite man. à 6 rapports (Autoroute 5,2 L / 100 km;Ville 7,1 L / 100 km) / Elantra GT GL à boite man. à 6 rapports (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) / Sonata GL à boite aut. (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Santa Fe 2.4L (tr. avant) à boite aut. 2013 (Autoroute 6,7 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) sont basées sur les tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. † ʕ Prix du modèle montré durant cette offre : Elantra Limited 2013/Elantra GT SE 2013 avec ens.Tech. aut. à 6 rapports/Sonata Limited 2013/Santa Fe 2.0T 2013 Limited à tract. av. : 24 830 $/27 980 $/24 630 $/30 700 $/40 395 $. Frais de livraison et de destination de 1 495 $/1 495 $/1 495 $/1 565 $/1 760 $, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf laTVH) inclus dans les offres. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. ʕ Les prix comptants mentionnés dans cette offre sont calculés à partir des prix de base du véhicule, desquels sont soustraits les ajustements de prix du fabricant au concessionnaire. Les prix comptants mentionnés dans cette offre comprennent les frais de livraison et de destination, les droits, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf laTVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. ‡ Ajustements de prix du fabricant au concessionnaire (incluant les ajustements de prix de cette offre) sont calculés à partir des prix de base du véhicule. Ajustements de prix du fabricant au concessionnaire de 1 750 $/1 675 $/3 250 $/1 150 $ disponibles sur les modèles Elantra L à boite man. à 6 rapports/Elantra GT GL à boite man. à 6 rapports/Sonata GL à boite aut./Santa Fe 2.4L (tr. avant) à boite aut. 2013. Les ajustements de prix du fabricant au concessionnaire s’appliquent avant les taxes. L’offre ne peut pas être combinée ou jumelée à aucune autre offre en vigueur. Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers. Aucun véhicule de reprise requis. † ʕ ‡Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ʆ Cotes de sécurité '5 étoiles' décernées par l’Agence fédérale américaine de sécurité routière (NHTSA) dans le cadre du Programme d’évaluation des nouveaux véhicules (NCAP – New Car Assessment Program; www.SaferCar.gov). ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-632-4144
Photo AHL
ESPACE DE BUREAU • ESPACE COMMERCIAL VENTE AU DÉTAIL 3 500 PI.CA. DÉTAIL / 3 500 PI.CA. 2 E ÉTAGE ✓ ENPLEINCOEURDUCENTRE-VILLE ✓ SITUÉÀL’INTERSECTIONDELARUEPRINCIPALEETDEL’AVENUEBARRON ✓ UN DESPLUSBEAUX IMMEUBLESÀLACHUTE ✓ STATIONNEMENTÀL’ARRIÈRE ✓ PRÈSDEPLUSIEURSPOINTSDESERVICES ✓ SITUÉPRÈSDEL’HÔPITALDELACHUTEETDEL’HÔTELDEVILLE
412, RUE PRINCIPALE, LACHUTE J8H 1Y2
Made with FlippingBook Online newsletter