ACTUALITÉ
editionap.ca
Début des travaux pour la patinoire du parc Ayers STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
dernier, une résidente du boulevard de l’Aéroparc. Le parc Ayers n’a jamais été aussi beau et diversifié pour les activités fami- liales. Avec les jeux d’eau, la piscine, le ten- nis et maintenant la patinoire, les gens ont vraiment un endroit de choix pour se diver- tir et bouger. » En août dernier, la Ville de Lachute était allée de l’avant avec son projet de construc- tion d’une patinoire couverte permanente au parc Ayers, avec un appel d’offres per- mettant d’octroyer le contrat pour la construction de la patinoire et du bâtiment de service. À ce moment, le projet était évalué à 500 000 $. Le 9 octobre, la
Ville a octroyé ledit contrat à l’entreprise Gelco Construction, de Val-Morin, pour la somme de 558 667 $ plus taxes. Récem- ment, Gelco a réalisé des travaux de ren- forcement de barrage hydroélectrique et a construit la station de traitement des eaux à Sainte-Agathe-des-Monts. Selon la mairie, les travaux de construction doivent être ter- minés pour le 21 décembre. Bien que le contrat dépasse d’environ 175 000 $ les estimations de la Ville, cette dernière est convaincue que le projet de patinoire dans le parc Ayers est un atout important pour le quartier ainsi que pour la santé et le divertissement des citoyens. La Ville indique, « Ce n’est pas uniquement une patinoire, mais une installation que les gens vont pouvoir utiliser pendant quatre sai- sons, a rappelé le maire de Lachute, Daniel Mayer. C’est pourquoi nous allons accaparer 45 000 $ supplémentaires à même le fonds
des parcs et terrains de jeux de la Ville et les 130 000 $ restants proviendront du fonds de roulement. C’est rare que l’on paye plus cher que nos estimations, mais après avoir regardé les soumissions, on ne croit pas que la Ville pourrait payer moins cher pour le projet. » À noter que le restant de la facture sera couvert par une somme de 300 000 $ pro- venant de l’enveloppe du Pacte rural oc- troyé à la Ville. Selon le maire de Lachute, la nouvelle pa- tinoire aura pour but de revitaliser le quar- tier Ayers tout en offrant un endroit sécu- ritaire pour la pratique du hockey en hiver et un espace communautaire à l’abri des intempéries l’été. Les bandes de la patinoire seront en résine synthétique pour une meil- leure durabilité et qualité de jeu. La pré- sence d’un toit aura également pour effet d’avoir un éclairage uniforme et de qualité.
LACHUTE | Les travaux d’aménagement de la patinoire permanente avec toit ont récemment débuté au Parc Ayers de La- chute et les citoyens pourront bientôt pro- fiter d’une nouvelle installation sportive construite selon les besoins du quartier. « C’est vraiment cool de voir la construc- tion se mettre en branle après avoir en- tendu parler du projet depuis des m o i s , a confié, lundi
Vaccination contre la grippe
La nouvelle patinoire prend forme au parc Ayers de Lachute. Photo: Stéphane Lajoie GARAGE YVON BRUNET SPÉCIALISTE Freins • Silencieux • Amortisseurs Alignements • Garantis à vie ANTIROUILLE À L’HUILE ADHÉSIVE À partir de 59 95 $ SPÉCIAL changement d’huile 36 95$ FILTRE ET GRAISSAGE + TX + TX
On s’élève à donner.
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
16 600 copies
40 %
30 %
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca
20 %
10 %
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Objectif 2012 2 700 000 $
Pour faire un don : Centraide Laurentides 880, boulevard Michèle-Bohec, bureau 107 Blainville (Québec) J7C 5E2
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
562-8228 248, avenue Bethany, Lachute
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
w w w . c e n t r a i d e l a u r e n t i d e s . o r g
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle
François Leblanc Directeur
Marie-Belle Nadon Représentante
Chantal Pepin Représentante
Jo-Ane Laurin Secrétaire
Julie Godin Journaliste
Stéphane Lajoie Journaliste
TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434
Made with FlippingBook Online newsletter