Carillon_28mai14.indd

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

SPORTS

editionap.ca

SECTION 30 PERSONNEL

JOBOFFER / OFFRED’EMPLOI Compagnie de paysagement local recherche un contractuel CONTRE- MAÎTRE Permis de Local commercial landscaping contractor looking for a LEAD HAND FOREMAN

Suite de la page 9. La saison dernière, le numéro 14 a été le meilleur marqueur des Glens à la ligne bleue avec 32 points en 39 matchs, en plus de jouer du hockey physique. Cette fiche lui a permis de se démarquer et les Hawks l’ont ainsi rappelé pour neuf rencontres de saison régulière. «La marche est haute entre les diffé- rents calibres, mais on trouve le moyen de s’adapter, avait confié le défenseur, avant le dernier match de la saison des Hawks.

Jouer dans le junior A ou la OHL est l’occa- sion et le rêve d’une vie et je ne vais pas manquer ça.» En avril dernier, Simon Besner a rem- porté la médaille d’or lors du Tournoi fran- co-ontarien, cette fois dans l’uniforme des Jaguars de l’École secondaire publique Le Sommet. Peu importe l’uniforme qu’il revête, Besner est un joueur d’impact qui garde la forme non seulement en salle et sur la patinoire, mais aussi en pratiquant d’autres disciplines, dont le frisbee ultime. Question de relaxer, il a sorti ses bâtons de golf le 24 mai, pour le tournoi de golf annuel des Glens au Glengarry Golf and Country Club, où une centaine de joueurs sont venus appuyer l’équipe.

VENTE GARAGE SALE, 2144, chemin Ste-Anne, L’Orignal, samedi 31 mai et di- manche 1 er juin, 8h- 14h. Si pluie, remise au 7 et 8 juin. VENTE GARAGE , 640 Berthiaume, Hawkes- bury, 30-31 mai. Outils, amplificateur auto sub, vaisselle, livres, PSI, téléviseur, jouets, jeux de société. VENTE GARAGE, 959, rue Jérôme, Haw- kesbury, dès 9h00, 3 familles, 30 et 31 mai. Bassinette, berceau, jouets, vélos, vête- ments (bébé et enfant), décorations, articles cuisine, romans, refroi- disseur d’eau. VENTE GARAGE DE DÉMÉNAGEMENT, 700 Omer. Divers arti- cles de maison, outils et jouets, 30-31 mai, 1 er juin. VENTE GARAGE, uni- que en son genre, 2236, chemin de la Baie, L’Orignal. 31 mai et 1 er juin, plusieurs fa- milles (section “faite votre prix”). Aucune offre raisonnable refusée.

DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.

Valid driver’s licence. Experience w/ skid steer/excavator an asset. Full Time. Salary to be negotiated upon experience.

conduire valide. Expérience avec skid steer/ excavatrice.

Temps pleins. Salaire à être négocié selon expérience.

Fax: 613 488-2734 or e-mail info@dbcontracting.net

PLUSIEURS OFFRES D’EMPLOI (Personnel saisonnier, été 2014)

Azalée Gaudreau, Parc Oméga, 399, rte 323 Nord, Montebello J0V 1L0 par télécopieur au 819 423-5427 ou par courriel à agaudreau@parcomega.ca - Bilingue, fiable, créatif, dynamique et extraverti. - Avoir le sens de l’initiative et de l’organisation - Offrir un service à la clientèle hors pair. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l’attention de : •Animateur/Animatriceanimalier • Commis auxadmissions • Commis à laboutiqueet au restaurant • Chauffeur guide interprète (permis classe2) Qualités requises :

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Photo Stéphane Lajoie

En janvier dernier, Besner a fait le saut dans la Ligue centrale avec les Hawks.

Sans frais : 1 866 676-7966

1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Nos spécialités... l’immobilier et le service!

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

399 000$

269 000$

355 000$

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

816, ch. de la Station, Plantagenet

20025, ch. Beaupré, Green Valley

7651, ch. de comté 10, Vankleek Hill

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

249 900$

194 000$

69 900$

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

4, crois. Gareau, St-Isidore

78, Ladouceur, Lefaivre

4876, ch. Nine Mile, Martintown

Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020

Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook Online newsletter