Un feu cause des pertes de 400 000$ ACTUALITÉ
editionap.ca
Heureusement, personne n’a été bles- sé dans le brasier qui s’est manifesté au 3605, chemin Front, dans le secteur Carillon Gardens, à l’est de Hawkesbury. L’incendie a commencé vers 11h45 alors qu’un des propriétaires de la maison travail- lait dans un garage au sud de la résidence, a déclaré le chef pompier de Hawkesbu- ry-Est, Dominic Normand. L’homme était
en train de faire de la soudure sur une au- tomobile quand le feu a pris. La bâtisse et deux véhicules, une Mazda Miata et une Honda Accord, ont été dé-
truits. Les pompiers de Hawkesbury-Est ont été épaulés par les pompiers de L’Orignal et de Vankleek Hill.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Un accident impliquant de l’équipement de soudage a causédes pertes de 400 000$ lors d’un incendie samedi ma- tin, dans le canton de Hawkesbury-Est.
Photos Richard Mahoney
Projets de 729 000$ La Ville de Hawkesbury emprunte 729 479$ cette année afin de financer plusieurs projets de 2013 et des années précédentes. Le montant total des projets à être finan- cés sur 10 ans est de 443 244$. Le remplacement d’un ponceau sur la rue West au montant de 281 234$, sera financé sur une période de 20 ans. Le montant de 448 244$ comprend les améliorations à l’entrée principale de l’hôtel de ville (102 516$), des travaux d’égouts sur les rues Main et Cameron (85 903$), le jeu d’eau au Parc Laroc- que (69 824$), le remplacement d’un refroidisseur au complexe sportif (54 512$), les travaux sur la rue McGill (53 373$), les travaux d’égouts sur la rue McGill (34 946$), les structures de jeux dans les parcs (19 490$), des rénovations à la Maison de l’île (18 010 $) et des lampadaires sur la rue Laurier (9 667$).
Deux voitures et un garage ont été détruits lors d’un incendie samedi matin dans le secteur Carillon Gardens, à l’est de Hawkesbury.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
OPENHOUSE Sunday June 1, 2014 3668, Pattee Rd. 1 to 3 P.M.
ID 5058
ID 5037
NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L1580
Great famillyhome featuringallbrickexterirorwith 3bedrooms,3bathrooms&finnishedbasement. QUICK POSSESSION
LE 6 JUIN
ID 5056
ID 5052
ID 5055
Ne manquez pas cette occasion de venir essayer nos équipements , obtenez un rabais de 500 $ à l’achat d’un nouveau tracteur, de plus, vous pourriez gagner un tracteur de la série 3032E . * * Certaines conditions s’appliquent, détails en succursale.
QUIETCOUNTRY LIVING Spacious3+2bedrooms, finishedbasement, 2bathroomsand fully fencedbackyard. MLS L1517
MLS L0984
MLS L1416
Bungalowwithgarage&finishedappartementof3 bedrooms in thebasement.Move-incondition BRIGHT AND SPACIOUS HOME
COUNTRYCOMFORT Affordable living in this spacious 3-bdrm countryhomewithmanyrecentrenovations.
INSCRIVEZVOUS, PLACES LIMITÉES WWW.GREENTECH.CA 6135245353
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
26²#&$
"OHF(BSEJFOt$PBUJDPPLt-BWBMt.JSBCFM 1JLF3JWFSt4IFSCSPPLFt4UF"HBUIFt4U"OBDMFU
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
4U)ZBDJOUIFt4U1BTDBMt7BSFOOFT
0/5"3*0 $BSQt4U*TJEPSFt8JODIFTUFS
St-Isidore 3905, Corbeil Road 613-524-5353
www.greentech.ca
Made with FlippingBook Online newsletter