VANKLEEK HILL large 2 bedroom (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new oors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. 75 Main Street (next to Scotiabank), 2 bedrooms, quiet building, good parking, large rooms, no carpets, $700. Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground oor, next to general store, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. CHUTE-À-BLONDEAU, 1906-B, rue Principale, semi-détaché, 3 CAC, 1-1/2 salles de bains, de préférence non fumeur, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Télépho- ner (613)632-4708 (laisser message). HAWKESBURY, 471 Thériault, 3 bedrooms, $850. no heat, no Hydro, available Sep- tember 1 st ; (613)632- 3964. HAWKESBURY, 907 Sinclair, maison 3 CAC, remise, cour arrière, stationnement, 850$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; jour, (613)632-1145, soir, (613)675-2995, cell, (613)677-6888.
HAWKESBURY, rue Stanley, 2 CAC, 1000$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre; (613)675- 4441. LACHUTE (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, pas d’animaux, ensoleillé, bain tourbillon, grande cour, 2 stationnements, près école et services, 975$, libre; (450)504- 4309. LACHUTE, COT- TAGE RÉCENT, 6-1/2, 4 CAC, planchers ottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers ottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark.
FEMME DE MÉNAGE, résidentiel et commer- cial; rens. Tanya, (613)676-4282. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. NETTOYAGE ELAINE CLEANING, entretien ménager intérieur et extérieur, lavage de vitres, tonte de gazon, rens., (613)677-6908 ou courriel, nettoyageelaine@ hotmail.com. RENOVATIONS HAN- DYMAN RENOVA- TIONS, patios, salles de bains et sous-sol complets, installation plafonds suspendus, gypse, plâtre, peinture; Mike (514)318-3802. RÉNOVATIONS INTÉ- RIEURES/EXTÉRIEU- RES, toitures bardeau et métal, paysage- ment; téléphoner Stéphane Bélanger (613)306-1566 ou TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, «zipper», oeillet. Demander Jean- Yves; (613)632-3711, Boutique Levaque. (613)678-1497. RÉPARATION DE TOILE DE
(Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + «Ski-doo» : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais 50%, tissus en magasin; 50% off, fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On.
MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée, non fumeur, 5 minutes hôpital, 2 stationne- ments, déneigement inclus, remise exté- rieure, grand patio arrière, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, 775$ non chauffé, non éclairé, libre; (450)348- 4088. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, à partir 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, Très grand 3 CAC, 450$ non chauf- fé, non éclairé, libre. Escompte pour person- nes âgées. Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, non fumeur, 645$ non chauffé, non éclairé; (613)678-9019. VANKLEEK
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler plusieurs postes réguliers et temporaires, à temps plein et temps partiel, disponibles dans les écoles sur le territoire de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell pour combler les postes suivants: ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS, ÉDUCATRICES SPÉCIALISÉES Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
CHATS À DONNER. Un an passé, notre ma- man est décédée. Main- tenant nous cherchons un bon foyer. Nous sommes très af- fectueux. Svp aidez- nous, car nous ne vou- lons pas mourir seuls. (613)678-6957. ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216. G R A Y S O N D A N E KENNELS now boar- ding dogs, in L’Orignal, 35 years experience, in house or kennel availa- ble; (613)675-2823. PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, soirs, nuits et ns de semaine, temps partiel, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca MEGA VENTE GARA- GE , 268, rue James, Hawkesbury, les same- di et dimanche 9-10 août. Outils, livres, bi- belots etc... VENTE GARAGE, 743, chemin du Parc (Riviera), le samedi 9 août. Outils, luminaires, etc... VENTE GARAGE SALE (Moving sale) , 940 Lalonde (off Bay Road), L’Orignal, Saturday August 9, 9am-2pm. Various items, artist canvases, frames. If rain, Sunday August 10. TROUVÉ ARTICLE DE VALEUR sur le terrain de stationnement près du Pharmaprix (sur la rue Spence). Me télé- phoner pour identier, (613)632-9490. TROUVÉ CHAT à Grenville le 17 juillet, opéré/dégriffé; (819)242-2809.
600, Higginson, Hawkesbury, ON K6A 1H1 T. (613) 632-0106 OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Commis I au guichet d’information - Complexe sportif Pro Shop Clerk I - Sports Complex
(poste syndiqué, saisonnier, temps partiel) (Seasonal part-time unionized position)
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, August 16, 2014 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
Concours / Competition # 2014-12
Sous l’autorité de la direction des loisirs et de la culture, le titulaire de ce poste voit au bon fonctionnement du guichet d’information au Complexe sportif. Exigences / Requirements - Secondary education (in progress or completed) - Posséder de six (6) mois à un (1) an d’expérience pertinente (caissier/caissière et dans le domaine du service à la clientèle) - Ability to learn new computer software - Détenir un certificat de premiers soins serait un atout - To be available to work on weekends shifts - Bilinguisme (français et anglais) Rémunération / Salary $12.2331 per hour, in accordance with the collective agreement presently in force. Comment postuler / How to apply Si cette offre vous intéresse, faites parvenir votre Curriculum Vitae et lettre d’introduction par courriel en indiquant en objet de courriel le numéro de concours 2014-12 à Madame Nathalie Michaud- Lafferty resshum@hawkesbury.ca avant 12h (midi) le 18 août 2014. Note: The Corporation of the Town of Hawkesbury promotes equal opportunity. L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte. The Corporation of the Town of Hawkesbury would like to thank all those who apply. However, only the applicants selected for an interview will be contacted.
Cars: 10 Accent, 88 kms; 09 Matrix, 150 kms; 09 Cr Vic, 303 kms; 09 Cobalt, 211 kms; (2)08 3, 106-188 kms; 08 Accent, 193 kms; 08 300, 160 kms; 08 Aveo, 147 kms; 07 Caliber, 175 kms; (2)07 Cobalt, 176- 239 kms; 07 Focus, 136 kms; 07 Wave, 217 kms; 06 Fusion, 192 kms; 06 5, 115 kms; 06 Gr Prix, 155 kms; 06 6, 214 kms; 06 3, 219 kms; 05 Altima, 195 kms; 05 Maxima, 235 kms; 05 Fortwo, 58 kms; 05 G6, 199 kms; 05 Magnum, 171 kms; (2)05 3, 161-215 kms; 05 Aveo, 163 kms; 05 Optima, 242 kms; 05 Sentra, 152 kms; 05 500, 169 kms; 04 Grand AM, 175 kms; 04 Optra, 228 kms; 04 Sebring, 174 kms; 04 3, 162 kms; 04 Epica, 241 kms; 04 Gr Prix, 320 kms; 04 Passat, 123 kms; 03 Tiburon, 168 kms; 03 Sentra, 213 kms; 03 Grand AM, 136 kms; 03 Accord, 215 kms; 03 Protégé, 202 kms; 03 Malibu, 263 kms; 03 Matrix, 186 kms; 02 Malibu, 192 kms; 02 Passat, 271 kms; 02 Century, 146 kms; 02 PT Cruiser, 130 kms; 02 Deville, 246 kms; 02 SL1, 124 kms; 02 Sentra, 96 kms; 01 Malibu, 177 kms; (1)01 Corolla, 222-250 kms; 01 Echo, 239 kms; 01 Sebring, 142 kms; 01 Altima, 114 kms; 01 EL, 390 kms; 00 LW2, 181 kms; 00 3.2, 358 kms; 00 9-5, 176 kms; 00 Maxima, 251 kms; 99 Civic, 165 kms; 99 SC2, 358 kms; 98 Maxima, 170 kms; 98 Civic, 216 kms; 96 Cabriolet, 116 kms; 88 735i, 299 kms SUVs: 09 Acadia, 120 kms; (2)08 Escape, 163-184 kms; 07 Nitro, 129 kms; 07 Liberty, 141 kms; (3)06 Equinox, 149-219 kms; 06 Escape, 196 kms; 05 Explorer, 180 kms; 05 Xtrail, 196 kms; 05 Equinox, 125 kms; 05 FX35, 229 kms; 05 C240, 96 kms; 04 Envoy, 196 kms; 04 Escape, 95 kms; (3)03 Sante Fe, 150-225 kms; 02 Escape, 148 kms; 02 Durango, 224 kms; 02 Explorer, 254 kms; 00 Jimmy, 173 kms Vans : 08 Caravan, 123 kms; (2)07 Uplander, 182-219 kms; 07 Caravan, 321 kms; 06 Montana, 173 kms; (2)05 Caravan, 215-227 kms; 05 Freestyle, 241 kms; 04 Montana, 233 kms; 04 Pacifica, 154 kms; 04 Freestar, 117 kms; 03 Venture, 212 kms; 03 Odyssey, 151 kms; 02 Venture, 220 kms; 02 Montana, 178 kms; 01 Express, 120 kms; 01 Tribute, 124 kms; 00 Econoline, 121 kms; 99 Voyager, 199 kms; (2)98 Safari, 157-161 kms; 97 Voyager, 130 kms Light Trucks: 08 Ram, 122 kms; 08 Ranger, 314 kms; 08 B4000, 217 kms; (2)07 F150, 73-169 kms; 06 Mark, 281 kms; 06 Ram, 188 kms; 06 Dakota, 165 kms; 05 Sierra, 203 kms; 05 Silverado, 161 kms; 05 Titan, 136 kms; 04 Silverado, 317 kms; 04 F150, 177 kms; 03 Dakota, 138 kms; 03 Ram, 174 kms; 03 F150, 78 kms; 03 Tundra, 284 kms; 02 Ranger, 168 kms; 98 Sierra, 265 kms; 94 B4000, 221 kms; 91 Sierra, 63 kms Heavy Equipment/Trucks: 06 IH CF600, 259 kms; 04 FL Acterra, 211 kms; 00 Ford F550, 137 kms; 98 Esuperduty, 379 kms; 95 IH 30S, 276 kms; 84 IH SS1754, 186 kms; Cat GP40 Forklift Recreational: 04 Yamaha Star, 24 kms; 80 Doral 227 cruiser; 00 Aero 524; 08 Yamaha star, 14 kms; (6)07 EZ Go Golf carts; scooters; 93 Dutchmen; 87 Citation boat; 89 Bonair, 91 kms Emergency Vehicles: 09 F450 ambulance, 213 kms; 08 HD FLHTPI, 40 kms; 02 Fort Gary pumper, 156 kms; 93 Ford, 44 kms Misc: small tools; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; farm gates; cement mixer; bush hogs; Leadermac 623H moulder; box blade; finishing mowers NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers premium applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & cash, certified cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: August 13, 14 & 15 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online