Reflet_2015_09_17

Médaille d’or, championnat et jeux Paralympiques pour Pico

SPORTS

Geneviève Morrison collectionne les médailles

Patrice Dagenais est "er de sa médaille d’or. C’est celle qui manquait à son cou. Et c’est avec l’équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant qu’il a en"n mis la main dessus, lors des Jeux parapanaméricains, à Toronto, aumois d’août dernier. « Ça faisait longtemps que je l’attendais celle-là, a-t-il dit. C’est ma première dans un aussi gros événement sportif, et je suis content d’avoir en"n changé de couleur de médaille », a-t-il a%rmé, tout sourire. Tirant de l’arrière, l’équipe canadienne a tout donné pour battre ses principaux rivaux, soit les Américains, au compte de 54-51. L’équipe est donc automatiquement quali"ée pour prendre part aux Jeux paralympiques de Rio, au Brésil, en 2016. Mais avant cela, l’équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant s’envolera à Londres, en Angleterre, le 8 octobre, pour une autre compétition mondiale. – Annie Lafortune

Geneviève Haley Morrison, d’Embrun, a remporté la médaille d’or aux Jeux panaméricains qui se sont tenus à Toronto en juillet dernier. Elle a vaincu en "nale la Péruvienne#ailaMall. C’est à la lutte libre que l’athlète de 27 ans se démarque depuis plusieurs années déjà et elle collectionne les médailles. Le 9 septembre dernier, à Las Vegas, elle a gagné la médaille de bronze au Mondial de la lutte libre olympique, en défaisant la Russie au compte de 3-2. Elle est passée de près de remporter lamédaille d’argent contre la Japonaise, triple championne dumonde, qui a eu le dessus sur elle en demi-"nale. Mais en remportant la médaille de bronze, le Canada s’est quali"é automatiquement pour participer aux prochains Jeux olympiques qui se tiendront à Rio de Janeiro, au Brésil. En décembre, l’athlète devra cependant se quali"er, à Edmonton, pour pouvoir prendre part à ces jeux. – Annie Lafortune

CONSULTATIONS PUBLIQUES : RÉSERVEZ LA DATE! CONSEIL DES ARTS PRESCOTT RUSSELL ARTS COUNCIL (CAPRAC)

Russell Minor Broomball Ballon sur glace Registration Inscription

Vous œuvrez dans le domaine des arts, la culture ou le patrimoine? Vous êtes un artiste ou une passionnée des arts? Le patrimoine de Prescott et Russell vous tient à cœur? La culture est importante pour vous? Si oui, le CAPRAC a besoin de vous! Vos suggestions, vos opinions et vos idées vont aider à cet organisme à développer son plan stratégique !

Le mardi 29 septembre 2015 18 h 30 à 21 h 30 Complexe J. R. Brisson, 758 rue Brébeuf, Casselman Consultation bilingue

Le jeudi 1er octobre 2015 18 h 30 à 21 h 30 Salle de Spectacle Optimiste, 1535 Avenue du Parc, Rockland Consultation bilingue

Le mardi 6 octobre 2015 18 h 30 à 21 h 30 Hawkesbury Golf and Curling, 1150 Golf Club Rd Hawkesbury Consultation bilingue

BROOMBALL

7 :00 – 9 :00 pm 19 h – 21 h À l’aréna de Russell / Russell Arena Wednesday / mercredi le 16 sept. &Wednesday / mercredi le 23 sept.

SVP confirmez votre présence et l’endroit de votre choix à info@caprac.ca. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la coordonnatrice Shanna Steals : 613-307-0491.

PUBLIC CONSULTATIONS : SAVE THE DATE! Do you work in the field of arts, culture or heritage? Are you an artist or passionate about the arts? Do you hold the heritage of Prescott-Russell close to your heart? Is culture important to you? If so, CAPRAC needs you! Your suggestions, opinions and ideas will help this organization develop its strategic plan!

You can also register at Replay Sports until October 1 st

Vous pouvez aussi vous inscrire au Replay Sports jusqu’au 1 er octobre. Pour garçons et #lles de 5 à 15 ans Tous les samedis soir À l’aréna de Russell

For girls and boys ages 5 to 15 Every Saturday night At the Russell Arena

Tuesday, September 29, 2015 6:30pm to 9:30pm J. R. Brisson Complex, 758 Brebeuf St, Casselman, Bilingual Consultation

Thursday, October 1st, 2015 6:30pm to 9:30pm

Tuesday, October 6, 2015 6:30pm to 9:30pm Hawkesbury Golf and Curling, 1150 Golf Club Rd, Hawkesbury Bilingual Consultation

Optimiste Performance Hall, 1535 du Parc Ave, Rockland Bilingual Consultation

Price / prix : 170,00$ Contactez / Contact Tanya – 613-222-1138

Please confirm your attendance at the location of your choice at info@caprac.ca. For more information, please contact the coordinator Shanna Steals: 613-307-0491.

Russell Minor Broomball Ballon sur glace Russell

www.caprac.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs