Fantômes et monstres envahissent Prescott-Russell
ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
deMcGill à John, seront présents pour offrir des bonbons à tous les petits monstres, fées et superhéros qui viendront s›y balader déguisés. De plus, cette année, le Complexe sportif et son service de Loisirs, culture et vie communautaire offriront au public un labyrinthe hanté, rempli d›énigmes et de surprises qui sauront satisfaire toute la famille, dès la fin de la collecte chez les commerçants. Les profits iront d’ailleurs au parc Sacha. Cette année, pour fêter comme il se doit la fameuse fête d’Halloween, le Club de Golf &Curling de Hawkesbury organise la soirée Pioche et Garoche, le 29 octobre. Les intéres- sés pourront se déguiser pour jouer au golf tout en profitant par la suite d’un bon souper et d’une soirée. Il s’agit d’une idée originale du Golf & Curling de Hawkesbury. Mais les places sont limitées et il est préférable de s’inscrire à l’avance. Quoi de mieux que de fêter cette tra- dition où la peur est au rendez-vous dans une ancienne prison ? En effet, cette année encore, l’ancienne prison de l’Orignal met les petits plats dans les grands en proposant une journée « prison hantée » de 15 h à 21 h, le 31
Vous souhaitez fêter l’Halloween à Hawkesbury ou dans la région de Prescott- Russell? Pour cette édition 2016, notre journal dresse une liste d’exemples de lieux de rendez-vous privilégiés des sor- cières, monstres et autres frayeurs. De quoi préparer une soirée d’épouvante ou une journée exaltante en famille avec les enfants ou entre amis. Halloween, pour plusieurs, est une fête commerciale. Et pourtant, c’est une fête qui suscite de l’engouement. À en voir certaines maisons déjà pleinement décorées pour l’occasion, les adultes adorent se faire des frayeurs et les enfants en redemandent. Pourquoi ? Et bien simplement parce qu’on a le droit de se déguiser, de se faire peur et de manger des friandises… trois bonnes raisons incontestables! La collecte de friandises aura bien lieu encore cette année. Petits et grands pour- ront avoir un avant-goût de l’événement, le vendredi 28 octobre à Hawkesbury. De 18 h à 21 h, les commerçants de la rue Principale,
Sébastien Leduc, domicilié sur la rue Télégraph à Alfred, est passionné de décorations d’Halloween. Il a mis deux semaines à monter ce décor à faire peur. —photo Stéphane Fortier
octobre. Plusieurs organismes et bénévoles joindront leurs efforts de créativité pour organiser une prison hantée plus grande et plus effrayante pour cette 2e édition. Un peu plus loin dans la région, à Rockland, une soirée au River Rock Inn attend le public, le 29 octobre. Plusieurs prix sont à gagner pour cette soirée remplie de festivités et où le thème est « Les cowboys contre les rockers ». Pour plus d’informa- tion : www.riverrockinn.ca. Alors, à vos 2014 DODGE GRAND CARAVAN 30 TH ANNIVERSARY V6 3.6 DOHC, 17” Steel Wheels,ABS, Cruise, A/C
déguisements ! Finalement, le 29 octobre, St-Albert fête aussi l’Halloween! L’évènement 5e Photo Bénéfice pour l’Halloween est un rendez- vous . Les profits seront remis à la Banque alimentaire Bons Voisins. Le concept ? Apporter des denrées non périssables en échange d’une photo numérique dans un décor d’Halloween. Une belle idée que pro- pose le studio Marie-Eve Séguin.
ORLÉANS MITSUBISHI USED CAR SALE SALE HOURS :THURS 9-9 | FRI-SAT 9-6 SHOP OUR HUGE SELECTION ONLINE & GET YOUR SAVINGS COUPON WORTH $ 1000 When other Dealers say NO! We say <(6 We cherry pick only the best used ve- hicles and the rest go to auction. Come down & choose from over 125 cars, trucks, vans and SUV’s. All safetied with a full Car Proof history report and ready for immediate delivery with BAD CREDIT Good People
ONLY 20,000 KM
2017 Hyundai Elantra GLS
PLUS HST DOWN $ 0
OWN IT FOR ONLY... WEEKLY $ 98
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 55 $ 0
CASH PURCHASE PRICE
$ 21,878
PLUS HST
R1311
R1291
2016 Mazda 3 GX
2016 Kia Rio Lx+
2016 Chevrolet Cruize Limited
2016 Jeep Cherokee Trailhawk
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 50 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 37 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 53 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 97 $ 0
R1309
R1232
R1256
R1281
2015 Hyundai Elantra GL PLUS HST WEEKLY DOWN $ 48 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
2015 Volkswagen Golf GTI
2016 Hyundai Sonara Sport Tech
2016 Subaru Impreza Touring
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 97 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 65 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 57 $ 0
R1299
R1298
See our CREDIT SPECIALIST, fill out our quick, simple ap- plication & drive away.
R1275
R1287
APPROVED
2015 Ford Focus SE
2015 Ford Fiesta SE
2014 Honda Odyssey EX PLUS HST WEEKLY DOWN $ 85 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
2014 Dodge Grand Caravan SXT
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 52 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 38 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 69 $ 0
TOLL FREE: 1-855-997-7591 1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856
R1263
R1304
R1293A
R1306
RE INVENTORY AT...
Payments quoted are plus HST only and are based on 84 months amortization at 5.99% fixed interest. Ex- ample: $20000 financed over 84 months at 5.99%, payment of $152 biweekly, cost of borrowing $5124. Good people with bad credit must fill out a credit application and a down payment may be required. All incentives and rebates are already calculated in advertised price. Some conditions may apply. Cars pictures are for example. Cannot be combined with any other offers. See Orleans Mitsubishi for details. ORLEANS MITSUBISHI .COM CLICK & SAVE ON OUR ENTIRE INVENTORY AT...
2014 Toyota Matrix
2013 Toyota Sienna SE 8 pass.
2013 BMW 328i XDrive PLUS HST WEEKLY DOWN $ 87 $ 0 OWN IT FOR ONLY...
2012 Hyundai Santa Fe Limited
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 55 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 87 $ 0
OWN IT FOR ONLY... PLUS HST WEEKLY DOWN $ 62 $ 0
R1266
R1288
R1283
R1310
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 21 octobre 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker