INSTRUMENTS AND DASHBOARD WITHIN EASY REACH The instrument bridge is centrally
placed and positioned near the oral cavity close to the patient’s chest. This makes it possible for the dentist and chairside assistant to see the unit instruments and the Dashboard in the peripheral field of vision. Also, they can easily reach the unit instruments and operate the Dashboard without losing focus on the patient. Die Instrumentenbrücke ist zentral und in der Nähe der Mundhöhle nahe der Brust des Patienten positioniert. Dies ermöglicht es dem Zahnarzt und der Assistenz, die Instrumente der Einheit und das Dashboard in ihrem peripheren Sichtfeld zu sehen. Außerdem können sie die Instrumente der Einheit leicht erreichen und das Dashboard bedienen, ohne den Fokus auf den Patienten zu verlieren. La console instruments est placée au centre et positionnée près de la cavité buccale au-dessus de la poitrine du patient. Cela permet au dentiste et à l’assistante de voir les instruments de l’unit et le Dashboard dans leur champ de vision périphérique. En outre, ils peuvent facilement atteindre les instruments de l’unit et utiliser le Dashboard sans perdre la concentration sur le patient.
28
29
Made with FlippingBook - Online catalogs