SIT AND SEE WELL AT THE SAME TIME
The operator can position the light head so that the light beams are parallel to the direction of view. Der Bediener kann das Behandlungs-licht so positionieren, dass die Lichtstrahlen parallel zur Blickrichtung verlaufen. L’opérateur peut positionner le scialytique de sorte que les faisceaux lumineux soient parallèles à l’axe de vision.
There is lots of space under the chair’s backrest for the operator’s legs and feet. The chair has an automatic collision stop. Unter der Rückenlehne des Stuhls gibt es viel Platz für die Beine und Füße des Bedieners. Der Stuhl hat einen automatischen Kollisions-stopp. Il y a beaucoup d’espace sous le dossier du fauteuil pour les jambes et les pieds de l’opérateur. Le fauteuil dispose d’un arrêt d’urgence automatique en cas de collision.
The neck rest can be placed in an upper jaw position and a lower jaw position.
50 The operators should sit in the upright balanced position to maintain the natural curvature of the spine in the lumbar region.
Les opérateurs doivent s’asseoir en position « assis-debout » pour maintenir la courbure naturelle de la colonne vertébrale dans la région lombaire.
Die Nackenstütze lässt sich sowohl für den Oberkiefer als auch für den Unterkiefer optimal einstellen.
Le repose-nuque peut être positionné pour une vision directe de l’arcade supérieure ou inférieure.
51
Made with FlippingBook - Online catalogs