JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) • Salaire horaire à partir de 24 $/h, selon l’expérience. • Temps plein permanent • 3 congés mobiles • Assurances collectives couvertes à 70% par l’employeur • REER Collectif avec contribution de l’employeur (4.5%) • Programme d’aide aux employés et service de télémédecine Postulez dans l’onglet Carrières de notre site web ou directement sur Indeed.
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
ANITA LEVAC 1925 - 2025
LOUISE BROUDER C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Mme Louise May Brouder (née Allard), de Hawkesbury, qui s’est éteinte paisiblement le dimanche 9 novembre 2025, à l’âge de 75 ans. Louise était la fille aimée de feu Arthur Allard et de feu Berthe Tessier. Elle manquera beaucoup à ses frères et sœurs Jeannine (feu Donald Oswick), Jean (feu Diane) et Arthur, ainsi qu’à ses frères et sœurs prédécédés Jacques (Louise) et Diane (feu Barry Bennett). Louise était l’épouse bien- aimée de feu Dennis Kelly lors de son premier mariage, puis de James Brouder lors de son second mariage. Elle laisse dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, nièces, neveux, amis chers et sa famille étendue Brouder en Irlande. Mère dévouée et aimante, elle laisse dans le deuil sa fille Jessica (Graigory Sutherland) et ses petits-fils adorés Woodrow et Ernest, qui lui ont apporté une fierté et une joie sans fin. Les funérailles auront lieu en la Paroisse Saint- Pierre-Apôtre, 470, rue Main Est, Hawkesbury ON le mercredi 26 novembre 2025, à 11 h. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l’arthrite, 2269, promenade Riverside, suite 20, Ottawa ON, K1H 8K2, seraient appréciés. Louise était une mère et une grand-mère fière dont la chaleur, l’humour et l’amour ont touché tous ceux qui l’entouraient. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
C’est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de Madame Anita Levac (née Ouimet), de Vankleek Hill, à l’âge de 100 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Roch Levac, et la fille de feu Thomas Ouimet et de feu Marie-Rose Parisien. Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris Nicole (Normand), Daniel (Lyne) et Yves (Lisa), ainsi que ses petits- enfants adorés Kim (Dominic), Anik (Karl), Caroline, Marjolaine, Jean-Sébastien (Karel), Cédrick (Valérie), Jaden (Natasha) et Chloë. Elle était une grand-maman et arrière-grand- maman dévouée pour Éloi, Mahé (Jacob), Océane (Guillaume), Molly (William), Louis, Charlie, Benjamin et Raphaël ainsi qu’une arrière-arrière-grand-maman comblée pour le petit Louis. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Berthe (feu Jean), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses sœurs Fleurette (feu Conrad), Gisèle (feu Ambrose) et par ses frères Fernand (feu Lucienne), Roger (feu Carmen) et Yvon (feu Oriette). La famille désire exprimer sa profonde gratitude envers le personnel de la Résidence Place Mon Roc pour leur gentillesse et les excellents soins prodigués à Anita, ainsi qu’à l’équipe de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour leur dévouement et leur compassion. Un service commémoratif aura lieu au printemps 2026, à une date qui sera communiquée ultérieurement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury, et seraient grandement appréciées. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST, 151, RUE BOND, VANKLEEK HILL ON K0B 1R0, 613-678-2002, hillcrestfuneralhome.ca
www.editionap.ca
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
1 888 939-3333
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online