40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MAISONS à louer HOUSES for rent
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BALLES DE FOIN carrées de 7 ' ; renseigne- ments 613-487-2763 (Bourget). DIFFERENT ARTICLES: futon, armchair, desk, wine/beer making equipment, air conditioner, utility cupboard, small couch; information, 613-677- 3408. REMORQUES ALUMINIUM 2023 Différentes grandeurs: 1-4'X8' dompeur, 1999$ taxes incluses; aussi, 5'X10' / 6'X10' / 6'x12' - 2 essieux. Financement disponible; pour rensei- gnements, Yves 514-708-4518.
LACHUTE, 260 BOULEVARD L'AEROPARC , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1595$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42 ST-EMILION (près de la 50), maison neuve 2023, 4 CAC, 2 salons, 2 salles de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chien, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; Josée 514-664-8410. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME, près de l'hôpital, belle grande chambre avec accès à tout le haut d'un semi-détaché, télé et Internet inclus, idéal pour travailleur, non fumeur, 55 ans +, réfé- rences requises, prix à discuter, libre; 613-675- 1298. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 RETIRED MECHANIC, who wants to keep active, is offering a seasonal tire change service at your home, $40. per vehicle, in Rockland only. As well, as general handyman, yardwork, tree cutting, gut- ter cleaning, painting, etc...; for more info, Paul 613-581-0809. STUDIO NAMA Manupuncture et détente pour femmes, à Embrun. Pour renseignements, Nancy au 613-850-4447. Technicienne en Orthotherapie, Préposé au service de soutien personnel (PSSP). OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS JOURNALIER DEMANDÉ (manoeuvre), pose de pavé uni, débute à 20$/heure; renseigne- ments, Yves 514-708-4518. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 936-B MAIN EST, HAWKESBURY (coin Main et Laurier), vente garage, le samedi 29 avril. Un peu de tout. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL PERSONAL ALCOOLIQUES ANONYMES DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter, NOUS POUVONS VOUS AIDER! Renseignements, 450-495-1925. DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
FASSETT , magni fi que petite maison, entièrement rénovée, 2 CAC, aire ouverte, sous-sol, grand terrain, 239,900$, téléphoner André, 514-771-8237. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 1012 MAIN EST, espace com- mercial, 750p.c., libre immédiatement; rensei- gnements, 819-429-0000. HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BROWNSBURG-CHATHAM (village), 314-A GOUDREAU , grand bachelor "2023", entrée pri- vée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 975$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. BROWNSBURG-CHATHAM (village), B et C - 83 DU ROSSIGNOL , 4-1/2 neufs "2022", entrée privée, thermopompe murale, grand balcon, 2 stationnements, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1250$/1275$$ mois, non chauffé, non éclairé, li- bre; Josée 514-664-8410. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 15 minutes de Grenville, rue tranquille, petit 3-1/2 dans une maison avec terrain, espace jardin, entrée et sta- tionnement privé, 650$ par mois, références de- mandées, libre 1 er juillet; rens. 819-687-9687. HAWKESBURY, 234 NELSON EST, apparte- ment neuf, 2 CAC, tout meublé , non fumeur, pas d'animaux, 55 ans+, chauffé, éclairé, prix à dis- cuter, références requises, libre 1 er juin; 613-675- 1298. LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1050$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410.
DE ANGELIS, GILBERTE
HERVÉ CASTONGUAY
Gilberte De Angelis (née Ranger), d’Alexandria, est décédée le 22 avril 2023, à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Raymond De Angelis; fille de feu Jean-Baptiste et Yvonne Ranger (née Poirier). La mère adorée de Claire Quewezence (Ray), Sylvie Allan (Randy), Manon Quesnel (Germain) (feu Gérard) et Lucy Briand (Daniel). La grand-mère bien-aimée de Mervyn, Ethan, Owen, Calyn, Nicholas, Ashley et Starr et arrière-grand-mère de Annabelle, Gabrielle, Ozwald, Thea et Miah. Elle était la sœur de Elizabeth Ranger (Leo), Murielle Ranger (feu Roland) et Jean-Claude (Monique). La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS LTÉE, 114 sud, rue Main, Alexandria 613-525-2772 , le vendredi 28 avril, de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le samedi 29 avril, de 11 h à 13 h. Les funérailles seront célébrées à 13h30 en la Paroisse Sacré-Cœur, Alexandria. En guise d’expression de sympathie, un don à la Fondation de l’Hôpital Glengarry Memorial, serait grandement apprécié par la famille. Un arbre sera planté pour Gilberte dans une forêt Memory Woods. Messages de sympathies, www.munromorris.com
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père Hervé Castonguay, décédé le 20 avril 2023, à l’âge de 97 ans. Fils de feu Isaïe Castonguay et de feu Béatrice Faubert. Il était l’époux bien-aimé de Dolores Bazinet, père adoré de feu Rachelle Castonguay, feu Louis Castonguay (Lorraine et Patrice Gallou), Maurice Castonguay (Monique Montpetit), Denise Charette (Michel), Robert Castonguay (Lise Lalonde), André Castonguay (Mireille Laplante) et Julie Brisson (André) ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, nièces et neveux; ses petits-enfants : Ghislain, Annie, Céline, Steve, Guillaume, Christine, Stéphanie, Marie-Josée, Marie-France, Isabelle, Pascale, Jonathan, Maxime, Alexandre, Vicki, Mélissa et Audrée et ses arrière-petits-enfants adorés. Il fut prédécédé par son frère Léo Castonguay (Rita Fournier) et par sa sœur Rita Castonguay (Jean-Marie Castonguay). La famille remercie chaleureusement les préposés, le personnel et les résidents de la Résidence Genesis, pour leur bienveillance. La famille et les amis sont invités à se rencontrer au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE ET HILL, 709, rue Principale, Casselman (Ontario ), le dimanche 30 avril 2023, de 13 h à 16 h. Un service funéraire privé sera célébré à une date ultérieure. Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site : www.lamarche-hill.com Pour plus de renseignements, veuillez communiquer au 613-764-3286.
Consultez les nécrologies en ligne
MAISONS à louer HOUSES for rent
BROWNSBURG-CHATHAM (village) , 314 GOUDREAU, maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1495$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator