Aujourd’hui reconnue comme un chef de file mondial de l’uniforme destiné aux professionnels de la montagne, Avalanche s’affiche sur les pentes et plus de 400 centres et clubs de ski de l’Amérique du Nord et de l’Europe grâce à la qualité exceptionnelle de ses produits
UNIFORMES PERSONNALISÉS
AUTOMNE - HIVER 2024-2025
IN- AU
3
2
TABLE DES MATIÈRES
FIÈRE PARTENAIRE DE NOMBREUX PRESTIGIEUX CLIENTS
POURQUOI CHOISIR AVALANCHE 4 INDEX DES SYMBOLES UTILISÉS 5 MANTEAUX CLUBS ET ÉCOLES JADEMAT ����������������������������� 6 REVELSTOKE ������������������������ 8 JASPER ������������������������������10 SUN VALLEY ������������������������12 TODD-3P ����������������������������14 TODD-3P N.I. �����������������������16 TINA-3P �����������������������������18 TINA-3P NI ��������������������������20 ROCKYCA-3P ������������������������22 3D26MA �����������������������������24 OPÉRATIONS S26 �����������������������������������26 S26 3 EN 1 ���������������������������26 PANTALONS TRACK-4 ����������������������������28 BILL12-2 ����������������������������30 QS36 ���������������������������������32 BIB-FIRE ����������������������������34 BIB-FIRE N.I. �����������������������36 NORTH PANT ������������������������38 MAVERICK ���������������������������40
ACCESSOIRES HOODIE �������������������������� 42 DEGRÉ ��������������������������� 44 COLORADO ���������������������� 45 BRADY ��������������������������� 46 CVU33 20 ������������������������ 47 MITAINES ����������������������� 48 GAVIN ��������������������������� 49 YL2019 �������������������������� 50 YH27 ����������������������������� 51
PERSONNALISATION EMPLACEMENTS LOGOS
52 53
CHARTE DES TAILLES 54 REPRÉSENTANTS DES VENTES 56
C arole B eaupré C arol J eske
S téphanie L avoie S abrina F ournier F rédéric H errmann
G ini O ksanen J onas H erry R udy G uidez S imon B ernier
SNOWSPORTS
5
4
INDEX DES SYMBOLES
L’IMAGE DE L’EXCELLENCE
Aujourd’hui reconnue comme un chef de file mondial de l’uniforme destiné aux professionnels de la montagne, Avalanche s’affiche sur les pentes et plus de 400 centres et clubs de ski de l’Amérique du Nord et de l’Europe grâce à la qualité exceptionnelle de ses produits. Avalanche développe des vêtements à votre image et pour tous les secteurs d’activité: • Opérations • Entreprises Nos atouts: • Siège social dans la Ville de Québec • Respect des exigences • Service à la clientèle Créer un système à long terme. • Choisissez vos propres couleurs • Personnalisez les styles existants • Spécifiez les fonctions et caractéristiques qui comptent pour vous • Portez le même style et la même couleur d’année en année • Écoles de ski • Clubs de ski Uniformisez votre image pendant plusieurs années. Nous conservons les patrons et les tissus de vos vêtements pendant 4 ans. Affichez vos couleurs ou celles de votre organisation grâce à des uniformes personnalisés, inspirés des dernières tendances. Avec Avalanche, vous portez l’exclusivité! Vivez la montagne à son meilleur avec des vêtements qui répondent aux normes élevées des professionnels du ski en Amérique du Nord et en Europe !
INDEX DES SYMBOLES UTILISÉS
Isolant Thinsulate MC type J et plusieurs densités possibles selon le type de vêtement
Vêtement respirant
ORIGINAL
Isolant Thinsulate MC Featherless type G et 600 FP (fil power)
Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC
FEATHERLESS
• Chaud • Doux • Léger
Le Lycra ® a été utilisé aux endroits stratégiques * Se référer à la description du style. Le Cordura ® a été utilisé aux endroits stratégiques * Se référer à la description du style. Isolant THERMOLITE MC et plusieurs densités possibles selon le type de vêtement Isolant DuPont ® type G et plusieurs densités possibles selon le type de vêtement Des fermetures éclairs de type YKK ® ont été utilisées * Se référer à la description du style. Le Néoprène a été utilisé aux endroits stratégiques * Se référer à la description du style.
Vêtement incluant au moins une poche avec rabat gouttière à l’épreuve de l’eau
Traitement antibuée HP
VPO (vision périphérique optimale)
Enduit anti-égratignures sur la surface extérieure de la lentille
Inclus les caractéristiques de ski suivantes : jupe pare-neige, ouvertures de ventilation sous les bras, manches ergonomiques et poignets en Lycra ®
Composition du produit contenant un mélange de laine mérinos
Bandes réfléchissantes 3M MC
7
6
JADEMAT
Le JADEMAT combine chaleur, style et offre une protection contre les températures les plus froides. Le confort du finit matelassé et la légèreté de l’isolant Thinsulate™ Featherles font de ce manteau un manteau technique qui vous accompagnera lors de vos activités hivernales.
COMBO N o 1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud et isolé
TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Poignets ajustables avec rabats et Velcro® • Ouvertures de ventilation sous les bras • Bandes de Lycra® aux poignets TYPES DE POCHES • Quatre poches extérieures, dont une avec attache-billet • Une poche invisible sur la manche gauche • Une poche Goggle intérieure et une poche intérieure à fermeture éclair TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • Reverse Coil AquaguardYKK® asymétrique à l’avant, aux poches poitrines et à l’ouverture du col • YKK® aux poches
A
A
D
D
CONSTRUCTION • Isolant Thinsulate™ Featherless / 600FP • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Jupe pare-neige en Lycra®
G
COUPE • Ajustée
L
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage
EXEMPLE
COMBO N o 2
TYPE DE COL • Montant • Fermeture éclair avec souffet • Bouton-pression à l’arrière pour maintenir le capuchon
GRANDEURS OFFERTES • Femme :TTP à 5TG
A
A
D
D
G
TYPE D’OURLET • Muni d’un cordon de serrage réglable
L
EXEMPLE COMBO N o 1
8
9
CLUBS ET ÉCOLES
REVELSTOKE
Nous avons ajouté une encolure en microvelours brossé pour plus de chaleur face aux hivers rigoureux. Vous profiterez de toutes les composantes essentielles d’un manteau de ski polyvalent.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COMBO N o 1
E
CARACTÉRISTIQUES • Chaud et isolé
TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable • Jupe pare-neige
CONSTRUCTION • Isolant Thinsulate MC Featherless type G 600 FP • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC
B
TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras • Bandes de Lycra ® aux poignets • Réglage en Velcro ® aux poignets TYPES DE POCHES • Trois poches extérieures dont une avec un anneau en D • Une poche goggle et une poche à fermeture éclair à l’intérieur
C
G
A
A
D D
COUPE • Droite
L
I
H
K
TYPE DE CAPUCHON • Amovible avec cordon de réglage
EXEMPLE
COMBO N o 2
TYPE DE COL • Haut avec intérieur en microvelours brossé • Protège-menton en microvelours brossé
E
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • Vislon ® YKK ®
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
B
C
G
A
A
D D
L
I
H
K
EXEMPLE COMBO N o 1
FEATHERLESS
11
10
CLUBS ET ÉCOLES
JASPER
COMBO N o 1
Manteau de ski technique, le Jasper vous accompagnera à la montagne pour vos sports de glisse.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud et isolé • Logos Avalanche imprimés
TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable • Jupe pare-neige en Lycra ® avec logos en silicone pour maintenir en place TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras
I
CONSTRUCTION • Isolant Thinsulate MC type J, 200 g corps/120 g manches • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Coutures complètement scellées
COMBO N o 2
JASPER
• Bandes de Lycra ® aux poignets • Réglage en Velcro ® aux poignets
COUPE • Droite
TYPES DE POCHES • Cinq poches extérieures dont une avec un anneau en D et une invisible sur la manche gauche • Une poche goggle et une poche à fermeture éclair à l’intérieur
EXEMPLE
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • Reverse Coil ® AquaGuard YKK ® (devant, poches poitrine, col)
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
I
TYPE DE COL • Haut avec intérieur en microvelours brossé • Protège-menton en microvelours brossé • Fermeture éclair avec gousset
COMBO N o 3
EXEMPLE COMBO N o 1
o 1
COMBO N
I
ORIGINAL
CLUBS ET ÉCOLES OPÉRATIONS
13
12
SUN VALLEY
SUN VALLEY offre une protection efficace contre le froid glacial grâce à son isolant ThinsulateMC. Il assure une excellente ventilation grâce aux ouvertures sous les bras. La jupe pare-neige, les cordons d’ajustement à l’ourlet et au capuchon, les réglages en Velcro® avec bandes de Lycra® aux poignets permettent une protection contre le vent et la neige. Ses manches ergonomiques et ses tissus souples assurent un confort optimal lors des descentes.
COMBO N o 1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud et isolé
TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Poignets avec réglage en Velcro® et bandes de Lycra® • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras TYPES DE POCHES • Trois poches extérieures, dont une avec attache clé en plastique et une invisible à la manche • Deux poches intérieures; une poche goggle et une poche à fermeture éclair
C
G
CONSTRUCTION • Isolant Thinsulate™ / 200 g au corps • 120 g aux manches • Coutures scellées aux endroits stratégiques • Jupe pare-neige avec partie en Lycra®
L
COUPE • Régulière
COMBO N o 2
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage TYPE DE COL • Montant et protège-menton en microvelours brossé
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ®
EXEMPLE
GRANDEURS OFFERTES • Homme : P à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
C
G
TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable à l’ourlet
L
ORIGINAL
14
15
CLUBS ET ÉCOLES
TODD-3P
COMBO N o 1 et 2 MANTEAU INTÉRIEUR MATELASSÉ
Manteau trois en un, avec une coquille trois plis et un manteau intérieur matelassé, de coupe ergonomique.
A
A
D
D
G
C
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Manteau 3 en 1, léger et polyvalent • Coupe droite • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras • Fermetures éclairYKK ® MANTEAU INTÉRIEUR MATELASSÉ • Isolant 3M MC Thinsulate MC 100 g
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage • Conçu pour mettre par-dessus un casque
TYPE DE COL • Haut, avec protège-menton en microvelours brossé
COQUILLE EXTÉRIEURE
COMBO N o 1
TYPES DE POIGNETS ET D’OURLET • Poignets avec réglage en Velcro ® • Cordon de serrage réglable à l’ourlet
EXEMPLE
TYPES D’OURLET • Bandes élastiques
A
A
TYPE DE POCHES • Quatre poches extérieures dont une avec un anneau en D GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
C
B
G
TYPES DE POCHES • Trois poches extérieures et une poche intérieure COQUILLE EXTÉRIEURE • Membrane 3 plis • Coutures complètement scellées • Ouverture en caoutchouc pour écouteurs
L
I
H
COMBO N o 2
COMBO N o 2
A
A
EXEMPLE COMBO N o 1
C
B
G
L
I
H
ORIGINAL
16
17
CLUBS ET ÉCOLES
TODD-3P N.I.
Le TODD-3P N.I. est performant et durable même pendant les températures les plus froides. La membrane trois plis offre un plus haut taux de durabilité et donc plus résistant et très versatile. Il peut être utilisé en toute saison lorsque jumelé au système multicouche.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COMBO N o 1
CARACTÉRISTIQUES • Manteau léger et polyvalent • Ouverture en caoutchouc pour écouteurs
TYPE DE COL • Haut, avec protège-menton en microvelours brossé
A
A
CONSTRUCTION • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Membrane 3 plis • Coutures complètement scellées
TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable à l’ourlet TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Poignets avec réglage en Velcro ® • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras TYPE DE POCHES • Quatre poches extérieures dont une avec un anneau en D TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ®
C
B
G
L
COUPE • Droite
I
H
RESORT
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage • Conçu pour mettre par-dessus un casque
EXEMPLE
COMBO N o 2
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
A
A
C
B
G
EXEMPLE COMBO N o 1
L
I
H
RESORT
COMBO N o 2
19
18
CLUBS ET ÉCOLES CLUBS ET ÉCOLES
TINA-3P
COMBO N o 1 et 2 MANTEAU INTÉRIEUR MATELASSÉ
Manteau trois en un, avec une coquille trois plis et un manteau intérieur matelassé, de coupe ergonomique.
A
A
D
D
G
C
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Manteau 3 en 1, léger et polyvalent • Coupe droite • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras • Fermetures éclairYKK ® MANTEAU INTÉRIEUR MATELASSÉ • Isolant 3M MC Thinsulate MC 100 g
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage • Conçu pour mettre par-dessus un casque
TYPE DE COL • Haut, avec protège-menton en microvelours brossé
COQUILLE EXTÉRIEURE
COMBO N o 1
TYPES DE POIGNETS ET D’OURLET • Poignets avec réglage en Velcro ® • Cordon de serrage réglable à l’ourlet
TYPES D’OURLET • Bandes élastiques
A
A
TYPE DE POCHES • Quatre poches extérieures dont une avec un anneau en D
C
B
G
TYPES DE POCHES • Trois poches extérieures et une poche intérieure COQUILLE EXTÉRIEURE • Membrane 3 plis • Coutures complètement scellées • Ouverture en caoutchouc pour écouteurs
GRANDEURS OFFERTES • Femme :TTP à 5TG
L
I
H
COMBO N o 2
A
A
EXEMPLE COMBO N o 1
C
B
G
L
I
H
ORIGINAL
21
20
CLUBS ET ÉCOLES CLUBS ET ÉCOLES
TINA-3P N.I. Le TINA-3P N.I. est performant et durable même pendant les températures les plus froides. La membrane trois plis offre un plus haut taux de durabilité et donc plus résistant et très versatile. Il peut être utilisé en toute saison lorsque jumelé au système multicouche.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COQUILLE EXTÉRIEURE
COMBO N o 1
CARACTÉRISTIQUES • Manteau léger et polyvalent • Ouverture en caoutchouc pour écouteurs
TYPE DE COL • Haut, avec protège-menton en microvelours brossé
CONSTRUCTION • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Membrane 3 plis • Coutures complètement scellées
TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable à l’ourlet TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Poignets avec réglage en Velcro ® • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras TYPE DE POCHES • Quatre poches extérieures dont une avec un anneau en D TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ®
A
A
C
B
G
COUPE • Droite
L
I
H
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage • Conçu pour mettre par-dessus un casque
EXEMPLE
COMBO N o 2
GRANDEURS OFFERTES • Femme :TTP à 5TG
A
A
C
B
G
L
I
H
EXEMPLE COMBO N o 1
COMBO N o 2
ORIGINAL
22
23
CLUBS ET ÉCOLES CLUBS ET ÉCOLES
ROCKYCA-3P
Manteau de ski bien équipé, le ROCKYCA-3P vous accompagnera à la montagne lors de vos sports de glisse. Fabriqué à partir d’un tissu trois plis et enduit de polyuréthane, cette coquille vous gardera au sec lors de vos activités hivernales.
COMBO N o 1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Coquille 3 plis • Imperméable • Léger • Durable
TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Poignets ajustables avec rabats et Velcro® • Manches ergonomiques TYPES DE POCHES • Quatre poches extérieures et une poche invisible sur la manche • Deux poches Goggles intérieures en maille
A
A
D
B
C D
G
CONSTRUCTION • Coutures entièrement scellées • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™
L
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • Reverse Coil AquaguardYKK®
CLUBS ET ÉCOLES
COUPE • Droite
COMBO N o 2
GRANDEURS OFFERTES • Homme : P à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
EXEMPLE
TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage
ROCKY-MAT
TYPE DE COL • Protège-menton avec microvelours brossé • Attache micro au collet
A
A
D
D
C
B
G
L
EXEMPLE COMBO N o 1
COMBO N o 3
ORIGINAL
24
25
CLUBS ET ÉCOLES
3D26MA Manteau mi-saison matelassé très performant dans le domaine de la chaleur. Idéal pour tous les sports de glisse et activités à la montagne.
COMBO N o 1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
G
A
A
D
D
B
C
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Chaud • Léger
TYPE DE MANCHES ET POIGNETS • Option 1: Les manches en Fancy Ripstop sont rembourrées et ont une finition élastique • Option 2: les manches softshell ne sont ni doublées, ni rembourrées, ont un revers en lycra à l’intérieur et un bord plié • Manches Raglan ergonomiques amovibles
I
L
CONSTRUCTION • Isolant synthétique 100 g
H
COMBO N o 2
COUPE • Ajustée
TYPE DE POCHES • Trois poches extérieures • Une poche intérieure GRANDEURS OFFERTES • Hommes :TP à 5TG • Junior : 6 à 14 ans
TYPE DE COL • Protège-menton avec microvelours brossé • Haut avec intérieur en microvelours brossé • Attache micro au collet
G
A
A
D
D
B
C
EXEMPLE
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ®
I
L
H
TYPE D’OURLET • Muni d’un cordon de serrage réglable
COMBO N o 3
G
A
A
D
D
B
C
EXEMPLE COMBO N o 1 manteau isolé au corps
I
L
H
COMBO N o 2
27
26
OPÉRATIONS
S26
S26 3 EN 1
Manteau isolé pour le travailleur ou le patrouilleur de ski.
La version 3 en 1 du manteau S26 est fait de Twill 100% nylon pouvant résister aux accrocs, à l'abrasion et est garni de renforcements aux endroits stratégiques. Ses bandes réfléchissantes 3M™ augmentent la visibilité. Ce manteau de travail offrira confort, chaleur et polyvalence sur votre lieu de travail.
COMBO N o 1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
E
CARACTÉRISTIQUES • Chaud, isolé et résistant CONSTRUCTION
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
A
A
D D
B
C
G
• Isolant synthétique, 150 g corps et manches • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC
• Coutures entièrement scellées • Bandes réfléchissantes 3M MC
CARACTÉRISTIQUES • Manteau 3 dans 1, polyvalent, résistant CONSTRUCTION • Coquille en Twill avec doublure en filet • Isolant local 70 g (manteau matelassé intérieur) • Ouverture de ventilation dorsale et sous les bras COUPE • Ajustée TYPE DE COL • Haut avec intérieur en microvelours brossé • Attache micro sous l'encolure TYPE DE CAPUCHON • Bandes réfléchissantes 3M™ • Coutures entièrement scellées
COUPE • Ajustée TYPE DE COL
H
J
L
EXEMPLE
• Haut avec intérieur en microvelours brossé • Protège-menton en microvelours brossé • Attache micro TYPE DE CAPUCHON • Amovible avec cordon de réglage TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • Vislon ® YKK ® aux endroits stratégiques TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable • Jupe pare-neige TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Manches ergonomiques • Ouvertures de ventilation sous les bras
COMBO N o 2
E
A
A
D D
B
C
G
S26
• Amovible avec cordon de réglage TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK® bidirectionnel avec rabat TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable
H
J
L
• Bandes de Lycra ® aux poignets • Réglage en Velcro ® aux poignets TYPES DE POCHES
TYPES DE MANCHES ET POIGNETS • Poignets ajustables avec rabats et Velcro® TYPES DE POCHES • Cinq poches extérieures dont deux poches commu- nicantes avec ouverture verticale et horizontale • Deux poches intérieures Goggles et une poche à fermeture éclair GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG
EXEMPLE COMBO N o 2
COMBO N o 1
• Cinq poches extérieures dont deux avec des ouver- tures bidirectionnelles (verticales et horizontales) • Deux poches goggle et deux poches à fermeture éclair GRANDEURS OFFERTES • Homme : P à 5TG
29
28
PANTALONS
TRACK-4
Pantalon de ski de coupe ajustée et confortable, pour hommes, qui permet une performance accrue lors de vos descentes.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COMBO N o 1
CARACTÉRISTIQUES • Chaud, isolé et résistant COUPE • Ajustée • Genoux ergonomiques
RENFORCEMENT • Cordura ® au bas et à l’entre-jambes (optionnel) TAILLE • Fermeture avec boutons pression et crochet • Intérieur en microvelours brossé • Ajustable avec rabat en Velcro ® sur les côtés • Ganses pour ceinture • Bretelles extensibles, ajustables et amovibles TYPE DE POCHES • Cinq poches extérieures dont quatre avec fermetures éclair et une appliquée avec rabat gouttière à l’épreuve de l’eau et Velcro ®
CONSTRUCTION • Isolant synthétique, 60 g • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Coutures entièrement scellées • Ouvertures de ventilation à l’entre-jambe avec maille à l’intérieur • Guêtres intérieures extensibles
TRACK-4
M
O
EXEMPLE
DOUBLURE • Lycra ® aux endroits stratégiques
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
M
N
Optionnel
COMBO N o 1
31
30
PANTALONS
BILL12-2
COMBO N o 1
Pantalon de ski de coupe droite confortable, pour Homme, qui permet une performance accrue lors des descentes.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud, isolé et résistant COUPE • Droite • Genoux ergonomiques
RENFORCEMENT • Cordura ® au bas et à l’entre-jambes (optionnel) • Bande de néoprène à la taille TAILLE • Ajustable avec rabat en Velcro ® aux côtés • Ganses pour ceinture • Bretelles extensibles, ajustables et amovibles
M
O
CONSTRUCTION • Isolant 3M MC Thinsulate MC , 60 g • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Coutures entièrement scellées • Ouvertures de ventilation à l’entre-jambes • Guêtres intérieures extensibles DOUBLURE • Lycra ® aux endroits stratégiques
M
N
TYPE DE POCHES • Six poches extérieures
COMBO N o 2
EXEMPLE
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • Vislon ® AquaGuard YKK ® (poches)
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
Optionnel
COMBO N o 2
M
N
M
O
ORIGINAL
32
33
PANTALONS
QS36
COMBO N o 1
Pantalon unisexe isolé.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud, isolé et résistant COUPE • Droite • Genoux ergonomiques
TAILLE • Ajustable avec rabat et boutons pressions aux côtés • Ganses pour ceinture • Bretelles extensibles, ajustables et amovibles • Salopette arrière amovible TYPE DE POCHES • Deux poches extérieures avec fermetures éclair TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ®
CONSTRUCTION • Isolant 3M MC Thinsulate MC , 60 g • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC • Coutures entièrement scellées • Ouvertures de ventilation latérales avec fermetures éclair pleine longueur et ouvertures à boutons pressions dans le bas • Guêtres intérieures extensibles RENFORCEMENT • Cordura ® dans le bas et à l’entre-jambes (optionnel)
M
O
COMBO N o 2
EXEMPLE
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
Optionnel
COMBO N o 2
M
O
ORIGINAL
35
34
PANTALONS
BIB-FIRE
Conçue pour une protection maximale, la salopette BIB Fire est imperméable, respirante et résistante au vent, peu importe les conditions. Elle est fabriquée à partir de tissu TWILL qui résistera aux abrasions. Les renforts en CORDURA® sur les revers, les cous-de-pied et les fessiers offrent une protection durable.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COMBO N o 1
CARACTÉRISTIQUES • Coupe-vent • Imperméable
TYPE DE TAILLE • Grande ouverture avec fermeture éclair et bouton pression • Bib dos en microvelours brossé • Côtés en tissu extensible • Bretelles extensibles, ajustables et fixes TYPE D'OURLET • Renforcement en Cordura® • Guêtres intérieures avec réglage en Velcro® • Bandes de Lycra® et élastiques • Crochet en métal au milieu devant TYPE DE POCHES • Quatre poches extérieures; deux poches appliquées avec rabat gouttière résistant à l’eau et Velcro®, deux poches radios avec ses attaches micros TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK® Coil® AquaGuard aux endroits stratégiques, côtés avec ouvertures bi-directionnelles
COUPE • Droite
CONSTRUCTION • Coutures complètement étanches • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR™ • Genoux ergonomiques avec protections amovibles en néoprène • Ouvertures de ventilation à l’entre-jambes • Ouvertures latérales pleine longueur avec fermetures éclair; incluant un rabat intérieur et un rabat extérieur avec ajustement en Velcro® et boutons pressions • Accents réfléchissant à de multiples endroits
EXEMPLE
M
N
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 3TG
COMBO N o 2
37
36
PANTALONS
BIB-FIRE N.I.
Conçue pour une protection maximale, la salopette BIB Fire est imperméable, respirante et résistante au vent, peu importe les conditions. Elle est fabriquée à partir de tissu TWILL 2,5P qui résistera aux abrasions. Les renforts en CORDURA® sur les revers, les cous-de-pied et les fessiers offrent une protection durable.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COMBO N o 1
CARACTÉRISTIQUES • Coupe-vent • Imperméable
TYPE DE TAILLE • Grande ouverture avec fermeture éclair et bouton pression • Bib dos en microvelours brossé • Côtés en tissu extensible • Bretelles extensibles, ajustables et fixes TYPE D'OURLET • Renforcement en Cordura® • Guêtres intérieures avec réglage en Velcro®, • Bandes de Lycra® et élastiques • Crochet en métal au milieu devant TYPE DE POCHES • Quatre poches extérieures; deux poches appliquées avec rabat gouttière résistant à l’eau et Velcro®, deux poches radios avec ses attaches micros TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK® Coil® AquaGuard aux endroits stratégiques, côtés avec ouvertures bi-directionnelles
COUPE • Droite
CONSTRUCTION • Coutures complètement étanches • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR™ • Genoux ergonomiques avec protections amovibles en néoprène • Ouvertures de ventilation à l’entre-jambes • Ouvertures latérales pleine longueur avec fermetures éclair; incluant un rabat intérieur et un rabat extérieur avec ajustement en Velcro® et boutons pressions • Accents réfléchissant à de multiples endroits
EXEMPLE
M
N
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 3TG
COMBO N o 2
38
39
PANTALONS
NORTH PANT
COMBO N o 1
Le North Pant est un pantalon isolé avec une taille élastique.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Léger • Coupe vent
TYPE DE POCHES • Deux poches invisible sur les côtés TYPE D'OURLET • Ourlet de jambe avec l’élastique TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK® invisible pour les poches mains sur les côtés • YKK® pour les ajustements à l’arrière de la jambe • YKK® pour les ventilations sur les côtés
COUPE • Droite
M
O
M
N
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TTP à 1TG
COMBO N o 2
EXEMPLE
M
O
M
N
COMBO N o 2
41
40
PANTALONS
MAVERICK
Pantalon de ski junior.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud • Isolé
TYPE DE TAILLE • Ajustement latéral avec élastique inséré dans la ceinture
COMBO N o 1
COUPE • Droite
TYPE DE POCHES • Deux poches extérieures
CONSTRUCTION • 100 g Polyester 100% • Traitement d’hydro fugacité et déperlant DWR™ • Coutures entièrement scellées • Renforcement en Cordura® à la base de l’entre-jambe • Genoux ergonomiques • Bretelles élastiques, réglables et amovibles • Salopette arrière amovible
TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ®
GRANDEURS OFFERTES • Junior : 6 à 12 ans
EXEMPLE
M
N
Optionnel
COMBO N o 2
ORIGINAL
43
42
HOODIE AVALANCHE
Ce chandail d’Avalanche en molleton extensible muni d’un capuchon offre un grand confort pour toutes les saisons.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES • Chaud • Capuchon avec cordon de serrage • Logos Avalanche imprimés • Poche kangourou • Fermeture éclair au milieu devant
COULEUR DISPONIBLE : Gris
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TTP à 5TG • Junior : 6 à 12 ans
MILAV-2
Le Milav-2 est matelassée et comporte 100 g d’isolant synthétique. Elle gardera votre corps au chaud durant vos activités à la montagne comme à la ville.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GRANDEURS OFFERTES • Homme :TTP à 5TG • Junior : 6 à 12 ans
COULEURS DISPONIBLES : Rouge / Noir / Marine
44
45
COLORADO Veste fabriquée à partir de molleton lisse et souple avec un envers bros- sé doux qui offre un confort enve- loppant. La Colorado est pratique et peut servir de couche intermédiaire ou être portée seule. Les surpiqûres de couleur ajoutent au look athlé- tique de cette veste.
DEGRÉ
Manteau ultra-léger avec un look urbain, Degré est le vêtement polyvalent idéal pour la personne active qui a besoin d’un manteau pratique.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud, isolé et souple CONSTRUCTION
CARACTÉRISTIQUES • 2e couche, chaude et légère
• Isolant Thinsulate Featherless MC /600 FP • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR MC COUPE • Ajustée TYPE DE CAPUCHON • Amovible avec cordon de réglage TYPE DE COL • Protège-menton en microvelours brossé TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable TYPE DE MANCHES ET POIGNETS • Manches ergonomiques • Bandes élastiques avec logos Avalanche aux poignets TYPE DE POCHE • Quatre poches extérieures • Une poche intérieure TYPE DE FERMETURES ÉCLAIR • YKK ® GRANDEURS OFFERTES
COUPE • Ajustée
TYPE DE COL • Protège-menton en microvelours brossé
TYPE DE POCHES • Trois poches extérieures avec fermetures éclair TYPE DE FERMETURE ÉCLAIR • YKK ® (milieu devant)
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 12 ans
COULEURS DISPONIBLES : Blanc-rouge / Bleu Danube / Noir-bleu / Noir-rouge / Gris royal / Noir / Rouge
COULEUR DISPONIBLE : Noir
• Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 12 ans
FEATHERLESS
46
47
BRADY
CVU33-20 Veste mi-saison légèrement isolée mais nettement plus chaude et plus protectrice qu’une veste polaire. Le CVU33-20 peut servir de couche externe ultralégère pour vous garder au chaud et au sec. Idéale pour toutes les occasions.
Manteau mi-saison Softshell respirant qui vous protégera du froid. Le Brady est confortable, agit comme coupe- vent et possède aussi une résistance à la pluie grâce à sa caractéristique déperlante. De plus, la coupe ajustée du manteau et l’élasticité du tissu à partir duquel il est fabriqué facilitent la liberté de mouvements.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES • Isolé, polyvalente et légère
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES • Chaud • Coupe-vent • Léger CONSTRUCTION • Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC COUPE • Ajustée TYPE DE CAPUCHON • Fixe avec cordon de réglage TYPE DE COL • Haut • Protège-menton en microvelours brossé TYPE D’OURLET • Cordon de serrage réglable TYPE DE POIGNETS • Réglage en Velcro ® aux poignets TYPE DE POCHES • Trois poches extérieures avec filet à l’intérieur GRANDEURS OFFERTES
CONSTRUCTION • Isolant local/600 FP
COUPE • Ajustée
TYPE DE COL • Montant et protège-menton en microvelours brossé
TYPE DE FERMETURES ÉCLAIR • YKK ® TYPE DE MANCHES ET POIGNETS • Manches en molleton TYPE DE POCHES • Deux poches extérieures • Une poche intérieure à fermeture éclair
COULEUR DISPONIBLE : Noir
COULEURS DISPONIBLES : Royal / Noir / Rouge
GRANDEURS OFFERTES • Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 14 ans
• Homme :TP à 5TG • Junior : 4 à 12 ans
48
49
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
Ces gants pour Homme sont fabri- qués en cuir de chèvre imperméable, très souple et léger. GAVIN
Ces mitaines pour Homme et Femme sont munies d’un isolant et d’une microfibre très respirante qui procurent beaucoup de chaleur. Elles sont fabriquées en cuir de chèvre imperméable, très souple et léger. MITAINES AVALANCHE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COULEUR DISPONIBLE : Noir
COULEUR DISPONIBLE : Noir
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES • Chauds CONSTRUCTION • Isolant Thinsulate MC 60 g
CARACTÉRISTIQUES • Chaudes
CONSTRUCTION • Isolant Thinsulate MC 60 g • Renforcement sur le dessus de la main • Paume renforcée
• Renforcement sur le dessus de la main • Renforcement au bout de quatre doigts • Paume renforcée
TYPE DE POIGNETS • Élastiques
TYPE DE POIGNETS • Élastiques
TYPE DE FERMETURES ÉCLAIR • YKK ®
GRANDEURS DISPONIBLES • Homme : P à TG • Junior : S, M, L
GRANDEURS DISPONIBLES • Femme : P à G • Junior : S, M, L
TYPE DE FERMETURES ÉCLAIR • YKK ®
COULEUR DISPONIBLE : Noir
GRANDEURS DISPONIBLES • Homme : P à TG • Junior : S, M, L
ORIGINAL
ORIGINAL
50
51
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
YH27 LUNETTES DE SKI
MATTEO BAS DE SKI
Les bas en laine mérinos n’ont pas leur pareil pour tous les types d’activités. Leur élasticité fait en sorte qu’ils épousent les pieds à la perfection alors que la laine mérinos permet l’évacuation de l’humidité pour garder les pieds au sec et au chaud.
Les lunettes de ski et de planche à neige Avalanche sont conçues et fabriquées selon les normes de qualité les plus élevées qui soient. Elles protègent les yeux de la neige, du vent et de la poussière. Ces lunettes sont fabriquées avec des matériaux qui n’irritent pas la peau et n’ont aucun effet dommageable.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
COULEURS DISPONIBLES :
Charcoal-Orange
Charcoal-Kiwi
Royal-Navy
CARACTÉRISTIQUES • Coupe longue • Contrôle l’humidité • Doux au toucher MATIÈRES • 41% laine mérinos / 32% polyamide / 24% acrylique / 3% élasthanne
CARACTÉRISTIQUES • Lentille sphérique double • VPO (vision périphérique optimale) • Traitement antibuée HP • SRC ( scratch-resistant coating – Enduit anti-égratignures) sur la surface extérieure de la lentille • Mousse multidensité (2 couches) • Courroie élastique et ajustable MATIÈRES • Monture légère en polyuréthane thermoplastique
COULEURS DISPONIBLES :
Noir
Blanc
MATTHEW BAS DE SKI
GRANDEUR OFFERTE • Taille unique
Les bas en laine mérinos n’ont pas leur pareil pour tous les types d’activités. Leur élasticité fait en sorte qu’ils épousent les pieds à la perfection alors que la laine mérinos permet l’évacuation de l’humidité pour garder les pieds au sec et au chaud.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
TABLEAU DES TAILLES
FEMME HOMME JUNIOR
CARACTÉRISTIQUES • Coupe longue • Contrôle l’humidité • Doux au toucher MATIÈRES • 41% laine mérinos / 32% polyamide / 24% acrylique / 3% élasthanne
P JR M JR G JR
- - -
10 - 13 1 - 3 4 - 6
- - -
JR
TP P
7 - 8 9 - 10 11 - 12 -
- 6 - 7 8 - 10 11 - 13
- - - -
M G
53 53
52
EMPLACEMENTS LOGOS PERSONNALISATION
LOGOS ET OPTIONS
CUSTOMIZED ACCESSORIES ACCESSOIRES PERSONNALISÉS NOUS PERSONNALISONS DES ACCESSOIRES À VOTRE IMAGE VOTRE LOGO YOUR LOGO
VOTRE LOGO YOUR LOGO TUQUE RÉVERSIBLE ET CACHE-COU SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
POSITIONNEMENTS POSSIBLES POUR VOS LOGOS. Vous pouvez aussi choisir l’option imprimée au lieu de brodée. Les prix peuvent varier selon la taille de vos logos.
• Choix de couleurs et de motifs variés • Procédé de sublimation des couleurs • Vaste choix de positionnement des logos • Taille unique BAS DE SKI SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Choix de couleurs variées • 1 emplacement possible pour apposer votre logo VOTRE LOGO YOUR LOGO • Option de création d’emballage personnalisé si les quantités minimums sont atteintes • Homme : P à G • Femme :TP à M • Junior : P JR à G JR * Se référer au tableau des tailles à la page 42.
CUSTOMIZED ACCESSORIES ACCESSOIRES PERSONNALISÉS
EXEMPLES SEULEMENT
E
VOTRE LOGO YOUR LOGO
B
C
A
A
D D
G
F
J
I
L
H
K
LUNETTES DE SKI SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
M
O
N
A- MANCHE DROITE B- POITRINE DROITE C- POITRINE GAUCHE, HAUT D- MANCHE GAUCHE E- MILIEU CAPUCHON F- POITRINE GAUCHE, BAS
G- DOS, HAUT H- MANCHE DROITE, BAS I- DEVANT À DROITE, BAS J- DEVANT À GAUCHE, BAS K- MANCHE GAUCHE, BAS L- DOS, BAS
• 2 choix de couleur de base (noir ou blanc) • 2 emplacements possibles pour apposer votre logo • Option de création d’un emballage personnalisé si les quantités minimums sont atteintes • Taille unique Note: quantités minimum requises, merci de vous référerer à votre représentant pour connaître les détails de l'offre.
M- DEVANT À DROITE, BAS N- DOS À DROITE, BAS O- DEVANT À GAUCHE, BAS
4
5
HANCHES
55
54
CHARTES DES TAILLES
ENTRE JAMBES
5
• Poitrine (2) : • Taille (3) : Me • Hanches (4)
MANTEAUX ET PANTALONS JUNIOR 6 8 10
CHARTE DES TAILLES Si les mesures de votre corps se situent entre deux tailles, choisissez la plus petite pour une coupe plus ajustée ou la plus grande pour une coupe plus ample.
12
14
FEMME
TP/XS
HOMME
PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM
UNITÉS DE MESURE
po cm po cm po cm po cm po cm
5'6'' 167
5
1
1
GRANDE
GRANDEUR
1,45
1- Grandeur
3’11’’
1,19
4’2’’
1,27
4’7’’
1,40
4’9’’
5'
153
2 3
2
POITRINE : Mesurez la partie la plus forte de votre tour de poitrine, en gardant le ruban parallèle au sol. TAILLE : Mesurez la partie la plus fine de votre tour de taille, en gardant le ruban parallèle au sol.
34-35 86-89 31-32 79-81
2
2
POITRINE
POITRINE
2
2- Poitrine
25
64
27
68
28
72
30
76
33
84
3 4
4
1
1
3- Taille
22
56
23
59
24
62
25
65
26
68
TAILLE
3
TAILLE
3
4- Hanches
20
51
21½
54
23
58
24
61
25
64
34-35 86-89 30 76
5
3
4
4
5
HANCHE
HANCHES
5- Entrejambe
20
50
22
56
24
61
26½
67
29
86
ENTRE JAMBES
ENTRE JAMBES
5
5
MANTEAUX ET PANTALONS HOMME
HANCHES : Pieds collés, mesurez la partie la plus forte de votre tour de hanches, en gardant le ruban parallèle au sol. HAUT : Si la mesure de votre poitrine diffère de celle de vos hanches, prenez la grandeur qui correspond à votre tour de poitrine. BAS : Si la mesure de vos hanches diffère de la mesure de votre taille, prenez la grandeur qui correspond à votre tour de hanches.
4
5TG • Poitrine (2) : Mesurez la circonférence d • Taille (3) : Mesurez la circonférence de l • Hanches (4) : Mesurez la circonférence
P
M
G
TG
2TG
3TG
4TG
JUNIOR
PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM
UNITÉS DE MESURE
6' FEMME
TTP/XXS 1
1- Grandeur
5’7’’
170
5’8’’
1,72
5’10’’
1,77
6’
1,82
6’
1,82
6’
1,82
6’
1,82
1,82
GRANDE
94 po cm po cm po cm 46 po cm po cm po cm po cm po cm po cm po cm
5'6'' 167
5
2- Poitrine
36-37 91-94 38-40 96-102 41-42 104-107 43-45 109-114 46-47 117-119 48-49 122-124 50-51 127-130 52-53 132-134 1 GRANDEUR
2
POITRINE
2 3
3- Taille
33-34 84-86 35-36 89-91 37-38 94-96 39-40 99-102 41-42 104-107 43-44 109-112 45-46 114-117 47-48 119-121
34-35 86-89 31-32 79-81 34-35 86-89 30 76
2
POITRINE
TAILLE
3
4- Hanches
36-37 91-94 38-40 96-102 41-42 104-107 43-45 109-114 46-47 117-119 48-49 122-124 50-51 127-130 52-53 132-134 4
1
38 TAILLE
3
5- Entrejambe
31
79
32
81
33
84
34
86
35
86
36
86
37
86
4
HANCHE
Taille de pantalon habituelle
5
4
30-31 30-31 32-33 32-33 34-36 34-36
38
38
40
40
42
42
44
44
46 HANCHES
ENTRE JAMBES
5
ENTRE JAMBES
5
MANTEAUX ET PANTALONS FEMME TP P M
G
TG
2TG
3TG
JUNIOR
3'11'' 119 6 ans
PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM PO CM
UNITÉS DE MESURE
1
1- Grandeur
5’5’’
1,65
5’6’’
1,67
5’7’’
1,70 5’7’’-5’8’’
1,72
5’8’’
1,75
5’8’’
1,75
5’8’’
1,75 GRANDEUR
2- Poitrine
35-36 89-91 37-38 94-97 39-40 99-101 41-42 104-107 43-44 109-112 45-46 114-117 46-47 117-119
25 64 22 56 20 51 20 76
2
POITRINE
71-75 30-31 1/2
76-80 32-33 1/2
81-85 34-35 1/2
86-90 36-37 1/2
91-95 38-39 1/2
97-100 40-41 1/2
101-105
3- Taille
28-29 1/2
TAILLE
3
4- Hanches
38-39 97-99 39-41 99-104 42-43 107-109 44-45 112-114 46-47 117-119 48-49 122-124 50-51 127-130
5- Entrejambe
30
76
31
79
32
81
33
84
34
86
34
86
34
86
4
HANCHES
Taille de pantalon habituelle 2-4
2-4
6-8
6-8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
ENTRE JAMBES
5
représentants des ventes
CAROLE BEAUPRÉ Cantons de l'Est cbeaupre@avalancheskiwear.com CAROL JESKE Colombie-Britannique carol@westrockagency.com STÉPHANIE LAVOIE slavoie@avalancheskiwear.com SABRINA FOURNIER Ouest du Québec sfournier@avalancheskiwear.com FRÉDÉRIC HERRMANN Québec fherrmann@avalancheskiwear.com
GINI OKSANEN Ontario – États-Unis goksanen@avalancheskiwear.com JONAS HERRY Agence exclusive en Europe jonasherry@gmail.com RUDY GUIDEZ Québec rguidez@avalancheskiwear.com SIMON BERNIER sbernier@avalancheskiwear.com
Suivez-nous sur les réseaux sociaux
AVALANCHESKIWEAR.COM
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online