Argenteuil_2021_09_24

Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute

P.A.C.

SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 566-3900

lavage de vitres résidentiel • commercial

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

450 533-4237 piecesautochatham@hotmail.com service rapide ACHAT AUTO POUR MÉTAL

404, rue Lafleur, Lachute André Paquette : 450 562-3824 Gaston Plouffe : 450 562-1213 VENDREDI 1 ER OCTOBRE 2021 DÎNER : 11 H 30 À 13 H 30 SOUPER : 16 H 30 À 19 H 30

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

ARGENTEUIL-LA PETITE NATION DEMEURE ROUGE Page 2

VOLUME 69 • NO. 39 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2021

À LA FAMILLE DU LAIT, BIEN DE CHEZ-NOUS! PAGE 6

NOUVEAU À LACHUTE • MAGNIFIQUES 4 1/2 ET 5 1/2 - PHASE 1 SUPERBE VUE D’ENSEMBLE DE NOTRE FUTUR PROJET FAUBOURG JF LAGARDE. Situé sur ave d’Argenteuil, grands 4 1/2 et 5 1/2, dans un environnement enchanteur et intime. Accès sécurisés, ascenseurs , rangements intégrés aux balcons privés et aires communes font partie des nombreuses inclusions proposées sur ce projet unique.

PHASE 1 LOUER À 80% PHASE 2 RÉSERVATION EN COURS

DISPONIBLE À PARTIR DE MAI 2022 • RÉSERVATIONS ET PROMOTIONS EN COURS

Pour de plus amples informations, sur notre site internet au www.goldenace.ca ou par téléphone au 450-274-0241.

Gestion-Immobilière-Golden-Ace-Inc

POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!

GRENVILLE

Fermette de 22 acres avec grange, près de Lachute et Hawkesbury. Maison rénovée en grande partie, 4 chambres et 2 salles de bains. Grange avec 6 box pour chevaux, sellerie, atelier et eau courante. MLS 20338346 BROWNSBURG-CHATHAM

Maurice Giroux courtier imm. agréé Martin Rozon, courtier imm. 514 726-8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450 566-3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450 566-9033 514 947-8702 VENDU HUMA N I A MLS 11340910

A C T U A L I T É S

COUDE À COUDE : LAUZON CONSERVE SON SIÈGE

MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca

km2. De Buckingham à Morin-Heights et jusqu’à Mirabel, M. Lauzon a mené sa campagne dans deux bureaux de comté, l’un à Buckingham et l’autre à Lachute pour disputer cette chaude lutte. Sa maison de Plaisance a aussi servi de lieu de travail, à mi-chemin. M. Lauzon met aussi en avant plan le développement de l’entreprise verte Évolugen de Thurso ainsi que la relance et la mise à niveau de l’usine Orica, qui est aussi au cœur des préoccupations du libéral. Cette élection au coût de 600 millions de dollars aura été une réplique presque intacte du mandat offert à Justin Trudeau en 2019 avec possiblement un député d’avance pour les Libéraux, tandis que le Bloc québécois pourrait en obtenir deux de plus après le dépouillement des dernières boîtes de scrutin. Cette fragmentation du vote des Canadiens évoque la nécessité d’un bon gouvernement de coalition préconisant les ententes. La balance du pouvoir est divisée entre le Nouveau parti démocratique et le Bloc québécois ayant obtenu 25 et 34 sièges respectivement. Le taux de participation dans la région de 58,07% est presque identique au 59% du Canada, l’un des plus bas enregistrés au pays (58,8% en 2008).

Au terme d’une campagne électorale non désirée et lancée en début de 4e vague, Argenteuil-La Petite Nation divise encore le vote presque également entre le libéral Stéphane Lauzon et le bloquiste Yves Destroismaisons, qui n’aura pas réussi à détrôner le candidat du gouvernement minoritaire de Justin Trudeau. Le Libéral Stéphane Lauzon a été déclaré vainqueur vers 1h30 hier matin pour un 3e mandat consécutif avec une avance de 1250 votes. «Je suis très heureux d’être à nouveau au gouvernement et d’être du bon côté de la Chambre des communes», a signifié Stéphane Lauzon, au lendemain de cette victoire. Il obtient 37,8% avec 18511 voix contre 17261 voix à Yves Destroismaisons dans ce 3e face à face en moins de six ans. La 3e candidate, Marie Louis-Seize, du Parti conservateur, n’obtient que 13% du suffrage avec 6375 votes. «Mon assiette est déjà pleine, on est en feu et on veut en faire profiter toute la population, a déclaré M. Lauzon, qui a remer- cié son équipe de bénévoles, plus d’une cinquantaine. Je suis déjà sur le terrain et en communication avec des organismes pour des projets en incubateur!» Énergique et soulagé, il désire poursuivre son travail de terrain en mettant en avant- plan un tournant vert dans sa circonscription. Comme annoncé en campagne, il réitère son soutien à la MRC d’Argenteuil dans la réalisation d’une étude permettant le retour d’un train de passagers entre Gatineau et Montréal pour une relance économique dans sa circonscription de plus de 5400

Le député Stéphane Lauzon élu pour un 3e mandat est entouré de son épouse Mélanie Sabourin et de ses filles, Liza, Jana et Jade. Paulette Lalande, ancienne préfète de la MRC Papineau et mairesse de Plaisance accompagne la famille. -photo courtoisie

DESTROISMAISONS DÉÇU, MAIS FIER DE SA CAMPAGNE

MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca

Malgré une campagne qu’il qualifie d’irréprochable, le candidat bloquiste d’Argenteuil-La Petite Nation, Yves Destroismaisons, s’est dit extrêmement

Yves Destroismaisons faisait le tour de sa circonscription lundi après-midi. On le voit en compagnie de sa conjointe, Guillemette Gautier, qui agissait aussi en tant qu’agente officielle, devant un bureau de vote de Brownsburg-Chatham (secteur Saint-Philippe). —photo Mylène Deschamps

déçu de sa défaite et compte prendre une pause pour réfléchir à son avenir politique. Au cours de son porte à porte, M. Des- troismaisons s’est surtout fait demander par la population l’importance d’une élection en pleine pandémie. «Le grand gagnant de cette élection, c’est le cynisme. Après 610 millions en dépense pour les citoyens, on se retrouve à la même place», de philosopher le candidat qui tentait sa chance pour une

3e fois face au libéral Stéphane Lauzon. M. Destroismaisons assistera tout de même au dépouillement du vote spécial et par la poste aujourd’hui, à Buckingham. On parlerait d’environ 2000 bulletins. «Ce sont des sentiments en montagnes russes. Nous étions porté par une possible victoire», d’ajouter celui qui retournera au travail ce jeudi au Boulevard, un organisme en santé mentale de Saint-André Avelin.

sur meubles, matelas et accessoires

Matelas Panama, Format Grand lit. Panama Mattress, Queen Size -40% 399 99$ 649 99$

du 22 au 27 septembre from September 22 to 27

on furniture, mattresses and accesories

5676 ON-34, Vankleek Hill, ON • 613-678-2004

A R T S UNE EMBELLIE DANS LE CIEL DE CUSHING

MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca

regard léger sur notre monde. Ils avaient d’ailleurs été en nomination pour leur script lors du dernier gala de l’ADISQ, aux côtés d’un certain Michel Rivard. «Chantal est l’élan créateur du groupe, elle est démangée par la création, soutient son contrebassiste et partenaire de vie, qui a notamment travaillé beaucoup auprès de Vincent Vallières, son ami. Moi je fais un peu le ménage et je peaufine.» Ce 2e disque est né un peu après leur petite Olive, qui, comme la majorité des bébés, gobe le sommeil des parents. C’est dans un désir de guérir l’insomnie, en lisant le dictionnaire Larousse 1958, que les tables de conjugaisons frappent la chanteuse et jeune mère de plein fouet: avoir, être aimer, finir. «Le 1er verbe qu’on nous apprend à l’école, c’est avoir, souligne Chantal Archambeault entre deux pièces. Je vous laisse avec ça!» Le duo, fiers résidents d’Argenteuil, a succombé à la beauté d’une vieille maison du village de Carillon voilà six ans et véhi- cule les beautés «d’Être», avant d’avoir. Ils auront participé à un concert-bénéfice pour le musée régional de Carillon et n’hésitent pas à défendre la question de la survie de nos forêts en fin de spectacle. En première partie, une place à la relève de la MRC a impressionné autant le duo que le public en salle. Ces jeunes talents d’ici ont fait une mise en bouche touchante avec quelques interprétations. Éve Arthur a fait résonner l’enceinte pour la première fois de sa douce voix et du piano en interprétant Corbeau de Cœur de Pirate et quelques pièces. Le duo de l’aube a terminé leur apparition avec une version a cappella de Can’t help falling in love de Elvis Presley, ajoutant au caractère vintage de cette soirée. Saratoga prépare leur rentrée officielle

Voilà une éclaircie dans le ciel de Cushing alors que le duo Saratoga a pénétré le cœur d’une cinquantaine de chanceux qui auront assisté, enfin, au 1er spectacle officiel de l’Espace culturel Saint-Gilles, laissant entre- voir une belle lueur de magie sur la route panoramique des Outaouais, à Brownsburg-Chatham. Nathalie Bélanger, qui rêvait de ce moment depuis plus d’un an, ouvrait enfin les portes de son espace avec grand bon- heur, samedi dernier, sous un ciel de quasi pleine lune. Dans une atmosphère intimiste, au sein de cette église bâtie en 1830 et sous sa majestueuse structure de bois, la scène, juchée d’un piano à queue, d’un caisson rempli de vieux vinyles, de deux micros d’autrefois, d’un ancien tourne- disque et d’un bouquet de fleurs sauvages d’automne laisse entrevoir le caractère rétro du spectacle offert par les deux complices. «Il n’y a rien comme revenir chez soi et jouer devant des gens que l’on connait et qu’on aime. Merci d’avoir bravé la tempête dans le monde qu’on connaît», d’exprimer la face masculine du groupe, d’entrée de jeu. Lui, Michel Olivier Gasse, avec ses favoris, sa casquette et ses jeans revêtus façon années 50, «un homme moderne», précisera- t-il tout de même; elle, Chantal Archam- beault, coiffée d’une toque et vêtue d’un chemisier blanc original, nous mène dans l’univers de Ceci est une espèce aimée, leur dernier microsillon sorti en 2019, avec des chansons à texte intemporelles. Rafraî- chissantes, vraies et senties, les histoires personnelles à l’humour désinvolte mêlées à leur matériel font rêver tout en posant un

Bien que le spectacle ait été créé avec une économie de moyen, le duo Saratoga a rempli par sa présence, son aisance et sa légèreté le nouvel Espace Saint-Gilles, nouveau lieu tourné vers l’art et la culture. —photo Mylène Deschamps

après pandémie avec un spectacle au Grand théâtre de Québec (18 novembre) et à L’Olympia à Montréal (19 novembre). Gasse précise que le spectacle sera un peu plus habillé avec une harpiste, un pianiste, une clarinettiste et des danseurs contemporains. Prochaines activités Le vernissage «Hors cadre» de Gabrièle Fontana aura lieu au même endroit ce

samedi de 14h à 18h et plusieurs activités sont prévues dans le cadre des journées de la culture ce dimanche. Le prochain événement musical réunira le duo Beaudry- Prud’Homme avec Chansons en noires et blanches le samedi 2 octobre. La program- mation complète se retrouve sur le site Internet: espaceculturelsaintgilles.com.

JEEP CHEROKEE NORTH 2016

MAZDA CX-5 TOURING 2016

AWD, navigation, toit ouvrant, sièges chauffants, caméra de recul, bluetooth, 177034 km, automatique, Certifié un (1) propriétaire et jamais accidenté. A/C 15 795 $ +tx #STOCK: 21-152A OU

4X4, DÉMARREUR À DISTANCE, BLUETOOTH, RÉGULATEUR DE VITESSE, PNEUS D’ÉTÉ NEUFS, 105107 km, automatique, A/C 15 789 $ +tx #STOCK: 21-228A

FINANCEMENT 79$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES

FINANCEMENT 73$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES

Le SSC ?

KIA NIRO EX 2017

FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE. 1 RE , 2 E , 3 E CHANCE AU CRÉDIT HYUNDAI VELOSTER TURBO TECH 2019 Navigation, sièges en cuir, caméra de recul, Balance de GARANTIE jusqu’en 2024, 94499 km, automatique, toit ouvrant, A/C 20 794 $ +tx #STOCK: 21-297A OU

Balance de GARANTIE jusqu’en 2022, CERTIFIÉ UN PROPRIÉTAIRE et jamais accidenté, HYBRIDE

sur ma réalité! La tendance en éducation depuis plus de 60 ans !

sièges chauffants, CAMÉRA DE RECUL, BLUETOOTH, 98198 km, automatique 17 480 $ +tx #STOCK: 21-219A OU

FINANCEMENT 83$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES

6 e 0 , 1 $ , 5 ( 6DFUp&±XU GX

/ssc.quebec

INFINITI QX60 AWD 2016

LEXUS IS 300 2016

Pourquoi de nombreux parents choisissent le Séminaire du Sacré-Cœur? • Pour son encadrement scolaire personnalisé HWODTXDOLW«GHVDYLHb«WXGLDQWH • 3RXUVHVSURȴOVGȇ«WXGHVVWLPXODQWV

Le transport scolaire est R΍HUWGDQVSOXVLHXUV municipalités des Basses-Laurentides et GHOȇ2XWDRXDLVHQWUH le secteur Saint-Canut à Mirabel et les secteurs Masson-Angers et Buckingham à Gatineau. Le SSC est une école secondaire SULY«HPL[WHR΍UDQWOHFRXUV général en français conduisant à OȇREWHQWLRQGXGLSO¶PHGȇ«WXGHV secondaires sanctionné par les examens du MEES.

7 passagers, toit ouvrant, intérieur en cuir, sièges chauffants, caméra de recul, Bluetooth, Certifié jamais accidenté, 121,196 km, automatique, A/C 22 788 $ +tx #STOCK: U-1051A

AWD, toit ouvrant, intérieur en cuir, caméra de recul, IMPECCABLE, 36043 km, automatique, régulateur de vitesse, A/C 27 629 $ +tx #STOCK: 21-192A

FINANCEMENT 108$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES

FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE. 1 RE , 2 E , 3 E CHANCE AU CRÉDIT

Inscris-toi aux portes ouvertes! /HVGLPDQFKHVbVHSWHPEUH HWRFWREUH¢K ssc.quebec • 819 242-0957

275, RUE BETHANY, LACHUTE 450-562-5235 WWW.TOYOTALACHUTE.COM NOUS VOUS OFFRONS LE SERVICE D'INSPECTION CERTIFICATION ONTARIO

SORTIE 226

50 2738, route 148, Grenville-sur-la-Rouge

C'EST NOTRE ÉNORME VENTE SEMI-ANNUELLE DE 3 JOURS! CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT!

sur les ensembles matelas de 899 $ ou plus. Exclut les offres de rabais et de liquidation, les iComfort de Serta, les Tempur-Pedic et les ensembles avec base ajustable. 40 % DE RABAIS +

sur les sofas fabriqués au Canada Lorsque vous achetez la causeuse ou le fauteuil assortis à notre prix étiqueté. 60 % DE RABAIS +

sur les meubles de salle à manger Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats et les articles Valeur sûre. 25 % DE RABAIS +

JUSQU'À

Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats et les articles Valeur sûre.

ÉCONOMISEZ 399,60 $ 40 % DE RABAIS +

Sydney Eurotop SYDNEYQP

1279 95 5 PIÈCES SEULEMENT Après rabais 26,67 $ /MOIS* Période de 48 mois. Articles seulement. Des frais s'apliquent.

599 40 ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais 12,49 $ /MOIS* Période de 48 mois. Articles seulement. Des frais s'apliquent. Ensemble pour lit double 575,40 $ Après rabais ÉCONOMISEZ 383,60 $

Lorsque vous achetez la causeuse ou le fauteuil assortis 583 95 SEULEMENT Après rabais

Ensemble Garbo 5 pièces Inclut la table et 4 chaises. GARBWDP5 ENSEMBLE 7 PIÈCES ILLUSTRÉ 1499,95 $ Après rabais - 5 pièces + 2 chaises.

Sofa décontracté Felix 93 po Causeuse 1439,97 $ Fauteuil 1099,97 $ FE102379/202379/302379 24 tissus offerts. Nombreuses configurations offertes.

Achetez plus, économisez plus

sur les meubles de chambre à coucher Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats et les articles Valeur sûre. 25 % DE JUSQU'À RABAIS +

JUSQU'À 20 % DE

RABAIS + ADDITIONNEL

Lorsque vous achetez 4 gros électroménagers pour la cuisine ou plus. Inclut seulement les électroménagers LG et Samsung. Détails à la page 6.

Réfrigérateur 18 pi 3 ART318FW

17,92 $ /MOIS* Période de 48 mois. Article seulement. Des frais s'apliquent. DIVAGQBD 859 95 GRAND LIT Après rabais

899 95 SEULEMENT 18,75 $ /MOIS* Période de 48 mois. Article seulement. Des frais s'apliquent.

Ensemble Diva 5 pièces avec grand lit 2029,95 $ Après rabais Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir. DIVAGQP5 Très grand lit offert.

LUNDI AU JEUDI ET SAMEDI DE 10H À 17H VENDREDI 10H À 20H • DIMANCHE 11H À 16H MONDAY TO THURSDAY AND SATURDAY FROM 10A.M. TO 5P.M. FRIDAY 10 A.M. TO 8 P.M. • SUNDAY 11 A.M. TO 4 P.M.

Voir détails en magasin!

Enfin, une alternative!

The

www.thebrick.com H A W K E S B U R Y

Jean-Pierre

Zak

895, Main E., Hawkesbury ON • 613 632-0632

A R T S LA BRANCHE CULTURELLE BOURGEONNE DE NOUVEAU

FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca

activité qui reviendra sous peu, mais sans la collation, pandémie oblige. C’est toutefois le cinéclub (mis à part les spectacles de Barbu de ville et de Luc Boily) qui a été l’évènement de La Branche culturelle le plus populaire. Présenté désormais une fois par mois à l’Espace Saint-Gilles (qui endosse le rôle de diffuseur de spectacles à Brownsburg- Chatham), le cinéclub offre des films négligés ou carrément boudés par les majors : films d’auteur, documentaires, en langue étran- gère avec sous-titres ou qui connaissent une diffusion confidentielle. Enfin, le dimanche 26 septembre pro- chain, La Branche culturelle repart en grand à l’Espace Saint-Gilles pour célébrer Les jour- nées de la culture. L’organisme fondateur de ces journées, Culture pour tous, tient d’ailleurs La Branche culturelle en haute estime pour la vigueur de sa participation. On peut devenir membre de La Branche culturelle et s’informer de ses activités en visitant le https://www.brancheculturelle. com/.

imposée comme élément indispensable du tissu social. La Branche culturelle vise surtout les jeunes pour les initier à l’univers de la création : concours de décorations de citrouilles, fabrication d’épouvantails, visite dans les écoles avec des expos-valises, ins- tallation de croque-livres où les jeunes lec- teurs peuvent emprunter un ouvrage à condition d’en déposer un autre à sa place contribuent à les inciter à la lecture sans qu’ils aient à débourser un sou. Pour les plus vieux, on parle d’environ soixante-dix expositions d’œuvres d’art au restaurant le Faim-Fino qui ont permis à des artistes locaux de se faire connaître. La Branche culturelle a également comman- dité quatre œuvres peintes exécutées sur de vieilles portes et que la municipalité a installées sur son territoire. Elle a aussi parrainé la création d’une œuvre de l’artiste récupérateur Michel Gauthier célébrant le passé de la ville et exposée dans le Parc des vétérans. Il y a deux ans, juste avant la pandémie, l’organisme a mis sur pied un projet théâtral, Les Marionnettes de La Branche. Guidés par un animateur, les élèves des deux écoles de Brownsburg-Chatham auxquelles s’est jointe la Laurentian Elementary School ont imaginé une histoire et ont dessiné décors et personnages, qui ont par la suite été réalisés en marionnettes par un groupe de parents. Le résultat a été un spectacle d’environ une demi-heure présenté une

dizaine de fois devant environ deux cents élèves. La Branche espère pouvoir faire circuler ce spectacle dans d’autres écoles d’Argenteuil. Durant la pandémie, La Branche a créé un concours d’écriture qui a généré un petit livre. Aussi un casse-tête virtuel où les par- ticipants devaient illustrer une pièce. Mais les réalisations principales de la Branche culturelle demeurent son cinéclub et son Café-canopée. Ce dernier événement tient à la fois de l’atelier de création et du spec- tacle. Présenté un dimanche par mois, le Café canopée (ainsi nommé parce qu’il avait lieu au jubé de l’église Saint-Louis-de- France) propose un volet musical (chanté ou instrumental) durant lequel les enfants se livrent à du bricolage pendant que leurs parents peignent, dessinent, découpent, impriment, taillent, façonnent, fabriquent ou sculptent des objets selon un thème donné. Les matériaux sont fournis de même que café, craquelins et biscuits maison en échange d’un don volontaire. Covid 19 a forcé la suspension temporaire de cette

Après une interruption presque totale de dix-sept mois, La Branche culturelle de Brownsburg-Chatham reprend ses activités avec la projection du film La Déesse des mouches à feu, ce jeudi à l’Espace Saint-Gilles, au 562, route des Outaouais. Créée en 2007 à l’initiative de Mau- rice Rochon, la Société culturelle du pavillon des jardins est devenue en 2014 La Branche culturelle, avec pour mission d’agir comme médiateur de culture à Brownsburg-Cha- tham en présentant des spectacles, des ex- positions et surtout, en rapprochant citoyens et créateurs lors d’activités participatives. On partait de loin. En 2010, l’administra- tion municipale de l’époque voulait fermer la bibliothèque au motif que celle de La- chute pourrait fort bien desservir les citoyens de Brownsburg. Des bénévoles, membres de la Société culturelle pour la plupart, s’étaient opposés à cette volonté. Une étude commandée auprès de Réseau-Biblio leur ayant donné raison, la ville se ravisa. Mais il fallut du temps pour que le conseil municipal reconnaisse la culture comme composante essentielle de la qualité de vie dans un environnement résidentiel. C’est à force d’événements et de mani- festations que les bénévoles de La Branche culturelle, sous la gouverne énergique de sa présidente, Cynthia-Lisa Dubé, s’est

DU NOUVEAU À LA VILLA MONT JOIE YOGA RELAXATION LES JEUDIS À 11 H À compter du 23 septembre 2021 Pour info: Monique: 450-409-1876 Mario: 450-566-1319 *Passeport vaccinal obligatoire 6 $

JOURNÉES DE RECRUTEMENT Jusqu’au mercredi 29 septembre 2021 *Date limite pour postuler : 28 septembre à minuit*

WALMART LACHUTE ͻ Associé, expérience client ͻ Caissier ͻ Gérant, rayon de fruits et légumes ͻ 'ĠƌĂŶƚ͕ ƐŽƵƟĞŶ ĚĞ ŶƵŝƚ ͻ Préposé aux caisses libre-service ͻ Préposé au stockage de la viande ͻ Préposé au stockage des fruits et légumes ͻ Associé, PDC 1 ͻ Associé, PDC 2 ͻ Associé, PDC 3 ͻ Gérant de rayon, PDC 2 LES CLÔTURES OASIS ͻ ŚĂƵīĞƵƌ ʹ ĐůĂƐƐĞ ϭ ͻ DĂŶƈƵǀƌĞ Ě͛ƵƐŝŶĞ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ͻ Soudeur de gabarit

GROUPE LACROIX ͻ Aide-technicien de nuit ͻ Cariste de nuit

PATRICK MORIN LACHUTE ͻ Caissier ͻ ŽŵŵŝƐ ă ůĂ ƌĠĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ŵĂƌĐŚĂŶĚŝƐĞƐ ͻ ŽŵŵŝƐ ʹ ĐŽƵƌ ͻ ŽŵŵŝƐ ʹ ŵĂƚĠƌŝĂƵǆ Ğƚ ƋƵŝŶĐĂŝůůĞƌŝĞ ͻ ŽŵŵŝƐ ʹ ƉĞŝŶƚƵƌĞ͕ Đ͘ͲƉůĂŶĐŚĞƌ Ğƚ ĚĠĐŽƌĂƟŽŶ ͻ ŽŵŵŝƐ ƐĂŝƐŽŶŶŝĞƌ ʹ ƉůŽŵďĞƌŝĞ et électricité

hŶƉŽƐƚĞǀŽƵƐŝŶƚĠƌĞƐƐĞര͍

ͻ Mécanicien de soir ͻ Mécanicien de nuit

EŽƵƐ ǀŽƵƐ ŝŶǀŝƚŽŶƐ ă ǀŽŝƌ ůĞƐ ŽīƌĞƐ d’emploi en ligne et à remplir le formulaire Ě͛ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ ĂƵ ͗ ŚƩƉ͗ͬͬďŝƚ͘ůǇͬ>ĂĐŚƵƚĞͲϮϵƐĞƉƚĞŵďƌĞ hŶ ŵĞŵďƌĞ ĚĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ĚĞƐ DĞƌĐƌĞĚŝƐ ĚĞ ů͛ĞŵƉůŽŝ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌĂ ĂǀĞĐ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌ ƉůĂŶŝĮĞƌ ǀŽƚƌĞ ĞŶƚƌĞǀƵĞ ƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞ͘

ͻ WƌĠƉŽƐĠ ă ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ũŽƵƌ ͻ WƌĠƉŽƐĠ ă ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ŶƵŝƚ ͻ WƌĠƉŽƐĠ ă ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ƐŽŝƌ MAXI LACHUTE ͻ Commis de rayon ͻ Caissier ͻ Commis, aide-caissier MODIX PLASTIQUE ͻ KƉĠƌĂƚĞƵƌ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ͻ Opérateur de chariot élévateur

ͻ Préparateur de commandes ͻ Vendeur de portes et fenêtres BROWNSBURG ELECTRONIK ͻ Journalier

>ĞŵĂƐĐƵůŝŶĞƐƚƵƟůŝƐĠƐĂŶƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶ ĚĂŶƐůĞƐƟƚƌĞƐĚĞƉŽƐƚĞăůĂƐĞƵůĞĮŶĚĞ ĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂůĞĐƚƵƌĞ͘

Tous les détails pour postuler au www. lesmercredisdelemploi .com

DŝĐŚĞůůĞ&ƌĞĚĞƩĞ ŵĨƌĞĚĞƩĞΛŝͲƚů͘ŽƌŐ 450 979-1640, poste 549

C O L L E C T I V I T É

LES DAOUST ET LE LAIT: «BEIN QUIN!»

MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca

Trouvé au bout du fil sur son tracteur tout comme dans la publicité, Guillaume Daoust, avec toute sa fougue et sa verve, n’a pas hésité à arrêter la machi- nerie pour parler de son dernier projet : être la famille du lait dans le paysage télévisuel québécois aux côtés du non moins célèbre athlète professionnel, Laurent Duvernay-Tardif. Les publicités sont efficaces, énergiques et drôles à souhait. Le lait, une source d’énergie, tout comme cet agriculteur de 39 ans qui a repris les guides de la ferme F. D. Daoust avec sa mère et son frère Martin, après le décès prématuré du paternel. Cette ferme laitière avait 60 kilos de quotas voilà un peu moins de 30 ans et se retrouve aujourd’hui comme l’une des plus florissantes au Québec avec ses 285 kilos de quotas. Malgré tout, un discours de taquinerie tourne autour de Guillaume Daoust, l’homme d’une famille reconstituée avec 5 enfants entre 7 et 10 ans. «Il y a un running gag comme quoi je ne travaille jamais. On le sait bien Daoust ne travaille pas, c’est un fonctionnaire!», ricane celui qui avoue prendre des week-ends et des semaines de vacances fréquemment, ce qui est contraire aux normes de ces travailleurs essentiels. C’est que le gang du Chemin de la Rivière- Rouge a eu du flair et de l’audace au cours de leur parcours (et une bonne marge de crédit!). Ils ont été les premiers en 2010 à s’équiper de robots à stabulation entravée avec le robot Léo qui facilite leur travail. De plus, lors de la crise de 2015, les frères Daoust ont décidé de foncer plutôt que de se replier. «On a agrandi, on a doublé notre

Les Daoust de Saint-André d’Argenteuil (secteur de la rivière rouge) sont la famille du lait dans le paysage télévisuel québécois. Ils sont nos tops tops comédiens et des agriculteurs passionnés —photo courtoisie

cheptel et ça a fonctionné. C’était un coup de dé!», soutient celui qui produit plus de 7000 litres de lait par jour faisant d’eux une famille parfaite pour les producteurs de lait du Québec, qui réalise encore un grand coup avec des publicités qui plaisent.

D’ailleurs, un tournage avait déjà eu lieu sur les terres de Saint-André d’Argenteuil. Les vaches Daoust avaient été utilisées dans le concept des vaches qui parlent, voilà 3 ans. C’est à peu près la même équipe dirigée par l’agence de pub lg2 et le réali- sateur de Plan B, Jean-François Asselin, qui sont débarqués pour deux jours de tournage le 6 juillet dernier. «Je suis un gars avec beaucoup d’entregent, qui parle à tout le monde!», indique celui qui se livre comme un livre ouvert. Il a aussi noué des liens avec le porte-parole Duverney-Tardif, «un gars super sympathique», qui vient d’acquérir une ferme sur la Rive-Sud avec des amis. Dans la fou- lée d’un retour à la terre, en plus de vouloir faire du vin et des alcools forts bien en vogue ces temps-ci, le médecin-footballeur LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8

désirerait aussi entreprendre l’élevage de bœuf de boucherie et la production de volailles à petite échelle. L’homme aux mille passions a cherché conseils auprès du principal intéressé. «Laurent vient de la campagne, mais n’a jamais eu de ferme, explique Guillaume Daoust. Il a été approché par plusieurs compagnies, mais il a accepté de devenir le porte-parole du lait pour ses valeurs, pour soutenir les agriculteurs du secteur primaire. Les gens ont besoin de nous pour manger!» Généreux, le joueur de ligne offensive des Chiefs de Kansas City a accepté de prendre quelques photos et a évoqué la possibilité de rappeler la famille du lait pour des renseignements et de l’aide dans son projet. Le «pas top top comédien» pourra peut- être faire mentir la pub alors qu’il semble bien plaire aux publicistes. En compagnie de sa douce moitié, Geneviève, il a aussi tourné des publicités pour le Super Aquaclub, le Centre d’interprétation de la courge et La belle histoire (l’ancien pub de Champlain Charest). Diplômé en Production animale du Centre de formation agricole de Mirabel, le vaillant producteur a le bonheur dans le cœur et se laisse porter par des projets en dégageant sa belle énergie. On n’a pas fini d’y voir la face!

566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS

Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385

Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

N’attendez pas de frapper un mur. Faites-vous vacciner.

Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.

Québec.ca/vaccinCOVID

Rénovation, décoration, nouveaux produits et Cie

Télétravail et vidéoconférences : 3 conseils pour créer un décor avantageux

4 améliorations pour une maison plus saine

Alors que de plus en plus d’individus travaillent de la maison, les rencontres en vidéoconfé- rence remplacent souvent les réunions en personne. Et que cela vous plaise ou non, ces échanges virtuels donnent la possibilité à vos collègues, à vos partenaires ou à vos clients de scruter votre visage et de voir à quoi ressemble votre demeure. Voici donc quelques conseils pour avoir fière allure lors de ces appels. 1. Ajustez l’éclairage : la lumière est l’un des éléments les plus importants à considérer lorsque vous planifiez une réunion virtuelle. Essayez autant que possible de faire face à une source de lumière douce ou, mieux en- core, naturelle. Assurez-vous de ne pas être à contre-jour, car cela créera une ombre dis- gracieuse sur votre visage. 2. Rehaussez l’arrière-plan : évitez d’utili- ser une image en guise d’arrière-plan, car l’effet n’est pas toujours réaliste et peut distraire vos interlocuteurs. Pour un meil- leur résultat, créez vous-même un décor in- vitant en appliquant sur le mur une couleur dont les bienfaits sur l’humeur et la produc- tivité sont prouvés. Par exemple, les teintes de bleu favorisent la communication, tandis que les verts sont apaisants. 3. Retirez le superflu : gardez votre environ-

nement propre et en ordre. Pour ajouter de la vie sans en faire trop, misez sur une jolie plante ou des objets décoratifs de bon goût, notamment. Enfin, prenez soin de tester l’orientation de votre caméra afin de trouver l’angle qui offrira la vue la plus flatteuse de vous et de votre es- pace de travail!

Sans que vous le sachiez, votre maison peut contenir une foule de particules nocives prove- nant de produits chimiques, d’allergènes, de moisissures, de bactéries ou de virus. Heureu- sement, il est possible d’agir pour éradiquer la plupart de ces substances pathogènes. Voici quatre améliorations simples à envisager. 1. INSTALLEZ UN ASPIRATEUR CENTRAL Généralement plus puissant et plus efficace qu’un aspirateur portatif, cet appareil capture en grande partie les acariens et les aller- gènes, ce qui permet d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les symptômes d’allergie. 2. REMPLACEZ LES ROBINETS Changez vos robinets de cuisine et de salle de bain standards pour des modèles sans contact, activés par un détecteur de mouve- ments ou par la voix. Faciles à installer, ces accessoires peuvent contribuer à réduire la propagation des germes. 3. PRIVILÉGIEZ LES MATÉRIAUX ANTIMI- CROBIENS Les surfaces en acier inoxydable et en cuivre possèdent des propriétés antimicrobiennes. Envisagez ces matériaux pour votre évier de cuisine, vos comptoirs et les poignées de vos armoires, par exemple. Si vous n’aimez pas l’aspect de l’acier inoxydable, optez pour d’autres matériaux non poreux (ex. : quartz).

4. CHANGEZ VOTRE REVÊTEMENT DE SOL Choisissez un couvre-plancher en vinyle à faible teneur en composés organiques volatils (COV) ou un sol stratifié non toxique pour votre chambre, votre cuisine et votre salle de bain. Les COV peuvent irriter vos voies respiratoires, endommager votre système nerveux et provo- quer des cancers chez les humains et les ani- maux de compagnie. Vous voulez rendre votre maison plus propre et plus saine? N’hésitez pas à aller de l’avant en visitant vos commerces locaux et en faisant appel à des professionnels de la rénovation!

APPELEZ POUR UNE ESTIMATION GRATUITE tél.: 450-562-7530 510, rue Boyd, Lachute QC cell: 514-977-9536 • téléc: 450-562-5073 gabrielguaypaysagiste@gmail.com • Déneigement • Épandage d’abrasif • Résidentiel et commercial

233107

Laurentides

secteur Laval

- Quai, abri à bateau - Stabilisation - Soutènement - Passerelle - Patio, Véranda - Balcon béton, dalle - Chalet, maison - Agrandissement

RBQ 8266-5621-30

1-866-788-7602 • technopieux.com • info.laurentides@technopieux.com

Rénovation, décoration, nouveaux produits et Cie

10 tâches à réaliser à l’extérieur avant l’hiver

L’hiver approche : votre maison est-elle prête à l’accueillir?

Au Québec, l’hiver a deux visages : celui des jolis flocons et des activités en famille, et celui des violentes tempêtes qui mettent nos nerfs — et nos maisons — à rude épreuve! Cet automne, assurez-vous de préparer l’extérieur de votre demeure et votre terrain contre les caprices de dame Nature. 1. Nettoyez les gouttières : brindilles, feuilles mortes et compagnie peuvent obstruer vos gouttières et empêcher l’écoulement de l’eau. Veillez à bien les vider pour éviter les mauvaises surprises. 2. Inspectez et réparez la toiture : y a-t-il des bardeaux fendus, manquants ou retroussés? Présence de mousse végétale ou de para- sites? Absence de gravier dans certaines zones ou déchirures dans la membrane (s’il s’agit d’un toit plat)? Si oui, voyez-y! 3. Ramonez la cheminée : des dépôts accumu- lés sur les parois internes peuvent s’enflam- mer. Un ramonage en profondeur est de mise pour prévenir un incendie!

4. Colmatez les fissures des murs et des fonda- tions : vous avez tout à gagner à réparer sans tarder les craquelures dans les fondations et les murs pour protéger votre maison — et éviter de coûteuses réparations! 5. Fermez la piscine : vidanger une partie de l’eau, nettoyer le filtreur, installer une toile… faites le nécessaire pour que votre piscine ré- siste à l’hiver! 6. Dégagez les margelles : pour éviter les dé- bordements et d’autres problèmes, retirez les débris et assurez-vous que le drain est fonctionnel. 7. Installez des grilles sur les évents : si ce n’est déjà fait, posez des grillages robustes sur vos évents. Ainsi, votre demeure ne de- viendra pas un abri pour de petites bestioles à la recherche de chaleur. 8. Protégez les arbustes : enveloppez vos pré- cieux végétaux dans une toile de protection (ex. : en jute ou en géotextile). 9. Taillez ou élaguez les arbres et les haies : des branches lourdes menacent de tomber sur votre toit? La haie atteint des sommets vertigineux? C’est le moment de leur offrir une bonne coupe! 10. Rangez les meubles et accessoires de jardin : brouette, chaises en rotin, arro- soirs, barbecue… mettez tout cela à l’abri des intempéries!

Avec la saison froide qui approche à grands pas, vous devez vous assurer de préparer adéquate- ment votre propriété pour y faire face! Voici donc un rappel des principales tâches à inscrire et à cocher sur votre liste cet automne. Entretenir le système de chauffage : peu im- porte votre système et vos appareils de chauffage (ex. : plinthes électriques, foyer aux granules, four- naise), il est essentiel de veiller à les inspecter, à les nettoyer et à les entretenir, idéalement en fai- sant appel à un professionnel. Assurer l’étanchéité des portes et des fenêtres : enlevez les moustiquaires de vos fenêtres et vérifiez si vos cadrages laissent passer de l’air. Si oui, calfeutrez-les à l’aide d’un produit adéquat ou recouvrez-les d’une pellicule de plastique. Voyez également si les coupe-froid de vos portes sont en bon état; remplacez-les au besoin. Nettoyer et ranger les climatiseurs : retirez vos climatiseurs portatifs des fenêtres, nettoyez leur filtre et entreposez-les dans un endroit à l’abri de la saleté et des intempéries. Dépoussiérer les conduits d’aération : ôtez les grilles des conduits d’air et passez l’aspirateur pour éliminer un maximum de débris accumulés. Vérifier les détecteurs de fumée et de mo- noxyde de carbone : que vous chauffiez votre propriété au bois ou non, il est essentiel d’avoir

des détecteurs en quantité suffisante et en bonne condition (remplacez les piles au besoin). Profitez également de l’occasion pour examiner vos extincteurs portatifs. En réalisant ces quelques tâches, non seulement vous réduirez les pertes de chaleur, mais vous respirerez un air plus sain!

ENTREPOSAGE DE MOTO POUR L'HIVER

PRIX SPÉCIAL

RÉPARATIONS ET ENTRETIEN

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170

SOUFFLEUSES À NEIGE DISPONIBLES 1 399 $ à partir de +taxes

30,1 CM 3 • 1,3 KW • 3,9 KG /8,6 LB ①

249 95 $ ② PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 40 $

① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.

POUR UN TEMPS LIMITÉ, ÉCONOMISEZ 50 $ SURUNE TROUSSE WOOD-PRO MC OFFERTE ÀSEULEMENT 39,95 $

À L’ACHAT D’UNE SCIE ÀCHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE. ③ La trousse inclut : CoffreWoodsman MD • ChaîneOILOMATIC MD • Casquette STIHL

FINANCEMENT À 0 % PENDANT 36 MOIS * Pour une durée limitée, profitez d’un financement sans intérêts pendant 36 mois à l’achat de souffleuses à neige HD. Passez chez votre concessionnaire Cub Cadet pour obtenir plus d’informations.

MISE AU POINT ET RÉPARATION DE VOTRE SOUFFLEUSE Soyez prêts avant tout le monde!

Les détaillants peuvent vendre à prixmoindre. Les prix des scies à chaîne, des outilsmotorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 26 novembre 2021. Les descriptions et les illustrations sont exactes aumieux de notre connaissance aumoment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ③Nemanquez pas votre chance de vous procurer une trousseWood-Pro MC . Achetez une scie à chaîne sélectionnée dès aujourd’hui, et ce, jusqu’au 26 novembre 2021 et obtenez une trousseWood-Pro MC à seulement 39,95 $. La trousse inclut : un coffreWoodsman MD , une casquette STIHL et une chaîne de rechangeOILOMATIC MD – une valeur de 90$! Lemodèle de casquette peut varier. Offre valide jusqu’au 26 novembre 2021. Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu’à 20po : MS 170, MS 171, MS 180C-BE, MS 181 C-BE, MS 194C-E, MS 211, MS 250, MS 250C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 271, MS 291, MS 291 C-BE, MSA 120C-BQ, MSA 140C-BQ, MSA 160C-BQ, MSA200C-BQ, MSA220C-BQ. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants.

450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com petitmoteurlachute.com

VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT

251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467

Nous vous souhaitons une bonne semaine!

Les

THÈME : PRIMATE / 5 LETTRES

Ouis P Patas Pinché Poil Propithèque Q Queue R Rhésus S Saïmiri Sajou Saki

A Afrique Alouate Apelle Arboricole

Grivet Guenon Guéréza H Houlock Humain L

Arbre Atèle B

Langur Lémur Loris M Macaque Magot Maki Malbrouck Mammifère Mandrill Mangabey Mico Microcèbe Moustac N Nasique O Orang-outang Ouakari Ouandérou

Babouin Banane Bonogo Brachytèle C Callicèbe Capucin Cercopithèque Chimpanzé Colobe D Douc Douroucouli F Forêt G

Sapajou Siamang Sifaka T Talapoin Tamarin Tarsier V Vari Vervet

Gélada Gibbon Gorille

JEU Nº 718

JEU Nº 719

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU Nº 718

RÉPONSE DU JEU Nº 719

C O L L E C T I V I T É 8000 ARBRES POUR LA RÉSILIENCE CLIMATIQUE

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

milieux riverains de la baie de Carillon, mis sur pied en 2019 par Abrinord, de concert avec l’Institut des territoires et la Municipa- lité de Saint André-d’Argenteuil, propose un aménagement plus durable du territoire pour l’adaptation aux changements climatiques. En raison de son importance à cet égard, le projet a su mobiliser de nombreux parte- naires tel le Conseil des bassins versants des Mille-Îles (COBAMIL), Développement ornithologique Argenteuil (DOA), l’équipe Ariaction de l’Université de Montréal et Arbres Canada. Les résidents du secteur de la baie de Carillon ont été fortement touchés par les inondations de 2017 et 2019. En vertu du programme d’indemnisation du Gouver- nement du Québec, plusieurs d’entre eux ont fait le choix déchirant de démolir leur résidence et de quitter le secteur. Des retombées pour la communauté Le reboisement de ces 35 terrains aura des bénéfices écologiques, comme la réten- tion de l’eau et des sédiments lors de pré- cipitations abondantes, la filtration de l’eau qui s’écoule vers la baie, la séquestration de carbone et l’atténuation des changements climatiques. De plus, elle collabore à la création d’habitats pour la faune ainsi qu’à la création des zones de fraîcheur. Par ailleurs, au-delà de ces bienfaits, la renaturalisation de la zone inondable, en tenant compte des

Grâce aux efforts et au soutien de nom- breux organismes locaux et régionaux concernés par la résilience climatique de la communauté et des écosystèmes, 8 000 arbres auront été plantés samedi dernier, à Saint-André d’Argenteuil, dans la zone inondable de la baie de Carillon. La journée de plantation communautaire a réuni plus d’une trentaine de planteurs, dont huit résidents du secteur, et aura déjà permis d’en mettre plus de 6 600 en terre. C’est une remarquable collaboration soute- nue pour un projet issu du milieu alors que la Municipalité s’est vu céder de nombreux terrains vacants en zone inondable. «Ce pro- jet constitue un très bel arrimage avec notre vision pour l’avenir de la municipalité, pour bâtir la résilience de la communauté», se réjouit le maire de Saint-André-d’Argenteuil, Marc-Olivier Labelle, présent pour planter des arbres et investit à renaturaliser le secteur au nom de la résilience climatique depuis 2018, Abrinord travaille avec les membres de la communauté et les acteurs du territoire pour faire un diagnostic de la baie de Carillon et créer un plan d’action pour la pérennité de ses usages et de ses écosystèmes. Issu du plan d’action concerté, le projet de conservation et de mise en valeur des

préoccupations et besoins des résidents toujours présents, améliorera le paysage et créera des milieux de vie collectifs. Des tables et des bancs faits à partir d’arbres coupés ailleurs sur le territoire du bassin versant ont d’ailleurs été offerts par Waste Management pour favoriser l’accès au public. Parmi les autres actions réalisées dans le cadre du projet, notons la rencontre de propriétaires de boisés en milieu agricole pour la réalisation de plans d’aménagement forestiers visant la conservation de la forêt et de la diversité écologique, l’installation et le suivi, par DOA, de 25 nichoirs pour le merlebleu de l’Est et l’hirondelle bicolore. Trois corvées de nettoyage en zone inon- dable pour retirer les débris laissés dans les milieux naturels par les crues printanières, la caractérisation des sols de remblais utilisés lors des démolitions en 2017, un plan de valorisation des terrains municipaux,

la plantation de 1 000 arbres en 2019 et l’installation de panneaux de sensibilisation complètent les actions menées jusqu’à présent. Abrinord, l’organisme de bassin versant (OBV) est désigné par le gouvernement du Québec pour assurer la concertation néces- saire permettant aux acteurs du territoire de réaliser une planification des ressources en eau, des usages et des milieux qui leur sont associés. Cette planification vise à déployer des mesures concrètes pour protéger, utiliser et gérer l’eau et les milieux aquatiques de façon responsable, intégrée et durable. Ce projet est financé par le Programme Affluents maritime visant la mise en œuvre d’actions issues des Plans directeurs de l’eau qui concourent à la Stratégie maritime du Gouvernement du Québec. Les arbres ont été financés par le Programme de verdisse- ment national d’Arbres Canada.

NETTOYONS LES BERGES DE LA RIVIÈRE OUTAOUAIS

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

informer les participants. Les personnes intéressées à participer à l’activité devront d’abord s’inscrire par la plateforme Eventbrite accessible notamment à partir de la page Facebook de la MRC ou celle de Garde-rivière des Outaouais. Pour bien se préparer à l’événement, Garde- rivière des Outaouais encourage fortement les personnes intéressées à consulter son Guide de nettoyage des berges en solo pour obtenir davantage de conseils de sécurité. Celui-ci est disponible sur son site Internet au www.ottawariverkeeper.ca Cet événement s’inscrit dans une conti- nuité des nombreuses actions qui sont posées dans le cadre du Pacte d’amitié, un engagement qui vise à entretenir et à renforcer des partenariats solides et étroits entre les trois communautés riveraines, notamment en matière de récréotourisme, de culture, de patrimoine et de protection de l’environnement.

La MRC d’Argenteuil est fière de concré- tiser son partenariat avec la MRC de Papineau, les Comtés unis de Prescott et Russell et Garde-rivière des Outaouais pour la protection de la rivière des Outaouais. En collaboration avec la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, la MRC d’Argenteuil invite la population à une corvée de nettoyage des berges de la rivière des Outaouais qui se tiendra le vendredi 24 septembre, de 16 h à 18 h, à la plage du Camping des Chutes de la Rouge. Il s’agit ici d’une belle occasion pour la communauté de poser un geste concret pour préserver la rive de la rivière des Outaouais et d’être sensibilisé aux enjeux de protection de ce joyau naturel grâce à la participation de représentants de l’organisme Garde-rivière des Outaouais qui seront sur place pour

EDITION AP

CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers

AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .

ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.

CARTES D’AFFAIRES Éric Leroux Électrique ENTREPRISE DE LACHUTE

Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday

ESPACE DISPONIBLE 1-800-267-0850

SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK

Corporation des maîtres électriciens du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

T H E N EWS

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook Digital Publishing Software