ÉCONOMIE
editionap.ca
L’usine Cascades de Lachute certifiée LEED OR STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca Photo Cascades
de la direction du Conseil du bâti- ment durable du Canada (CBDCa), organisme derrière la certification. Grâce à un plan de développement durable ayant pour but d’assurer une performance e n v i r o n n eme n - tale mesurable à tous les niveaux de l’entreprise, tout en pratiquant un ap- provisionnement responsable pour limiter les pertes et maximiser la valeur
LACHUTE | Fer de lance du développe- ment durable chez Cascades depuis son agrandissement en 2009, l’usine de la division Groupe Tissu de la rue Princesse a récemment obtenu la certification en- vironnementale LEED, niveau Or, deve- nant ainsi «le premier bâtiment dédié à la production de papier au Canada à ob- tenir la certification LEED-NC (Nouvelle Construction)». Cette certification, qui signifie Lea- dership in Energy and Environmental De- sign, est un programme de certification de tiers ainsi qu’une norme de comparaison acceptée à l’échelle internationale pour la conception, la construction et l’exploi- tation de bâtiments écologiques à haut rendement. «Les bâtiments
Rappelons que le projet de 15 millions avait reçu l’appui du gouvernement qué- bécois, qui a octroyé un prêt rembour- sable de 3,1M$ ainsi qu’une contribution de 413 000$ provenant d’Emploi-Québec. La vision verte de Cascades pour son usine lachutoise a permis une réduction de sa consommation en eau potable, chiffrée à 46,57%, selon l’entreprise. L’agrandisse- ment de l’usine se démarque également par l’utilisation de matériaux régionaux avec 47,08% des coûts consacrés à l’achat de matériaux fabriqués et extraits dans la région ainsi que le respect et l’intégra- tion du patrimoine religieux de l’ancienne église Saint-Julien. La réduction des coûts en énergie est également de 58% par rap-
port à ceux d’un bâtiment de référence canadien. Enfin, l’usine a effectué un dé- tournement de 86,6% de ses déchets de construction des sites d’enfouissement. «Nous sommes honorés de recevoir cette certification qui témoigne de tous nos efforts pour protéger l’environnement et faire du développement durable une priorité», a souligné Alain Lemaire, pré- sident et chef de la direction de Cascades. Non seulement le nouvel agrandissement de l’usine respecte les normes strictes du système d’évaluation LEED, mais le projet a permis de soutenir l’économie locale, tout en respectant l’héritage de ce bâti- ment plus que centenaire et son apport à la communauté.»
des ressources matérielles et humaines, les unités de Cascades consomment envi- ron cinq fois moins d’eau que l’industrie canadienne des pâtes et papiers. En investissant
durables et res- pectueux de l’envi- ronnement sont maintenant une pratique exem- plaire dans l’indus- trie du bâtiment, mais le secteur ma- nufacturier accuse un certain retard. Je félicite Cascades Groupe Tissu pour sa détermination à
«Nous sommes honorés de recevoir cette certification qui témoigne de tous nos efforts pour protéger l’environnement et faire du développement durable une priorité», a souligné Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades.»
15M$ pour moderni- ser et agrandir l’usine de Lachute en 2009, Cascades a réussi à conserver 150 emplois dans la région et à faire passer la capacité de transformation de l’usine de 2 200 000 caisses de papier par année à 3 300 000
s’améliorer, pour la préservation de l’envi- ronnement et le bien-être du Canada», a déclaré Thomas Mueller, président et chef
caisses. L’usine à production écologique sert maintenant d’exemple pour les opé- rations de l’entreprise.
«J’ai perdu 52 livres Enfin libéré... Vous aussi vous pouvez !» Gilles Galarneau de Lachute
MISE en FORME avec DANIELLE
INSCRIPTIONOBLIGATOIRE PAR TÉLÉPHONE 450 537-3266 CARDIO, MUSCULATION, ÉTIREMENT, RELAXATION À LACHUTE
6
Avant
Après
189 99$ SEULEMENT Offre d’une durée limitée
514-497-2733
NOMINATION La direction et le personnel d’INTER-AUTO sont très heureux d’accueillir au sein de leur équipe M. Roy Venes en tant que conseiller à la vente et à la location. Bien connu dans la région, il saura répondre à tous vos besoins en matière d’automobile.
TAXESETCARTED’ACCÈSENSUS- OFFREDU8AU31MARS. APPLICABLE AU GYMMAX DE LACHUTE SEULEMENT. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.
M. Venes invite ses clients et amis à venir le rencontrer.
Bienvenue aux nouveaux membres!
Roy Venes
2180, Boul. Labelle, Saint-Jérôme
370, ave. Bethany, Lachute 450. 409. 1919 www.gym-max.com
Made with FlippingBook - Online catalogs