Reflet_2012_08_30

Raiders Womens Rec 2 team still in lead SPORTS

editionap.ca

OTTAWA | The Russell Raiders competi- tive Womens Rec 2 team still leads in their division of the Ottawa Carleton Soccer League following their game in Russell on August 23.

They played beneath the bright lights of the Field of the Dreams, under threatening skies on Thursday evening for a win against West Ottawa Rec 2 team. The Raiders played without subs and looked hot and tired dur- ing the first half, but scored one goal. West

CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca

Photo Candice Vetter

Ottawa pushed hard, but their extra effort told on them in the second half when they started to flag. Play by the Russell women looked almost effortless as they easily con- trolled the field. The team of young women, most of whom have played together for years, has dominated the entire season. They have now won 10 games, with one draw and three losses. They hold 31 points. Their final game is Thursday, August 30 at De Lasalle High School in Ottawa against Fusion WR2. Other RSC Raiders have had stellar sea- sons. Men’s Rec OT8 leads their league and Men’s Rec OT3 hopes to finish in the top 5 after their win last week. The Russell Raiders Womens Rec 2 team continues to lead the Ottawa Carleton Soccer League competitive women’s di- vision. Shown here a Raider steals the ball from a West Ottawa player in a game August 23 on the Russell Field of Dreams. Russell Raiders host mini- tournament

Avec jusqu’à 14 000 $ EN AJUSTEMENTS DE PRIX Montant indiqué pour le F-150 Super Crew Platinum 4x4

LE PRIX DES EMPLOYÉS †

*

GAGNER VOTRE FORD VOUS POURRIEZ ‡ PLUS

OBTENEZ 0

% TIA PENDANT JUSQU’À

MAINTENANT

60 MOIS ** SUR LA PLUPART DES MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012

PARTAGEZ NOTRE FIERTÉ

PARTAGEZ NOTRE PRIX

MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ 2012

MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ 2012

À HAYON

BERLINE FOCUS SE 2012 BIEN ÉQUIPÉE

LA FIESTA SE À HAYON 2012 BIEN ÉQUIPÉE SUR LA PLUPART DES MODÈLES FIESTA 2012 60 MOIS ** TIA PENDANT JUSQU’À 0 % OBTENEZ

5,5L /100 km 51 Mi.-Ga. sur route ^^ 7,8L /100 km 36 Mi.-Ga. en ville ^^

5,1L /100 km 55 Mi.-Ga. sur route ^^ 6,9L /100 km 41 Mi.-Ga. en ville ^^

SUR LA PLUPART DES MODÈLES FOCUS 2012 60 MOIS ** TIA PENDANT JUSQU’À 0 % OBTENEZ

CHOISISSEZ VOTRE TERME 0,00 % 60 MOIS ** 0,99 % 72 MOIS ** 2,99 % 84 MOIS ** EXCLUT LES MODÈLES S ET ÉLECTRIQUE TIA TIA TIA

CHOISISSEZ VOTRE TERME 0,00 % 60 MOIS ** 0,99 % 72 MOIS ** 2,99 % 84 MOIS ** EXCLUT LE MODÈLE S TIA TIA TIA

OU 14 128 $ *

OU 17 578 $ * L’offre inclut un ajustement de prix total de 1 305 $ et exclut les taxes.

Faites l’achat d’une FOCUS S AUTOMATIQUE pour

L’offre inclut un ajustement de prix total de 405 $ et exclut les taxes.

Faites l’achat d’une FIESTA S pour

The Russell Soccer Club and their com- petitive branch, the Russell Raiders held their annual mini-tournament for com- petitive teams in age groups 9-12 on Au- gust 25 and 26 at the Field of Dreams in Russell. Shown here are U-10 boys. Photo Candice Vetter

FOCUS SE — CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE :

FIESTA SE À HAYON — CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE :

   



 



Climatisation Phares antibrouillard cerclés

AdvanceTrac MD avec contrôle de stabilité électronique Phares avant automatiques 160 ch Obturateurs de calandre actifs

Climatisation Remplissage de carburant sans capuchon Easy Fuel MD Système témoin de pression des pneus Système d’immobilisation antivol

AdvanceTrac MD avec contrôle de stabilité électronique Assistant de démarrage dans les côtes Moteur 1,6 L TI-VCT I-4 Accès sans clé à télécommande

  

  

de chrome Freins ABS Jantes de 16 ”

 

Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.

by Candice Vetter

RUSSELL - The Russell Soccer Club and their competitive teams, the Russell Raid- ers, were hosts on Saturday and Sunday, August 25 and 26, of the annual mini- tournament which is the closing home tournament for the season. Each year the RSC hosts the tournament for boys and girls teams aged nine to 11. This year the 10- and 11-year-old players played competitively, and the nine-year-olds played festival rules, meaning scores are not kept and medals not given out. Festival play is emerging as an important soccer skills development style. Organizers say they hope to run the entire tournament in festival play in the future, emphasizing development, sportsmanship and team spirit, rather than play-to-win.

JUSQU’À MAINTENANT

CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PRIX DES EMPLOYÉS 35189

DEPUIS 2005

OBTENEZ VOTRE PRIX DES EMPLOYÉS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER AU FORD.CA OU CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.

De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé

ontarioford.ca

Made with FlippingBook flipbook maker