Reflet_2012_08_30

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

BICYCLETTE À PNEU BALLON , prix à discu- ter. En très bon état. 613-443-2551

LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925 WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

1

8

11

CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667.

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

Divers espaces Miscellaneous spaces

Maisons Condos à vendre

Autos et

Camions Cars & Trucks

Houses - Condos for sale

MAISON À VENDRE, Propriété sur la rivière Castor et très passible dans le village de Rus- sell. 3+1 chambres, 2 salles de bain complè- tes, sous-sol fini avec salle de jeu et atelier. Planchés bois franc partout, nouvelle cou- verture, piscine hors- terre avec terrace et clôturé, grand hangar, solarium 3 saisons. Air climatisé central, aspi- rateur central et échan- geur d’air. Emplace- ment central et près des écoles et services. C’est à voir. 398 900$ 21, rue Mill, Russell, 613-445-4536

E N T R E P O S A G E CHAUFFÉ à St-Isidore pour la saison hivernal. Espaces pour motocy- clette. Saison début 1er novembre jusqu’au 1er Mai. 200$ pour la saison. 613-203-2020 ENTREPOSAGE DE VR. Chez entreposage Cayer. Nous vous of- frons un service de haute qualité à un prix abordable. Nous som- mes situés près du Parc Calypso à Limo- ges, Ontario. 613-443- 3858********************* AT CAYER RV STO- RAGE, we provide high quality, affordable sto- rage. Located near Ca- lypso Waterpark, in Li- moges, Ontario. 613- 443-3858

RÉFRIGÉRATEUR IN- GLIS 7 ans 200$. LA- VEUSE, SÉCHEUSE 200$ chacun. CONGÉ- LATEUR 50$. PETIT RÉ FR I GÉRAT EUR 50$. Pupitre d’ordina- teur blanc avec étagè- res, 50$. Tous en bon- ne condition. 613-764- 3458

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

7

Bois de chauffage Firewood

14’ ALUMINUM BOAT, trailer, 25hp, 1.2 hp ga- mefisher, $1800. HOME GYM , older mo- del, $150. KIA SEDO- NA 2003 fully loaded, 128,000km, $3895. Ray 613-487-3914

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

BOIS DE CHAUFFA- GE, franc et sec de qualité. 75$ la corde ramasser. 613-762- 4234

SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.

Offre d’emploi

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à l’adresse suivante : Mme Lynne Joly-Crichton Centre d’accueil Roger-Séguin 435, rue Lemay Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0 Téléphone : 613 488-2053 poste 242 Télécopieur : 613 488-2274 Courriel : lynnejc@centrerogerseguin.org Le Centre d’accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche D’AIDES EN SOINS DE SANTÉ CERTIFIÉS • Sur appel

CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE

Opportunité d’emploi Gestionnaire de cas intensifs, en poste du bureau de Hawkesbury Contrat d’un an Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) Gestionnaire de cas intensifs démontrant de l’expérience de travail en santé mentale et toxicomanie pour faire partie de notre équipe de Hawkesbury. Responsabilités: Offrir des services de soutien et de la gestion de cas intensifs dans le but de promouvoir l’autonomie dans la vie quotidienne ainsi que l’intégration communautaire. Exigences : • Diplôme universitaire en sciences sociales ou en santé et deux années d’expérience de travail à titre de gestionnaire de cas auprès de personnes ayant des difficultés sur le plan affectif ou psychiatrique. Une équivalence de formation professionnelle et d’expérience pourraient être considérée. • Facilité à travailler avec un minimum de supervision, seul et dans le cadre d’une équipe. • Démontre des compétences d’organisation. • Possède un permis de conduire valide et a accès à un véhicule.

Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL

Poste :

Temps partiel heures variables : Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés Taux horaire : 20,80$/heure Bénéfices : jour/soir/nuit

13.5% en lieu de bénéfices

Lieu de travail : Hawkesbury

OFFRE D’EMPLOIS

Exigences :

DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes Expérience de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout Bilinguisme parlé et écrit Fournir une vérification d’antécédent criminel. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 7 septembre 2012 à 15 h à :

• Maîtrise de la langue anglaise et française. • Capacité de travailler selon un horaire flexible

Cherche à combler un poste de CUISINIERÈRE 2 ans d’expérience • Bilingue de préférence Poste à temps plein SERVEUREUSE Bilingue de préférence • Expérience serait un atout SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de France ou par téléphone au 613 446-7122 ext. 199.

Selon la convention collective, l’échelle salariale débute à 25.09 $ de l’heure.

Prière de soumettre votre curriculum vitæ et de préciser vos expériences de travail et vos compétences linguistiques, d’ici le 18 septembre 2012. Nous remercions tous les postulants, cependant seuls les candidats considérés pour un poste seront contactés. L’Association canadienne pour la santé mentale - Champlain Est Attention: Rosanne Fortier, Ressources humaines 329 rue Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R1

Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1

* Seules les candidatures retenues seront contactées.

Télécopieur : 613 936-2323 courriel: hr@cmha-east.on.ca

NOUS RECRUTONS DES VÉRIFICATEURS EXTERNES À MONTRÉAL

revenuquebec.ca/emplois

Nous mettons en valeur vos talents. t Relever des défis et des mandats variés t Traiter de façon autonome des dossiers de plus en plus complexes t Exercer vos fonctions au siège social d’entreprises

Made with FlippingBook flipbook maker