PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
S T- ISIDORE , a ccès à la mai so n , m eub l ée, s a te lli te et in te rn et in - c l u, st a t i o nn e m e n t, p oss i b ili té d e co v o i tu ra - ge à Ott awa , pa s d ’ ani - ma u x , âgé 30 an s et pl us, n o n f u m eu r , 4 00$ par m o i s, li b r e; 6 1 3-6 1 2-5353 .
LA GARDERIE FAMI - LIALE DES PE T I T S POMMIERS , u n mili eu s an té, sécu ri t air e, st i - m u lan t, c hal eu r eu x qu i fav o ri se la c r é a t ivi té, l ’ a uto n o mi e et l ’est im e d e so i a 2 pla ce di s p o- ni b l es à te mp s pl e in ou p oss i b ili té d e avan t et apr ès l ’éco l e . App e l ez G e n e vi è v e, u n e ma - man infirmi è r e d e la gé- n é ra t i o n d e Pa sse- Par - tout p ou r que v ot r e p ’t i t am ou r co n t in ue d e s’é pan ou ir av ec n ous . (6 1 3) 487 - 9 66 8
LIMOGES,
PLAN T AGENE T , 2 - 2 C A C, 8 00$/ m o i s et 8 25$/ m o i s c ha u ff é, éc lair é, câb l e in c l us . Li - b r e . 6 1 3- 8 0 9 -0 7 3 1 ROCKLAND . 1 C A C, se p te m b r e, 2 i è m e ét a ge, b al co n , s pa - c i eu x , pr o pr e, t ran - qu ill e, pa s d ’ anima u x , p et i te r e mi se e x té ri eu r , 7 60$/ m o i s tous in c l us, (6 1 3) 44 6- 4 6 1 6 te x t (6 1 3)2 98 -2205 ROCKLAND. Be lv é d è- r e d es Mou lin s E dward , Al be r t . MU S T S EE ... Lar ge 2 be dr oo m co nd o ( 1 300sq f t) + lar - ge l oc k e r s am e fl oo r , w e ll d es i g n e d ki tc h e n , 6 applian ces, la u ndry , M/B wi t h lar ge walk - in , g a s h e a t in g and ce n t ral A /C, g a s fir e pla ce, 1. 5 b a t hr oo m , 9 ’ ce ilin gs, priva te b al co ny , ind oo r h e a te d parkin g, addi to- nal out d oo r parkin g availa b l e, n o p ets ( pr e- f e ra b ly ), s m o k e fr ee co nd o, e l e va to r and wh ee l c hair a ccess i b l e . We ll -bu il t and m o d e rn st yl e bu ildin g . Te nan ts pay g a s and hydr o . Availa b l e S e p t 1 st . Fo r inf o o r vi s i t, c all Ce l (6 1 3) 8 50- 79 0 4 o r H o m e (6 1 3) 8 3 7 -5 7 2 9. SOUS - SOL À LOUER , S t-Is id o r e, c ampa g n e, 2 C A C, c ha u ff é, éc lair é, d é n e i ge m e n t et g a zo n in c l us, g ara ge 20’X 4 0’, li b r e 1 e r se p te m b r e; Sylvain , (6 1 3)52 4 -2 19 6 . S T- ALBER T , 20, r ue G é ni e r , app. # 1 0, 9 50 pi. c a. , n eu f , 2 C A C, 8 00$ par m o i s, n o n c ha u ff é, n o n éc lair é . Pa s d ’ anima u x. Li b r e . ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (6 1 3)22 9 -60 1 0 . S T- ISIDORE 1 be- dr oo m , v e ry c l e an , fr es hly pain te d , n e w fl oo rin g, in qu i et bu il - din g, 2 l e v e l s, 2 b a - t hr oo m s . $5 1 5/ m o n t h , n o h e a t, n o hydr o . 6 1 3- 3 71 - 7 5 71 S T- ISIDORE , 2 C A C a u 2e ét a ge S t a t i o nn e- m e n t di s p o ni b l e . Li b r e imm é dia te m e n t . Nou- v e ll e m e n t r é n o v é . 600$/ m o i s + co mm o di - tés . 6 1 3-52 4 -3333
S T- ISIDORE , 3 C A C a u pr e mi e r plan c h e r. Li b r e l e 1 e r se p te m b r e . 7 00 $/ m o i s pa s c ha u f - f é/éc lair é . Pa s d ’ ani - ma u x. 6 1 3-52 4 -3333 VARS , Du pl e x , 2 C A C se mi sous-so l av ec g a - ra ge, c ha u ff é et éc lair é . Pa s d ’ anima u x , n o n f u- m eu r. Li b r e l e 1 e r octo- b r e . 9 00$/ m o i s 6 1 3- 8 35-3352
2 C A C,
12
Logis - Condos à louer Apartments -
1 000
pi e d s c arr és,
c ha u ff é, c lima t i seu r. Lav e- vai sse ll e et st a - t i o nn e m e n t in c l us . D i s- p o ni b l e imm é dia te- m e n t . 6 1 3- 44 3- 447 5
Condos for rent
HA W KESBURY, 1 C A C (b a c h e l o r ), sous- so l , 600$ c ha u ff é, éc lair é, st a t i o nn e m e n t, pa s d ’ anima u x ; (6 1 3) 488 - 9881 , ou 9 32 Andr é, app. # 1 , 2 C A C, 1 e r ét a ge, b i e n éc lair é, b ain tou r b ill o n , f o y e r , pa s d ’ anima u x , 6 4 0$ n o n c ha u ff é, n o n éc lai - r é, st a t i o nn e m e n t, c a - b an o n , li b r e 1 e r octo- b r e; (6 1 3)6 78 -5505 . (6 1 3)6 1 2- 99 6 9. HA W KESBURY,
LIMOGES , g rand et be l apar te m e n t, 2 C A C, f o y e r g a z na tu r e l , p oê l e co mp to ir , g rand e cou r , st a t i o nn e m e n t, pa t i o, e n t r e p os a ge, pas d ’ ani m au x , n o n - f u- m eu r. 98 0$/ m o i s pl us co mm o di tés . D i s p o ni - b l e 1 e r octob r e . 6 1 3- 44 3-536 7
18
Santé Health
14
Maisons à louer Houses for rent
MASSAGE DE RE - LAXA T ION POUR HOMME OU FEMME Lai ssez- v ous gâte r par u n bo n ma ss a ge d e d éte n te . T arif co mp ét i - t if. P ou r inf o rma t i o n ou pr e ndr e r e nd ez- v ous . app e ll e r Lyn e 6 1 3- 3 71 - 1 0 1 6 . S u r r e nd ez- v ous seu l e m e n t .
31
Mme Fernande Dupuis née Burelle Les membres de la famille Dupuis désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Fernande Dupuis, survenu le 29 juillet 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Les personnes dont l’adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Donald, Diane, Michel, Marielle, Monique et Sylvain.
Prières Prayors
CASSELMAN , 2 C A C, se mi - d ét a c h é, s pa c i eu x 1 200 pi ,c a. , b i e n s i tué, c lima t i seu r s, 5 appa - r e il s, b al co n , sous-so l n o n - fini , g ara ge, n o n - f u m eu r , pa s d ’ anima u x , 1 0 7 5$/ m o i s pl us se rvi - ces et frai s e a u/égout . D i s p o ni b l e l e 1 e r n o- v e m b r e . 6 1 3- 7 6 1 -326 9 ************************** 2 be dr oo m s, se mi - d e- t a c h e d , s pa c i ous 1 200sq f t . , w e ll s i tu a te d , 5 applian ces, b al co ny , u nfini s h e d b a se m e n t, g ara ge, n o n -s m o k e r , n o p ets, $ 1 0 7 5/ m o n t h pl us ut ili t i es and wa - te r /se w e r f ees, availa - b l e No v e m be r 1 st . 6 1 3- 7 6 1 -326 9 CASSELMAN AREA, h ouse wi t h in - law su i te, se para te lan e way s/e n - t ran ce . 2+ 1 be dr oo m s, c a t h e dral ce ilin gs, fr o n t/b a c k d ec k s, pr o- pan e fir e pla ce . S u i te 1 be dr oo m , pr o pan e fir e- pla ce . 2 s h e d s $ 1 300/ m o n t h 6 1 3- 7 6 4 - 5 4 33 REN T-T O - O W N t h e h o m e y ou wan t to day - l oc a t i o n av ec o p t i o n d ’ a c ha t p ou r v ot r e d o- mi c il e; (6 1 3)2 8 2- 78 3 8 , (6 1 3)632- 9 2 48. T READ W ELL, 3 C A C, dan s u n e mai so n , 4 00’ d e la marina , g rand e cou r , n o n c ha u ff é, ni éc lair é, a b ri s n eu v es p ou r 2 a utos, 97 0$/ m o i s . 6 1 3- 978 - 53 8 2 .
RECHERCHE autos , camions , autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852 .
NEUVAINE À SAIN T AN T OINE DE PA - DOUE E T SAIN T- JU - DE . Que l e Sa c r é- Coeu r d e Jésus so i t ad o r é, g l o rifi é, aim é et pr ése rv é à t rav e r s l e m o nd e, main te nan t et toujou r s . Sa c r é-Coeu r d e Jésus, pri ez p ou r n ous, Sain t- An to in e et Sain t-Ju d e, fai seu r s d e mira c l es, pri ez p ou r n ous . Sain t- An to in e et Sain t-Ju d e, aid es d es d éses p é r és, pri ez p ou r n ous . Réc i tez cette pri è r e 9 f o i s par jou r p e ndan t 9 jou r s et a u 8 e jou r , v ot r e pri è r e se ra e xa ucée . Cette n eu vain e n ’ a j amai s été co nn ue d e fair e failli te . P ub li c a t i o n d o i t êt r e pr o mi se . Me r c i Sa c r é- Coeu r d e Jésus, Sain t- An to in e et Sain t-Ju d e . N . B .
19
Services
COU T URIÈRE r é para - t i o n d e tout ge nr e cu ir in c l us su r app o in te- m e n t so ir seu l e m e n t . S E A M S TRE SS r e pair s o f all kind ( in c l u din g l e a t h e r ) wi t h app o in te- m e n ts e v e nin gs o nly. c all / app e ll e r Je an ette 6 1 3-6 1 2-5353 MICHAUD T REE SERVICES. T r ee R e- mov al , T r ee Pr u nin g , T r ee Plan t in g, L ot C l e arin g . S tu mp g rin - din g . F r ee Est ima tes . C all (6 1 3)30 4 - 9 6 7 3 FULL -T IME BABYSI T- T ING. Hav e l ots o f e x - p e ri e n ce wi t h b a - b i es/to ddl e r s and o ld e r c hildr e n. Cou ld b a b y s i t in y ou r h ouse o r min e . Re f e r e n ces will be availa b l e . L oc a te d in E m b r u n. (6 1 3)3 7 0- 0 477 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 27 AOÛT 2012
JOB OFFER
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,86 $ à 1,08 $ 0,70 $ à 0,85 $ 0,50 $ à 0,69 $ n/a à n/a
32
Prochains évènements/ Coming Events
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,63 $ à 0,71 $ 0,55 $ à 0,62 $ 0,48 $ à 0,54 $
is looking for CONCRETE FORM SETTER & LABOURER Inquire at 613-443-5233
BRIANNA JENNE TT E - MCNEIL. A u g ust 31 st 50 m fr eest yl e, S epte mb e r 1 st 1 00 m butte rfly , S epte mb e r 3r d fr ee r e lay ( if se l ecte d ), S ep- te mb e r 5 th 4 00 m fr eest yl e, S epte mb e r 6 th 1 00 m fr eest yl e, S epte mb e r 7 th m e dl e y r e lay. vi e w o nlin e a t s wim c anada t .v. o r pa - ralympi ques
Commune TAUREAUX Choix
0,88 $ à 0,98 $
Encan spécial de veaux d’embouche de retour le 29 Août 2012.
Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouche et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
16
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Chambres à louer Rooms for rent
Offre d’emploi
EMBRUN , 1 c ham b r e à l oue r , 525$/ m o i s . Câ- b l e et I n te rn et co mpri s . Meub l ée . Sall e d e b ain et cu i s in ette . D i s p o ni - b l e imm é dia te m e n t . 6 1 3- 44 3- 1 2 44
OFFRE D’EMPLOI
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE DE NUIT À L’HÉBERGEMENT POSTE CONTRACTUEL – 10 MOIS Poste : Contractuel : 10 mois avec possibilité de prolongation Temps plein : 33.5 heures/semaine Taux horaire : 20,80 $/heure Bénéfices : 13.5% en lieu de bénéfices
A.L. Blair Construction Ltd. IS LOOKING FOR AN EXPERIENCED MOBILE CRUSHER OPERATOR. CANDIDATE MUST HAVE KNOWLEDGE OF IMPELLERS, CONES, SCREENING PLANTS, ETC. COMPETITIVE WAGES. FAX RESUME TO 613 538-2786 OR EMAIL INFO@ALBLAIRCONSTRUCTION.COM
L’ABATTOIR DE LEFAIVRE RECHERCHE UN JOURNALIER 10 $ À 15 $ L'HEURE SELON EXPERIENCE COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 679-4698
Lieu de travail : Hawkesbury
Exigences :
DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes Expérience de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout Bilinguisme parlé et écrit Fournir une vérification d’antécédent criminel.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 7 septembre 2012 à 15 h à :
Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
Made with FlippingBook flipbook maker