ACTUALITÉ
editionap.ca
PPO : Hawkesbury peut sauver 1,2 millions$ RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca Voici combien les municipalités de Prescott et Russell paient pour les services de la PPO. 2010 2011 2012 2013
per capita
Alfred-Plantagenet 1,058,637
1,147,761
1,202,794
1,281,236
160.54 246.07 141.12 134.14 381.67 121.02 105.62 141.95 170.59
Casselman Champlain
776,117 989,630
826,353
805,894
892,254
HAWKESBURY| Une nouvelle formule de facturation pour les services de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), qui pour- rait être mise en œuvre l’an prochain, se- rait payante pour la Ville de Hawkesbury,. La municipalité, qui paie plus de 4 mil- lions $ pour les services de la PPO, pourra épargner plus de 1 million $, à partir de 2015, grâce au changement proposé par le gouvernement provincial, explique le directeur général, Jean-Yves Carrier. Si la proposition du gouvernement provin- cial passe à Queen’s Park ce printemps, le gain d’environ 1,2 million $ sera identifié au budget d’exploitation de 2015 et per- mettra de rétablir les services coupés ou réduits au budget d’exploitation de 2014, a écrit M. Carrier dans un rapport au con- seil municipal. La nouvelle formule com- prendra des frais d’usagers avec un taux de base et un taux variable selon l’usage du service. La Ville a longtemps porté plainte contre la méthode de facturation actuelle, soutenant que le système a créé «une dis- parité énorme» entre les municipalités. Hawkesbury est parmi les municipalités où le coût des services de la PPO sera, en 2014, parmi les plus élevés de la province, avec une facture estimée à près de 4,2 mil- lions $. Avec 5204 résidences, la facture représente un coût de 804.32$ par rési- dence, au delà de la moyenne provinciale
1,049,856 2,902,205 3,754,304 1,179,673 2,179,537 13,425,433 385,744
1,047,447 3,023,472 3,813,912 1,172,678 2,031,053 13,482,995 385,745
1,085,384 3,109,982 4,026,992 1,232,365 2,164,320 14,167,565 375,032
Clarence-Rockland 2,665,577
Hawkesbury
3,275,638
Hawkesbury-Est
366,417
Nation Russell
1,072,928 1,842,033 12,046,977
Total
Laframboise Les familles Laframboise dit Franche sont à l’honneur. Julie Gaulin Bertrand, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de sa mère Louise Laframboise Gaulin. Le premier ancêtre Joseph, puis André, Frye devenu Laframboise épouse Marie Louise Bigras (contrat de mariage le 12 octobre 1713, greffe Michel Lepailleur de La Ferté), fille de François et Marie Brunet. L’histoire de Joseph Fry au Canada est attribuée aux années de recherche de1882 à 1884 de sœur Philomène French et mademoiselle C. Alice Baker. Les informations qui suivent proviennent de l’histoire de « Joseph Fry of Kittery », publiée dans la Greenfield Gazette du 1er mars 1902. Cet article, écrit par mademoiselle Baker, a guidé la recherche qui a mené à trouver le nom de l’ancêtre à la naissance et les liens de parenté de Joseph capturé en Nouvelle-Angleterre à quinze ans. Il arrive ici d’une manière dramatique. En effet, le lieutenant Hertel de Rouville et ses miliciens partent de Montréal au début de février 1704 et, par le lac Champlain, puis à travers bois et rivières avec des Indiens, franchissent le petit village de Deerfield, Massachusetts, C’est là, dans la nuit du 29 février 1704, que le corps expéditionnaire composé d’environ 250 guerriers, comprenant des Français, des Iroquois et des Hurons, que l’attaque se produit. En quelques minutes, une victoire ignoble est acquise presque sans résistance. Après ce bref massacre, le village est complètement rasé par les flammes. On compte 47 personnes tuées et 112 prisonniers. Le retour dure vingt-cinq jours pendant lesquels douze prisonniers périrent des suites de blessures reçues pendant l’engagement, de mauvais traitements et de froid. André Franche dit Laframboise, prisonnier, devient captif et réussira à s’íntégrer à une nation bien différente de la sienne. La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière
de 334 (en 2011), selon M. Carrier. Une ré- solution appuyant la nouvelle formule note qu’un service policier est disponible à tous les citoyens des municipalités desservies et que cette disponibilité, requise pour la sé- curité publique et la prévention du crime, a un coût de base peu importe où le service est offert et avant même qu’un usager en fasse appel. «Ce coût de base est environ 73% du service offert, ou 260$ par maison, ce qui est donc équitable pour les citoy- ens», selon la résolution. «Le coût net des services policiers au budget d’exploitation 2014 de la ville de Hawkesbury représente près de 50% de la requête municipale des taxes foncières et force ainsi la main du con- seil municipal à réduire, voire éliminer, des services municipaux, tout en demandant aux contribuables de débourser plus, aura comme conséquence de réduire la qualité de vie des résidents de Hawkesbury», peut- on lire dans la résolution présentée lors de l’assemblée du conseil dernièrement.
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Générations 10e
Karine Bertrand baptisée à L’Orignal, Ont.
9e 8e 7e 6e 5e 4e 3e 2e
Julie Gaulin – Luc Bertrand m. le 1989-07-08 à L’Orignal, Ont.
Louise Laframboise – Robert Gaulin m. le 1957-06-15 à Montebello, Qc Jean-Marie Laframboise – Alice Gravel m. le 1920-06-12 à Ottawa, Ont.
Joseph Laframboise, cultivateur – Marie Euphrasie Farmer m. le 1883-01-09 à Sainte-Marthe, Qc Joseph Franche/Laframboise, cultivateur – Marie-Louise Séguin m. le 1855-10-12 à Rigaud, Qc
Hubert Franche/Laframboise – Susanne Monette m. le 1814-02-21 à Saint-Benoît, Qc
Pierre Franche/Laframboise, laboureur – Marie-Louise Rochbrune m. le 1790-05-17 à Vaudreuil, Qc Jacques Frey/Laframboise – Marie Joseph Renaud m. le 1757-04-25 à Pointe-Claire, Qc André Laframboise – Marie Louise Bigras m. le 1713-10-16 à Pointe-Claire, Qc André Franche/Laframboise (n. 1664 à Kittery, cté York, Maine – Mary Frein m. env. 1692, à Boston, Mass., É.-U. Adrian Frye - Sarah Hannah White
1re
André, l’ancêtre des Laframboise, est victime de ce conflit entre le Canada et les gouverneurs anglais de la Nouvelle-Angleterre qui exerçaient certaines pressions sur les tribus indiennes. Durant dix ans, plusieurs villages situés sur la frontière de la Nouvelle-Angleterre furent victimes d’assauts sanglants et d’attaques perfides qui se terminèrent par le Traité d’Utrecht en 1713. Alice Baker a publié en 1897 une collection intitulée True Stories of New England Captives Carried to Canada during Old French and Indian Wars.
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Avocat et notaire
Collaboration : Jean-Roch Vachon Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie,
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Droit immobilier Droit commercial et corporatif
Vos prévisions pour la fin de semaine
Droit de la famille - Litige Testament et succession
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Courriel: stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
941, rue Notre-Dame, suite 1,C.P.1200 Embrun ON K0A 1W0 Tél. :613 443-2070 •Téléc. :613 443-1899
1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. :613 675-2356 •Téléc. :613 675-1103
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197 | 343 886-1202
2° C -7° C
-3° C -11° C
1° C -4° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
5° C -1° C
3° C -6° C
Ciel variable averses de neige isolées
Ciel variable
Ensoleillé avec quelques nuages
CIEL
Pluie
Faible neige
40%
30%
20%
Poss. de Préc.
70%
90%
Made with FlippingBook HTML5