REMS Katalog 2017

www. r ems . d e

Innovativer Hersteller von Maschinen und Werkzeugen für die Rohrbearbeitung

2017

Katalog

Inhalt

Gewindeschneiden Rollnuten

20

Sägen

52

Abschneiden, Anfasen, Entgraten

66

Montieren

88

Prüfen, Reinigen, Desinfizieren, Konservieren, Spülen, Füllen

96

Biegen

106

Radialpressen

122

Axialpressen

174

Aufweiten, Aushalsen

182

Löten

196

Einfrieren

202

Wir liefern ausschließlich auf der Grundlage unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Die in diesem Katalog genannten Preise gelten jeweils für ein Stück bzw. für einen Satz (z. B. Schneidbacken) oder einen Pack (z. B. Sägeblätter). Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Die am Tage der Lieferung geltende gesetzliche Mehrwertsteuer wird zusätzlich berechnet. Mit Erscheinen dieses Kataloges werden alle bisherigen Preise ungültig. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte, Normen und sonstige in diesem Katalog gemachten Angaben sind unverbindlich. Die jeweils angegebene Leistung ist die Aufnahmeleistung. Änderungen behalten wir uns vor. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten, auch bei nur auszugsweiser Verwertung.

Rohr- und Kanalinspektion Rohr- und Kanalreinigung

206

Kunststoffrohr-Schweißen

220

Diamant-Kernbohren Diamant-Schlitzsägen

230

© Copyright 2017 REMS GmbH & Co KG, Waiblingen.

Trocknen, Entfeuchten

250

Verkauf nur durch den Fachhandel.

3

Sie sind kreativ und kennen die Praxis, sie finden immer wieder Verbesserungsmöglichkeiten für die Arbeiten des Installateurs: REMS Entwicklungsingenieure sind innovativ und dadurch wich- tige Träger des Unternehmens- erfolgs.

REMS – seit über 100 Jahren an der Spitze des technischen Fortschritts. Die Entwicklung ist niemals abgeschlossen. Seit der Gründung im Jahre 1909 entwickelt REMS Produkte für die Rohrbearbeitung, insbesondere für den Sanitär- und Heizungsinstallateur. Zuerst Handwerkzeuge, dann folgten Maschinen und Elektrowerkzeuge. Die Forderung des Firmengründers Christian Föll “REMS muss besser sein” war stets Maßstab allen Handelns. Heute ist REMS ein führender Hersteller von Maschinen und Werkzeugen für die Rohrbearbeitung. REMS Entwicklungsingenieure haben überzeugende, wegweisende Ideen, die den Alltag der Installations-Profis erleichtern. Sie haben alle wesentlichen Anforderungen im Auge und nutzen umfassende praktische Erfahrungen. Experten aus allen Unternehmensbereichen sorgen dafür, dass jede Verbesserungsmöglichkeit in die Neuentwicklung einfließt. So entstehen die perfekten Werkzeuge für den harten Einsatz auf der Baustelle. Die REMS Produkte sind aufgrund ihrer innovativen Technik und ihres hohen Qualitätsstandards sehr geschätzt und auf der ganzen Welt im Einsatz. Davon profitieren Handel und Anwender.

Immer wieder gelingt es REMS, sich durch innovative Produkte an die Spitze des technischen Fortschritts zu setzen. Viele gültige In- und Auslandspatente belegen dies.

Durch Einsatz von modernen Techniken in der Konstruktion und Entwicklung steht die Qualität der REMS Produkte von Anfang an im Vordergrund: Sichere Anwendung, robuste Ausführung, einfache Bedienung, Langlebigkeit.

Neue Ideen, technischer Fortschritt und REMS gehören zusammen: z. B. REMS Amigo, REMS Tiger, REMS Curvo, REMS Mini-Press ACC – Produkte, welche die Anwendungs- technik revolutionierten.

5

Vollautomatische 3D-Messmaschinen sind Teil des umfassenden Qualitätssicherungssystems bei REMS. Die Mess- genauigkeit von 0,001mm garantiert höchste Präzision.

Die hochmoderne Produktion – Garant für die REMS Qualitätsprodukte.

Made in Germany. Die eigenen Produktionswerke befinden sich in Waiblingen bei Stuttgart, mitten im Zentrum der deutschen High-Tech-Industrie. Dort stehen für Forschung und Entwicklung, für Produktion und Qualitätssicherung hochmoderne Anlagen und Einrichtungen zur Verfügung. Hinzu kommt ein Stamm hochqualifizierter Mitarbeiter, die teilweise schon in der 4. Generation bei REMS arbeiten. Sie verfügen über den speziellen Wissensstand und Erfahrungsschatz, der für die Herstellung von Qualitätsprodukten unerlässlich ist. Qualität ist für REMS weit mehr als Maßgenauigkeit und Funktion. Sie stützt sich auf ein umfassendes Qualitätssicherungssystem, welches bereits bei der Bedarfserfassung im Markt beginnt, das Produkt während der Entwicklung und Fertigung begleitet und systematische Qualitätsanalysen im Markt einschließt. Darüber hinaus wird die Qualität der Herstellungsabläufe durch Prüfinstitute, die das GS-Sicherheitszeichen erteilen, regelmäßig überwacht und bestätigt. Alle REMS Produkte entsprechen den Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften und erfüllen die jeweils zutreffenden europäischen Normen gemäß den Bestimmungen der EG-Richtlinien. Zusätzlich sind – mit Ausnahme einiger nicht sicherheitsrelevanter Handwerkzeuge – alle REMS Produkte durch unabhängige Prüfinstitute geprüft und zugelassen. Alle REMS Produkte erfüllen somit einen besonders hohen Standard an Arbeitssicherheit, Funktionssicherheit und Betriebssicherheit.

Permanente Prozessinnovationen und Investitionen in leistungsfähige CNC-Fertigungssysteme sorgen dafür, dass REMS Produkte weltweit zu den Besten zählen.

Flexible Montagelinien ermöglichen jederzeit eine Anpassung an den Kundenbedarf.

REMS ist gemessen an der Belegschaft der größte Ausbilder der Region. So gelingt es, das eigene Know-how auf hohem Niveau zu halten.

Eng definierte Prüfintervalle während des gesamten Fertigungsprozesses und umfassende Funktions- und Sicher- heitsprüfungen nach erfolgter Montage stellen sicher, dass kein fehlerhaftes Produkt das Werk verlässt.

7

Zuverlässige Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung sind dafür verantwortlich, dass für jedes Bauteil der optimale Härteverlauf im Material exakt realisiert wird.

Niemand härtet Metall besser als wir. Deshalb machen wir es selbst. Lange Lebensdauer, Sicherheit in der Anwendung und extreme Belastbar- keit – ein Werkzeug kann solche Ansprüche nur erfüllen, wenn die Bau- teile perfekt gehärtet sind. In der eigenen Härterei wird ein wichtiger Grundstein für die Qualität der REMS Werkzeuge gelegt. Die jahrzehntelange Erfahrung ist wichtiges Know-how und Geheimnis der REMS Qualitätswerkzeuge. Die spezielle Wärmebehandlung führt zu einer idealen Kombination zwischen Festig- keit und Zähigkeit und zu besonders langer Lebensdauer, wie z. B. bei Schneidbacken, Schneidrädern und Presszangen. Der Wärmebehand- lungsprozess wird durch leistungsfähige Computertechnik automatisch überwacht und permanent protokolliert. Dies ermöglicht eine gleichbleibend hohe Produktqualität.

Die eigene Härterei – wichtiger Teil des Know-how und Geheimnis der REMS Qualitätswerkzeuge.

Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezialstahl.

REMS Schneidräder sind auf die speziellen Anforderungen für die verschiedenen Materialien abgestimmt. Insbesondere der spezielle Härtevorgang entscheidet über die lange Lebensdauer der REMS Schneidräder.

Die Kunst des Härtens: Sie schafft extrem belastbare Bauteile für höchste Beanspruchung.

9

Zwei von 45 Mitarbeitern aus dem Bereich Logistik, die wissen, dass Zeit Geld ist. Schnelligkeit und absolute Zuverlässigkeit sind die wichtigsten Faktoren bei Lieferung und Service.

REMS – for professionals. Exzellenter Service. Überall vor Ort.

REMS produziert Maschinen und Werkzeuge für Profis – die gestellten Anforderungen sind hoch. REMS erfüllt seine Aufgaben kompetent, verantwortungsbewusst und erstklassig. Dies umfasst auch die schnelle Lieferung sowie Wartungs- und Reparaturleistungen. Hohe Flexibilität und absolute Zuverlässigkeit sind Grundlage für den exzellenten Service. Die gesamte Logistik orientiert sich am Bedarf unserer Kunden. Um zeitnah liefern zu können, hält REMS über 10.000 Artikel am Zentrallager bereit. Alle Verschleiß- und Ersatzteile sind ständig vorrätig. Ein Service, der Ausfallzeiten auf ein Minimum begrenzt. Im Reparaturfall steht das flächendeckende Netz an Vertrags-Kundendienstwerkstätten für eine schnelle und fachgerechte Instandsetzung zur Verfügung. Hochqualifizierte und gut ausgebildete Mitarbeiter reparieren und warten die Maschinen und Werkzeuge unserer Kunden. Nach beendeter Reparatur oder Inspektion gehen die Produkte auf dem schnellsten Wege wieder an den Kunden zurück.

Schnelligkeit ist eine Frage der Logistik. REMS hält auf über 14.000 Quadratmeter Lagerfläche Verschleiß- und Ersatzteile auf Lager.

Die Belastung im Baustellenalltag ist extrem – Verschleißteile nutzen sich ab, Reparaturfälle treten auf. Der REMS Kundendienst steht flexibel bereit. In mehr als 25 Ländern existiert eine gut ausgebaute Serviceorganisation.

Service wird bei REMS groß geschrieben: alle Vorführwagen der über 200 REMS Fachberater sind mit einer Prüfeinrichtung ausgestattet, mit der die Funktionsprüfung und Presskraftmessung von REMS Radialpressen überall vor Ort durchgeführt werden können.

11

Produktschulung im REMS Schulungszentrum: kennenlernen, vergleichen, bewerten.

REMS – Partner des Fachhandels. Exzellente Beratung für zufriedene Kunden. Nur wer beim Kauf kompetent beraten wird, findet die individuell beste, wirtschaftlichste Lösung für die anstehenden Aufgaben. Deshalb weist REMS der Produktschulung der eigenen REMS Fachberater und auch der Mitarbeiter des Fachhandels eine große Bedeutung zu. Im REMS Schulungszentrum stehen auf einer Fläche von 1.600 Quadratmetern moderne und komplett ausgestattete Vorführ-, Schulungs- und Konferenzräume zur Verfügung. Die praxis- nahe Ausbildung vermittelt den Mitarbeitern des Fachhandels in verständlicher Form eine breite Basis und hohe Fachkompetenz für Produktberatung und erfolgreiches Verkaufen. Die ausführ- lichen Verkaufsunterlagen mit Angabe aller erforderlichen Produktinformationen ermöglichen eine schnelle Produktauswahl und sind Grundlage für eine einfache und zeitsparende Angebots- erstellung.

Diese Partnerschaft mit dem Fachhandel garantiert auch dem Anwender eine qualifizierte, umfassende Produktberatung und hervorragenden Service.

REMS Schulungszentrum in Waiblingen bei Stuttgart.

Moderne und komplett ausgestattete Vorführräume: REMS schafft für die Mitarbeiter des Fachhandels viele Möglichkeiten, die Produkte kennen zu lernen.

13

Andreas Weber, einer von mehr als 200 qualifizierten REMS Fachberatern, ist bei Bedarf flexibel und schnell für Schulungen und Präsentationen vor Ort.

REMS – Marktstärke durch konsequente Produkt- und Vertriebspolitik. Grundlagen der Marktstärke von REMS sind die technisch fortschrittlichen und qualitativ hochwertigen Produkte und das straffe, auf wirkliche Umsatzträger konzentrierte Produkt- programm sowie die hohe preisliche Wettbewerbsfähigkeit aufgrund rationeller, kosten- günstiger Eigenproduktion. Im Mittelpunkt der Vertriebspolitik steht schon immer das Prinzip, die REMS Produkte aus- schließlich über den Fachhandel zu verkaufen. Dieser wird von REMS in vielfältiger Weise unterstützt. Mit Vorführwagen ausgerüstete REMS Fachberater führen Produktschulungen vor Ort durch und demonstrieren die REMS Produkte bei Gemeinschaftsbesuchen, Thekenvor- führungen und auf Hausausstellungen. Sie beraten bei der Auswahl des Werkzeugs und finden für den konkreten Einsatzfall die komfortabelste, zuverlässigste und wirtschaftlichste Lösung.

Die konsequente Vertriebspolitik ist auf langfristig gerichtete Ergebnisse, Vertrauen und Berechenbarkeit ausgelegt.

So lernen Installateure die Produktpalette in der Praxis kennen: Die REMS Fachberater sind mit Vorführwagen unterwegs und demonstrieren die Maschinen und Werk- zeuge im konkreten Einsatz, direkt auf der Baustelle.

15

Das REMS Produkte- Präsentationssystem – die ideale Möglichkeit für den Fachhandel, die REMS Produkte optimal zu präsentieren: anfassen – vergleichen – auswählen.

Anfassen. Vergleichen. Auswählen. Zur Förderung des gemeinsamen Verkaufs. Die Teilnahme an vielen nationalen und internationalen Fachmessen, die Werbung in Fachzeit- schriften und die Werbeaussendungen direkt an die Anwender, sind vom Fachhandel als verkaufs- fördernde Maßnahmen sehr geschätzt. Das attraktive REMS Produkte-Präsentationssystem ermöglicht dem Fachhandel eine optimale Präsentation der REMS Produkte: anfassen, vergleichen, auswählen. Die individuelle Bestückung mit den REMS Produkten erfolgt in enger Abstimmung zwischen den REMS Fachberatern und dem Fachhandel. Das Online-Informationssystem www.rems.de bietet umfangreiche Auskunftsmöglichkeiten über die REMS Firmengruppe, die REMS Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten und Handhabung. Darüber hinaus findet der Anwender den kompletten Online-Katalog und ausführliche technische Dokumentationen, Informationen über aktuelle Messetermine und Adressen von REMS Vertrags- Kundendienstwerkstätten, Downloadmöglichkeiten von Verkaufsunterlagen, Betriebsanleitungen, Teileverzeichnissen, Produktbildern und Produktfilmen, Bestellmöglichkeiten von Verkaufsunterlagen in verschiedenen Sprachen für den Postversand, Email-Adressen der REMS Ansprechpartner und vieles mehr.

Die REMS Produkte werden auf vielen nationalen und internationalen Fach- messen ausgestellt und vorgeführt.

Praktisch für den Handel, übersichtlich für den Kunden – das REMS Produkte- Präsentationssystem.

Das Online-Informationssystem www.rems.de

REMS App

17

REMS Produkte sind aufgrund ihrer innovativen Technik und ihres hohen Qualitätsstandards sehr geschätzt und auf der ganzen Welt im Einsatz. REMS Produkte gibt es überall dort, wo im Installationshandwerk Perfektion gefragt ist.

Mehr als 20.000 Handelspartner in Europa: REMS Produkte erhalten Sie überall vor Ort. Innovative Produkte und ein hoher Qualitätsstandard eröffnen REMS neue Märkte. In den letzten Jahren wurde das Absatzgebiet kontinuierlich ausgebaut und erweitert. Zuverlässige Handelspartner in ganz Europa und darüber hinaus garantieren, dass immer mehr Kunden von der REMS Qualität überzeugt werden können.

REMS setzt europaweit Maßstäbe in Sachen Qualität – der Verkauf erfolgt durch das engmaschige Netz zuverlässiger Handelspartner in ganz Europa, die von über 200 gut ausgebildeten REMS Fachberatern unterstützt werden.

Verkaufsniederlassungen in vielen Ländern liefern optimale Bedingungen für Anwender und Fachhandel.

19

Gewindeschneiden Rollnuten

Hand-Gewindeschneidkluppen

22

Schnellwechsel- Schneidköpfe S

23

Elektrische Gewindeschneidkluppen

24

Gewindeschneidmaschinen

30

Halbautomatische Gewindeschneidmaschinen

40

Nippelhalter

46

Gewindeschneidstoffe

47

Rollnutvorrichtungen

48

Rollnutmaschinen

50

21

Hand-Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen

REMS eva

Bewährte Qualitäts-Gewindeschneidkluppe mit hervorragenden Schneideigenschaften. Rohrgewinde Gewindearten siehe Seite 28, 29. REMS eva – die Kluppe des Installateurs. Bolzengewinde

⅛–2", 16–50mm 6–30mm, ¼–1"

Lieferumfang REMS eva Set. Hand-Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen. Für Rohrgewinde ⅛–2", 16–50mm, Bolzengewinde 6–30mm, ¼–1". Für Rechts- und Linksgewinde. 1 Ratschenhebel für den gesamten Schneidbereich. Schnellwechsel-Schneidköpfe mit Schneidbacken für Rohrgewinde kegelig ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) R rechts bzw. für Gewinde für Elektroinstallations- rohre gemäß EN 60423 M. Im stabilen Stahlblechkasten oder im Karton. Bezeichnung/Größe Art.-Nr. REMS eva Set im Stahlblechkasten R ½-¾-1 520014 R ½-¾-1-1¼ 520015 R ⅜-½-¾-1-1¼ 520013 R ½-¾-1-1¼-1½-2 520017 R ⅜-½-¾-1-1¼-1½-2 520016 M 16-20-25-32 (M × 1,5) 520010 M 20-25-32-40 (M × 1,5) 520009 REMS eva Set im Karton R ½-¾ 520008 R ½-¾-1 520004 R ⅜-½-¾-1-1¼ 520003 REMS eva Sets für Linksgewinde und NPT-Gewinde lieferbar. REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschneiden entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit REMS Nippelspannern ⅜–2" (Seite 46). Besonders leichtes Anschneiden und Gewindeschneiden. Ratschenhebel aus Stahl, dick kunststoffummantelt. Nur eine Sorte Schnellwechsel-Schneidköpfe. Unverwüstliche Qualitäts-Schneidbacken. Systemvorteil Großer Schneidbereich bis 1¼" und bis 2" mit nur einem Ratschenhebel. Nur eine Sorte kleine, kompakte Schnellwechsel-Schneidköpfe und nur eine Sorte Schneidbacken. Die gleichen Schnellwechsel-Schneidköpfe passen zu allen REMS Gewindeschneidkluppen und zu geeigneten Gewindeschneidkluppen anderer Fabrikate. Deshalb einfache, kostengünstige Lagerhaltung. Keine Verwechslungen möglich. Ratschenhebel Besonders stabil. Ratschenhebel aus Stahl, dick kunststoffummantelt, für an- genehmes Arbeiten. Rauher, rutschfester Kunststoffgriff, gut zu fassen. Einfaches Umstellen der Ratschenrichtung. Perfekter, sicherer Sitz der Schnellwechsel- Schneidköpfe, einfach und schnell einzusetzen und herauszunehmen. Schnellwechsel-Schneidköpfe Bewährte Technik, hohe Materialgüte und präzise Verarbeitung von Schneidkopf, Schneidbacken und Deckel zu einer kompakten Einheit garantieren superleichtes Anschneiden und leichtes Gewindeschneiden. Kein Einhaken der Schneidbacken. Lange, präzise Rohrführung für perfekte Rohrzentrierung. Nach außen größer werdende Spänefenster ermöglichen guten Spanfluss für saubere Gewinde. Schnellwechsel-Schneidköpfe S zum Schneiden von Rohrgewinden an schwer zugänglichen Stellen (Seite 23). Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- stahl für extrem lange Lebensdauer. Gewindeschneidstoffe

Deutsches Qualitätsprodukt

Zubehör

Bezeichnung

Art.-Nr. 522000

Ratschenhebel für gesamten Arbeitsbereich Schnellwechsel-Schneidköpfe S siehe Seite 23. Schnellwechsel-Schneidköpfe, Schneidbacken, Steckköpfe für Schneideisen, siehe Seite 28–29. Stahlblechkasten mit Einlage, für REMS eva ⅜–2"

526050

Gewindeschneidstoffe siehe Seite 47. Nippelspanner ⅜–2" siehe Seite 46. REMS Aquila 3B, Rohrbearbeitungsstation mit Ketten-Rohrspannstock auf klappbarem 3-Bein-Gestell, siehe Seite 92. REMS Aquila WB, Ketten-Rohrspannstock für Werkbank, siehe Seite 92.

rechts

links

22

REMS Schnellwechsel-Schneidköpfe S

Zubehör für REMS eva und andere Fabrikate

Zum Schneiden von Rohrgewinden an schwer zugänglichen Stellen, z. B. Maueraufbrüchen, freigelegten Rohren, Schächten. Ideal für Reparatur und Renovierung. Rohrgewinde ⅜–1¼" REMS Schnellwechsel-Schneidköpfe S – die Problemlösung für schwer zugängliche Stellen. Schnellwechsel-Schneidköpfe S mit speziell montierten Schneidbacken. Zusätzliche, präzise Rohrführung auf Deckelseite für perfekte Rohrzentrierung und leichtes Anschneiden (Patent EP 0 875 327) . Verlängerung des Ratschenantriebs REMS eva zum Gewindeschneiden an tiefer liegenden Rohrenden. Schnellwechsel-Schneidköpfe S und Verlängerung passen in den Ratschenhebel REMS eva und andere geeignete Gewindeschneidkluppen.

Patent EP 0 875 327

Deutsches Qualitätsprodukt

Lieferumfang Schneidköpfe S Set. Schnellwechsel-Schneidköpfe S wahlweise für Rohr- gewinde kegelig rechts ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) bzw. Taper Pipe Thread ASME B1.20.1, Verlängerung 300mm. Im stabilen Stahlblechkasten. Bezeichnung Art.-Nr. Set R ⅜-½-¾ 520025 R Set R ½-¾-1 520026 R Set NPT ½-¾-1 520056 R

Zubehör

Bezeichnung

Größe

Art.-Nr. 522000 521026 521036 521046

Ratschenhebel für gesamten Arbeitsbereich

Schnellwechsel-Schneidköpfe S Rohrgewinde kegelig rechts ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)

R ⅜ R ½ R ¾ R 1

521056 R 1¼ 521066

Verlängerung 300mm

522051

Stahlblechkasten mit Einlage für Ratschenhebel, 4 Schnellwechsel-Schneidköpfe S und Verlängerung.

526052 R

23

Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen

REMS Amigo E

Leistungsstarkes, handliches Elektrowerkzeug zum Gewindeschneiden mit einzigartigem Abstützbügel. Ohne Schraubstock überall einsetzbar. Ideal für Reparatur, Renovierung, Baustelle. Rohrgewinde Gewindearten siehe Seite 28, 29. REMS Amigo E – die Schnellste, Stärkste und Leichteste bis 1". Systemvorteil Nur eine Sorte kleine, kompakte Schnellwechsel-Schneidköpfe und nur eine Sorte Schneidbacken für alle REMS Gewindeschneidkluppen. Deshalb einfache, kostengünstige Lagerhaltung. Keine Verwechslungen möglich. Abstützbügel Stabiler, einfach zu handhabender Bügel zum Abstützen des Drehmoments in beiden Drehrichtungen. Sicher spannend durch schräggestellte Spannspindel, mit selbstverstärkender Spannwirkung. Besonders einfaches Aufsetzen der Gewindeschneidkluppe auf Abstützbügel und Rohr. Bauweise Kompakt, robust, baustellengerecht. Überall sofort einsetzbar, auch ohne Schraubstock. Schlanke Form für schwer zugängliche Stellen. Antriebsmaschine nur 3,4 kg. Nicht kopflastig, deshalb auch einhändig benutzbar. Perfekter, sicherer Sitz der Schnellwechsel-Schneidköpfe. Antrieb Stabiles, kompaktes Getriebe, wartungsfrei. Robuster, durchzugstarker 950W Universalmotor mit 30 % Leistungssteigerung durch automatische Kohlebürsten- verstellung bei der Drehrichtungswahl. Spitzenaufnahme bis 1500W. Hohe Schnittgeschwindigkeit 35–27min -1 . Sicherheits-Tippschalter. Schnellwechsel-Schneidköpfe Bewährte Technik, hohe Materialgüte und präzise Verarbeitung von Schneidkopf, Schneidbacken und Deckel zu einer kompakten Einheit garantieren superleichtes Anschneiden und leichtes Gewindeschneiden. Kein Einhaken der Schneidbacken. Lange, präzise Rohrführung für perfekte Rohrzentrierung. Nach außen größer werdende Spänefenster ermöglichen guten Spanfluss für saubere Gewinde. Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschnei- den entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit REMS Nippelspannern ⅜–1" (2") (Seite 46). ⅛–1", 16–32mm stahl für extrem lange Lebensdauer. Gewindeschneidstoffe Lieferumfang REMS Amigo E Set. Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel- Schneidköpfen. Für Rohrgewinde ⅛–1", 16–32mm, Für Rechts- und Links- gewinde. Antriebsmaschine mit wartungsfreiem Getriebe, durchzugstarkem Universalmotor 230V, 50–60Hz, 950W, Sicherheits-Tippschalter, leistungsstei- gernder automatischer Kohlebürstenverstellung bei der Drehrichtungswahl. Spit- zenaufnahme bis 1500W. Rechts- und Linkslauf. Abstützbügel für beide Dreh- richtungen. REMS eva Schnellwechsel-Schneidköpfe für Rohrgewinde kegelig ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) R rechts bzw. für Gewinde für Elektroinstallationsrohre EN 60423 M. Im stabilen Stahlblechkasten. Bezeichnung Art.-Nr. Set R ½-¾-1 530013 R220 Set M 20-25-32 530014 R220 REMS Amigo E Set für NPT-Gewinde lieferbar. Andere Netzspannungen auf Anfrage.

Deutsches Qualitätsprodukt

Zubehör

Bezeichnung

Art.-Nr.

Schnellwechsel-Schneidköpfe, Schneidbacken, siehe Seite 28–29. REMS Amigo E Antriebsmaschine

rechts links

530003 R220 533000 R 731700

Abstützbügel

REMS REG St ¼–2", Rohrentgrater, siehe Seite 85.

Doppelhalter zum Gewindeschneiden und Sägen, für REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2 und REMS Tiger ANC 543100 Ratschenhebel siehe Seite 22. 522000

Gewindeschneidstoffe siehe Seite 47. Nippelspanner ⅜–2" siehe Seite 46. Stahlblechkasten mit Einlage

536000

24

Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen

REMS Amigo

Leistungsstarkes, handliches Elektrowerkzeug zum Gewindeschneiden mit einzigartigem Abstützbügel. Ohne Schraubstock überall einsetzbar. Ideal für Reparatur, Renovierung, Baustelle. Rohrgewinde Gewindearten siehe Seite 28, 29. REMS Amigo – die Kleinste, Leichteste, Stärkste und Schnellste bis 1¼". Systemvorteil Nur eine Sorte kleine, kompakte Schnellwechsel-Schneidköpfe und nur eine Sorte Schneidbacken für alle REMS Gewindeschneidkluppen. Deshalb einfache, kostengünstige Lagerhaltung. Keine Verwechslungen möglich. Abstützbügel Stabiler, einfach zu handhabender Bügel zum Abstützen des Drehmoments in beiden Drehrichtungen. Sicher spannend durch schräggestellte Spannspindel, mit selbstverstärkender Spannwirkung. Besonders einfaches Aufsetzen der Gewindeschneidkluppe auf Abstützbügel und Rohr. Bauweise Kompakt, robust, baustellengerecht. Überall sofort einsetzbar, auch ohne Schraubstock. Schlanke Form für schwer zugängliche Stellen. Antriebsmaschine nur 3,5 kg. Nicht kopflastig, deshalb auch einhändig benutzbar. Perfekter, sicherer Sitz der Schnellwechsel-Schneidköpfe. Antrieb Stabiles, kompaktes Getriebe, wartungsfrei. Robuster, durchzugstarker 1200W Universalmotor mit 30 % Leistungssteigerung durch automatische Kohlebürsten- verstellung bei der Drehrichtungswahl. Spitzenaufnahme bis 1800 W. Hohe Schnittgeschwindigkeit 35–27min -1 . Sicherheits-Tippschalter. Schnellwechsel-Schneidköpfe Bewährte Technik, hohe Materialgüte und präzise Verarbeitung von Schneidkopf, Schneidbacken und Deckel zu einer kompakten Einheit garantieren superleichtes Anschneiden und leichtes Gewindeschneiden. Kein Einhaken der Schneidbacken. Lange, präzise Rohrführung für perfekte Rohrzentrierung. Nach außen größer werdende Spänefenster ermöglichen guten Spanfluss für saubere Gewinde. Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschnei- den entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit REMS Nippelspannern ⅜–1¼" (2") (Seite 46). Lieferumfang REMS Amigo Set. Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel- Schneidköpfen. Für Rohrgewinde ⅛–1¼", 16–40mm, Bolzengewinde 6–30 mm, ¼–1". Für Rechts- und Linksgewinde. Antriebsmaschine mit wartungsfreiem Getriebe, durchzugstarkem Universalmotor 230V, 50–60Hz, 1200W, Sicherheits-Tippschalter, leistungssteigernder automatischer Kohle- bürstenverstellung bei der Drehrichtungswahl. Spitzenaufnahme bis 1800 W. Rechts- und Linkslauf, Überlastschutz. Abstützbügel für beide Drehrichtungen. REMS eva Schnellwechsel-Schneidköpfe für Rohrgewinde kegelig ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) R rechts bzw. für Gewinde für Elektro- installationsrohre EN 60423 M. Im stabilen Stahlblechkasten. Bezeichnung Art.-Nr. Set R ½-¾-1-1¼ 530020 R220 Set M 16-20-25-32 (M × 1,5) 530022 R220 Set M 20-25-32-40 (M × 1,5) 530023 R220 REMS Amigo Set für NPT-Gewinde lieferbar. Andere Netzspannungen auf Anfrage. ⅛–1¼", 16–40mm 6–30mm, ¼–1" Bolzengewinde stahl für extrem lange Lebensdauer. Gewindeschneidstoffe

Deutsches Qualitätsprodukt

Zubehör

Bezeichnung

Art.-Nr.

Schnellwechsel-Schneidköpfe, Schneidbacken, siehe Seite 28–29. REMS Amigo Antriebsmaschine

rechts links

530000 R220 533000 R 731700

Abstützbügel

REMS REG St ¼–2", Rohrentgrater, siehe Seite 85.

Doppelhalter zum Gewindeschneiden und Sägen, für REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2 und REMS Tiger ANC 543100 Ratschenhebel siehe Seite 22. 522000

Gewindeschneidstoffe siehe Seite 47. Nippelspanner ⅜–2" siehe Seite 46. Stahlblechkasten mit Einlage

536000

25

Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen

REMS Amigo 2

Leistungsstarkes, handliches Elektrowerkzeug zum Gewindeschneiden mit einzigartigem Abstützbügel. Ohne Schraubstock überall einsetzbar. Ideal für Reparatur, Renovierung, Baustelle. Rohrgewinde

⅛–2", 16–50mm 6–30mm, ¼–1"

Bolzengewinde

Gewindearten siehe Seite 28, 29. REMS Amigo 2 – Bärenstark bis 2". Systemvorteil

Nur eine Sorte kleine, kompakte Schnellwechsel-Schneidköpfe und nur eine Sorte Schneidbacken für alle REMS Gewindeschneidkluppen. Deshalb einfache, kostengünstige Lagerhaltung. Keine Verwechslungen möglich. Abstützbügel Stabiler, einfach zu handhabender Bügel zum Abstützen des Drehmoments in beiden Drehrichtungen. Sicher spannend durch schräggestellte Spannspindel, mit selbstverstärkender Spannwirkung. Besonders einfaches Aufsetzen der Gewindeschneidkluppe auf Abstützbügel und Rohr. Bauweise Kompakt, robust, baustellengerecht. Überall sofort einsetzbar, auch ohne Schraubstock. Schlanke Form für schwer zugängliche Stellen. Antriebsmaschine nur 6,5 kg. Perfekter, sicherer Sitz der Schnellwechsel-Schneidköpfe. Antrieb Stabiles, wartungsfreies Getriebe. Robuster, durchzugstarker 1700W Universalmotor mit 30% Leistungssteigerung durch automatische Kohlebürsten- verstellung bei der Drehrichtungswahl. Hohe Schnittgeschwindigkeit 30–18min -1 . Sicherheits-Tippschalter. Schnellwechsel-Schneidköpfe Bewährte Technik, hohe Materialgüte und präzise Verarbeitung von Schneidkopf, Schneidbacken und Deckel zu einer kompakten Einheit garantieren superleichtes Anschneiden und leichtes Gewindeschneiden. Kein Einhaken der Schneidbacken. Lange, präzise Rohrführung für perfekte Rohrzentrierung. Nach außen größer werdende Spänefenster ermöglichen guten Spanfluss für saubere Gewinde. Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschnei- den entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit REMS Nippelspannern ⅜–1" (2") (Seite 46). Lieferumfang REMS Amigo 2 Set. Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel- Schneidköpfen. Für Rohrgewinde ⅛–2", 16–50mm, Bolzengewinde 6–30mm, ¼–1". Für Rechts- und Linksgewinde. Antriebsmaschine mit wartungsfreiem Getriebe, durchzugstarkem Universalmotor 230V, 50–60Hz, 1700W, Sicher- heits-Tippschalter, leistungssteigernder automatischer Kohlebürstenverstellung bei der Drehrichtungswahl, Rechts- und Linkslauf. Abstützbügel für beide Dreh- richtungen. REMS eva Schnellwechsel-Schneidköpfe für Rohrgewinde kegelig ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) R rechts bzw. für Gewinde für Elektroinstallationsrohre EN 60423 M. Im stabilen Stahlblechkasten. Bezeichnung Art.-Nr. Set R ½-¾-1-1¼-1½-2 540020 R220 Set M 20-25-32-40-50 (M × 1,5) 540022 R220 REMS Amigo 2 Set für NPT-Gewinde lieferbar. Andere Netzspannungen auf Anfrage. stahl für extrem lange Lebensdauer. Gewindeschneidstoffe

Deutsches Qualitätsprodukt

Zubehör

Bezeichnung

Art.-Nr.

Schnellwechsel-Schneidköpfe, Schneidbacken, Steckköpfe für Schneideisen, siehe Seite 28–29. REMS Amigo 2 Antriebsmaschine

rechts links

540000 R220 543000 731700

Abstützbügel Amigo 2

REMS REG St ¼–2", Rohrentgrater, siehe Seite 85.

Doppelhalter zum Gewindeschneiden und Sägen, für REMS Amigo E, Amigo, Amigo 2 und REMS Tiger ANC 543100 Ratschenhebel siehe Seite 22. 522000

Gewindeschneidstoffe siehe Seite 47. Nippelspanner ⅜–2" siehe Seite 46. Stahlblechkasten mit Einlage

546000

26

REMS Amigo 2 Compact Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen

Leistungsstarkes, handliches Elektrowerkzeug zum Gewindeschneiden mit einzigartigem Abstützbügel. Ohne Schraubstock überall einsetzbar. Ideal für Reparatur, Renovierung, Baustelle. Rohrgewinde

⅛–2", 16–50mm 6–30mm, ¼–1"

Bolzengewinde

Gewindearten siehe Seite 28, 29. REMS Amigo 2 Compact – Die Kleinste und Leichteste bis 2". Systemvorteil

Nur eine Sorte kleine, kompakte Schnellwechsel-Schneidköpfe und nur eine Sorte Schneidbacken für alle REMS Gewindeschneidkluppen. Deshalb einfache, kostengünstige Lagerhaltung. Keine Verwechslungen möglich. Abstützbügel Stabiler, einfach zu handhabender Bügel zum Abstützen des Drehmoments in beiden Drehrichtungen. Sicher spannend durch schräggestellte Spannspindel, mit selbstverstärkender Spannwirkung. Besonders einfaches Aufsetzen der Gewindeschneidkluppe auf Abstützbügel und Rohr. Bauweise Kompakt, robust, baustellengerecht. Überall sofort einsetzbar, auch ohne Schraubstock. Schlanke Form für schwer zugängliche Stellen. Antriebsmaschine nur 4,9 kg. Perfekter, sicherer Sitz der Schnellwechsel-Schneidköpfe. Antrieb Stabiles, wartungsfreies Getriebe. Robuster, durchzugstarker 1200W Universalmotor mit 30 % Leistungssteigerung durch automatische Kohlebürs- tenverstellung bei der Drehrichtungswahl. Spitzenaufnahme bis 1800 W. Hohe Schnittgeschwindigkeit 30–18min -1 . Sicherheits-Tippschalter. Schnellwechsel-Schneidköpfe Bewährte Technik, hohe Materialgüte und präzise Verarbeitung von Schneidkopf, Schneidbacken und Deckel zu einer kompakten Einheit garantieren superleichtes Anschneiden und leichtes Gewindeschneiden. Kein Einhaken der Schneidbacken. Lange, präzise Rohrführung für perfekte Rohrzentrierung. Nach außen größer werdende Spänefenster ermöglichen guten Spanfluss für saubere Gewinde. Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschnei- den entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit REMS Nippelspannern ⅜–1" (2") (Seite 46). Lieferumfang REMS Amigo 2 Compact Set. Elektrische Gewindeschneidkluppe mit Schnellwechsel-Schneidköpfen. Für Rohrgewinde ⅛–2", 16–50mm, Bolzen- gewinde 6–30mm, ¼–1". Für Rechts- und Linksgewinde. Antriebsmaschine mit wartungsfreiem Getriebe, durchzugstarkem Universalmotor 230V, 50–60Hz, 1200W, Sicherheits-Tippschalter, leistungssteigernder automatischer Kohle- bürstenverstellung bei der Drehrichtungswahl. Spitzenaufnahme bis 1800 W. Rechts- und Linkslauf, Überlastschutz. Abstützbügel für beide Drehrichtungen. REMS eva Schnellwechsel-Schneidköpfe für Rohrgewinde kegelig ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) R rechts bzw. für Gewinde für Elektroinstallations- rohre EN 60423 M. Im stabilen Stahlblechkasten. Bezeichnung Art.-Nr. Set R ½-¾-1-1¼ 540023 R220 Set R ½-¾-1-1¼-1½-2 540024 R220 Set M 20-25-32-40-50 (M × 1,5) 540025 R220 REMS Amigo 2 Compact Set für NPT-Gewinde lieferbar. Andere Netzspannungen auf Anfrage. stahl für extrem lange Lebensdauer. Gewindeschneidstoffe

Deutsches Qualitätsprodukt

Zubehör

Bezeichnung

Art.-Nr.

Schnellwechsel-Schneidköpfe, Schneidbacken, Steckköpfe für Schneideisen, siehe Seite 28–29. REMS Amigo 2 Compact Antriebsmaschine

rechts links

540001 R220 543010 731700 522000

Abstützbügel Amigo 2 Compact

REMS REG St ¼–2", Rohrentgrater, siehe Seite 85.

Ratschenhebel siehe Seite 22.

Gewindeschneidstoffe siehe Seite 47. Nippelspanner ⅜–2" siehe Seite 46. Stahlblechkasten mit Einlage

546000

27

Zubehör für REMS Gewindeschneidkluppen und andere Fabrikate

REMS Schnellwechsel-Schneidköpfe

REMS Schnellwechsel-Schneidköpfe Bewährte Technik, hohe Materialgüte und präzise Verarbeitung von Schneidkopf, Schneidbacken und Deckel zu einer kompakten Einheit garantieren superleichtes Anschneiden und leichtes Gewindeschneiden. Kein Einhaken der Schneidbacken. Lange, präzise Rohrführung für perfekte Rohrzentrierung. Nach außen größer werdende Spänefenster ermöglichen guten Spanfluss für saubere Gewinde. Gewindeart Größe Art.-Nr. Rohrgewinde R kegelig rechts R ⅛ 521000

ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)

R ¼ R ⅜ R ½ R ¾ R 1

521010 521020 521030 521040

521050 R 1¼ 521060 R 1½ 521070 R 2 521080 R ⅛ LH 521100 R ¼ LH 521110 R ⅜ LH 521120 R ½ LH 521130 R ¾ LH 521140 R 1 LH 521150 R 1¼ LH 521160 R 1½ LH 521170 R 2 LH 521180 NPT ⅛ 521200 NPT ¼ 521210 NPT ⅜ 521220 NPT ½ 521230 NPT ¾ 521240 NPT 1 521250 NPT 1¼ 521260 NPT 1½ 521270 NPT 2 521280 M 16 × 1,5 521300 M 20 × 1,5 521310 M 25 × 1,5 521320 M 32 × 1,5 521330 M 40 × 1,5 521340 M 50 × 1,5 521350

Rohrgewinde R kegelig links ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)

Rohrgewinde rechts

Rohrgewinde NPT kegelig rechts Taper Pipe Thread ASME B1.20.1

Gewinde M für Elektroinstallationsrohre EN 60423

Rohrgewinde links

Deutsches Qualitätsprodukt

REMS Schneidbacken

Für REMS Gewindeschneidkluppen

REMS Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezialstahl für extrem lange Lebensdauer. Gewindeart Größe Art.-Nr. Rohrgewinde R kegelig rechts R ⅛ 521002 RWS

ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)

R ¼ R ⅜ R ½ R ¾ R 1

521012 RWS 521022 RWS 521032 RWS 521042 RWS

521052 RWS R 1¼ 521062 RWS R 1½ 521072 RWS R 2 521082 RWS R ⅛ LH 521102 RWS R ¼ LH 521112 RWS R ⅜ LH 521122 RWS R ½ LH 521132 RWS R ¾ LH 521142 RWS R 1 LH 521152 RWS R 1¼ LH 521162 RWS R 1½ LH 521172 RWS R 2 LH 521182 RWS NPT ⅛ 521202 RWS NPT ¼ 521212 RWS NPT ⅜ 521222 RWS NPT ½ 521232 RWS NPT ¾ 521242 RWS NPT 1 521252 RWS NPT 1¼ 521262 RWS NPT 1½ 521272 RWS NPT 2 521282 RWS M 16 × 1,5 521302 RWS M 20 × 1,5 521312 RWS M 25 × 1,5 521322 RWS M 32 × 1,5 521332 RWS M 40 × 1,5 521342 RWS M 50 × 1,5 521352 RWS

Rohrgewinde R kegelig links ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)

Deutsches Qualitätsprodukt

Rohrgewinde NPT kegelig rechts Taper Pipe Thread ASME B1.20.1

Gewinde M für Elektroinstallationsrohre EN 60423

28

Steckköpfe für Schneideisen / Zwischenringe / Führungsbuchsen

Zubehör für REMS Gewindeschneidkluppen und andere Fabrikate

Führungsbuchse

Steckkopf

Zwischenring

handelsübliches Schneideisen

Steckköpfe für Schneideisen Steckköpfe zur Aufnahme handelsüblicher, genormter, runder Schneideisen für alle Gewindearten. Befestigung der Schneideisen im Steckkopf mit Stiftschraube. Bezeichnung Größe Art.-Nr. Steckkopf für Schneideisen Ø 65mm 731200 Steckkopf für Schneideisen G 1¼ 731250 Steckkopf für Schneideisen Ø 105mm 541401

Zwischenringe Zwischenringe für unterschiedliche Außendurchmesser der Schneideisen. Bezeichnung Größe dimm Art.-Nr.

Zwischenringe zu Steckkopf 731200

M     6–9 20/25 731205 M 10–11    30 731210 M 12–14 (Pg 7–9)     38 731220 M 16–20 (Pg 11–13,5)      45 731230 M 22–24 (Pg 16)    55 731240

ohne Zwischenring M 27–30 (Pg 21–29)      65 Zwischenringe zu Steckkopf 541401

Ø 65/105 (Pg 21–29)   65 541404 Ø 75/105    75 541406 Ø 90/105 (Pg 36)     90 541410

ohne Zwischenring Pg 42–48        105

Führungsbuchsen Führungsbuchsen für leichtes und zentrisches Anschneiden. Bezeichnung Größe Art.-Nr. Führungsbuchsen zu Steckkopf 731200 Ø 6 731301 Ø 8 731302 Ø 10 731303 Ø 12 731304 Ø 14 731305 Ø 16 731306 Ø 18 731307 Ø 20 731308 Ø 22 731309 Ø 24 731310 Ø 27 731311 Ø 30 731312 Ø 12,8 (Pg 7) 731320 Ø 15,5 (Pg 9) 731321 Ø 18,9 (Pg 11) 731322 Ø 20,7 (Pg 13,5) 731323 Ø 22,8 (Pg 16) 731324 Ø 28,6 (Pg 21) 731325 Ø 37,3 (Pg 29) 731326 Führungsbuchsen zu Steckkopf 541401 Ø 28,6 (Pg 21) 541413 Ø 37,3 (Pg 29) 541414 Ø 47,3 (Pg 36) 541415 Ø 54,3 (Pg 42) 541416

Deutsches Qualitätsprodukt

29

REMS Tornado

Gewindeschneidmaschine

Bewährte Hochleistungsmaschine zum Gewinde- schneiden, Abschneiden, Entgraten, Nippelschneiden, Rollnuten. Für Installation, Metallhandwerk, Industrie. Für Baustelle und Werkstatt. Rohrgewinde ( 1 / 16 ) ⅛–2", 16–63mm Bolzengewinde (6) 10–60mm, ¼–2" Gewindearten siehe Seite 38. Nuten von Rohren mit REMS Rollnutvorrichtung DN 25–300 1–12" REMS Tornado – eine Klasse für sich. Automatik-Spannfutter. Universal-Automatik- Schneidkopf. Automatische Schmierkühlung. Arbeitsprinzip Drehendes Material – stehende Werkzeuge. Bauweise Robuste, baustellengerechte Konstruktion. Günstige Maße, günstiges Gewicht, z.B. REMS Tornado 2000 komplett nur 50 kg. Großer Arbeits- und Späneraum. Höhenverstellbare Materialauflage. 2 Ausführungen: – Tragbare Ausführung auf 3 Rohrbeinen, mit abnehmbarer, großer Ölwanne und Späneschale. – Ausführung T mit integrierter, noch größerer Ölwanne und Späneschale, für Werkbank. Untergestell, fahr- und klappbares Untergestell oder fahrbares Untergestell mit Materialablage, als Zubehör, für einfachen Transport, optimale Arbeitshöhe und stabilen Stand. Antrieb Enorm kraftvoll und schnell, z.B. Gewinde R 2 in nur 15 s. Völlig wartungsfreies, in geschlossenem Ölbad laufendes Getriebe. 3 leistungsstarke Motoren zur Wahl: – Durchzugstarker Universalmotor, 1700W, Überlastschutz. Spindeldrehzahl 53min -1 . – Polumschaltbarer Kondensatormotor, 2100W, Überlastschutz. 2 Spindeldrehzahlen 52 und 26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. – Polumschaltbarer Drehstrommotor, 2000W, Überlastschutz. 2 Spindeldrehzahlen 52 und 26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. Arbeitsgerechter Sicherheitsfußschalter mit Not-Aus, 2-stufig, deshalb während des Arbeitens mit vollem Körpergewicht belastbar. Automatik-Spannfutter 2 automatische Schnellspannfutter mit selbstzentrierenden Spannbacken für müheloses, schnelles Spannen und Entspannen des Materials. Selbstverstärkend, deshalb maximale Spannkraft. Kein Durchrutschen des Rohres. Automatische Schmierkühlung Robuste, bewährte Schmierstoffpumpe mit hoher Förderleistung. Optimierte, multilaterale Schneidstoffzufuhr durch den Gewindeschneidkopf direkt auf die Schnittstelle gewährleistet saubere Gewinde und höhere Standzeit von Schneid- backen, Getriebe und Motor. Universal-Automatik-Schneidkopf Nur ein Universal-Automatik-Schneidkopf für sämtliche Gewinde, auch Lang- gewinde; automatisch öffnend mit Gewindelängen-Automatik für kegelige Gewinde. Schnelles, einfaches Einstellen der Gewindegröße. Übersichtliche Gewindegrößen-Skala. Einfacher und schneller Wechsel der Schneidbacken durch Rastpositionierung im Schneidbackenhalter. Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- stahl für extrem lange Lebensdauer. Rohrabschneider Selbstzentrierend. Stabiler Bügel aus geschmiedetem Stahl. Ergonomischer, brei- ter Handgriff für kraftvolles Zustellen der Spindel. Spezialgehärtetes Schneidrad aus bewährtem, zähhartem REMS Schneidbackenstahl sichert lange Standzeit. Rohrinnenentgrater Stabile, leicht zu bedienende Entgratvorrichtung mit variabler Entgratposition. Spezialgehärtete und speziell ausgebildete Entgratklinge garantiert leichtes Entgraten und extrem lange Standzeit. 2-schneidig für optimalen Spanfluss insbesondere bei kleinen Rohrgrößen. Gewindeschneidstoffe REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschnei- den entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit den automatisch innenspannenden REMS Nippelfix ½–2" (4") oder mit den manuell innenspannenden REMS Nippelspannern ⅜–2" (Seite 46).

Deutsches Qualitätsprodukt

3 leistungsstarke Motoren zur Wahl.

30

REMS Tornado

Gewindeschneidmaschine

REMS Rollnutvorrichtung Robuste, kompakte Rollnutvorrichtung mit ölhydraulischem Vorschub zum Nuten von Rohren für Rohrkupplungssysteme DN 25–300, 1–12" (Seite 48).

Lieferumfang REMS Tornado. Gewindeschneidmaschine für Rohrgewinde ( 1 / 16 ) ⅛–2", 16–63 mm, Bolzengewinde (6)10–60mm, ¼–2". Mit wartungsfreiem Getriebe, Sicherheitsfußschalter mit Not-Aus, 2 automatischen Spannfuttern, automa- tischer Schmierkühlung. Mit Werkzeugsatz, bestehend aus einem Universal- Automatik-Schneidkopf für sämtliche Gewinde, auch Langgewinde, automatisch öffnend, mit Gewindelängen-Automatik für kegelige Gewinde, Schneidbacken für Rohrgewinde kegelig ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT) R ½–¾ und R1–2 rechts, Rohrabschneider, Rohrinnenentgrateinrichtung, Andrückhebel. Höhenverstellbare Materialauflage. 3 Motoren zur Wahl. Tragbare Ausführung auf 3 Rohrbeinen, mit abnehmbarer, großer Ölwanne und Späneschale. Ausfüh- rung T mit integrierter, noch größerer Ölwanne und Späneschale, für Werkbank, Untergestell, fahr- und klappbares Untergestell oder fahrbares Untergestell mit

Materialablage. Im Karton. Bezeichnung Ausführung

Art.-Nr.

Untergestell, fahrbar, mit Materialablage (Zubehör)

2000

Universalmotor 230V, 50–60Hz, 1700W. 53min -1 . Tragbar, 3 Rohrbeine.

340200 R220

2010

Polumschaltbarer Kondensatormotor 230V, 50 Hz, 2100 W. 52/26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. Tragbar, 3 Rohrbeine. Polumschaltbarer Drehstrommotor 400V, 50 Hz, 2000W. 52/26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. Tragbar, 3 Rohrbeine. Universalmotor 230V, 50–60Hz, 1700W. 53min -1 . Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell. Polumschaltbarer Kondensatormotor 230V, 50 Hz, 2100 W. 52/26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell. Polumschaltbarer Drehstrommotor 400V, 50 Hz, 2000W. 52/26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell.

340201 R220

2020

340202 R380

2000 T

340206 R220

2010 T

Untergestell, fahr- und klappbar (Zubehör)

340207 R220

2020 T

340208 R380

Andere Netzspannungen auf Anfrage.

Zubehör

Bezeichnung Untergestell

Art.-Nr. 344105 R 344100 R 344150 R

Untergestell, fahrbar , mit Materialablage Untergestell, fahr- und klappbar Schneidbacken siehe Seite 38. Universal-Automatik-Schneidkopf 1 / 16 als Schnellwechsel-Schneidkopf anstelle des Schneidbackenwechsels REMS Schneidrad St ⅛–4", s 8

–2"

341000 RR 341614 R

Gewindeschneidstoffe siehe Seite 47. Nippelhalter siehe Seite 46. REMS Herkules , Materialauflagen, siehe Seite 94. REMS Rollnutvorrichtung zum Nuten von Rohren, siehe Seite 48.

347000 R

31

REMS Magnum (bis 2")

Gewindeschneidmaschine

Robuste, kompakte Hochleistungsmaschine zum Gewindeschneiden, Abschneiden, Entgraten, Nippel- schneiden, Rollnuten. Für Installation, Metallhandwerk, Industrie. Für Baustelle und Werkstatt. Rohrgewinde ( 1 / 16 ) ⅛–2", 16–63mm Bolzengewinde (6) 8–60mm, ¼–2" Gewindearten siehe Seite 38. Nuten von Rohren mit REMS Rollnutvorrichtung DN 25–300 1–12" REMS Magnum – die Kompakte bis 2". Arbeitsprinzip Drehendes Material – stehende Werkzeuge. Bauweise Robuste, kompakte, baustellengerechte Konstruktion. Günstige Maße, günstiges Gewicht, z.B. REMS Magnum 2000 L-T nur 57 kg. Großer Arbeits- und Späneraum. Werkzeugablage. 2 Ausführungen: – Leichte Ausführung L-T mit abnehmbarer, großer Ölwanne und Späneschale. – Ausführung T mit integrierter, noch größerer Ölwanne und Späneschale. Für Werkbank. Untergestell, fahr- und klappbares Untergestell oder fahrbares Untergestell mit Materialablage, als Zubehör, für einfachen Transport, optimale Arbeitshöhe und stabilen Stand. Antrieb Enorm kraftvoll und schnell, z.B. Gewinde R 2 in nur 15 s. Völlig wartungsfreies, in geschlossenem Ölbad laufendes Getriebe. 3 leistungsstarke Motoren zur Wahl: – Durchzugstarker Universalmotor, 1700W, Überlastschutz. Spindeldrehzahl 53min -1 . – Polumschaltbarer Kondensatormotor, 2100W, Überlastschutz. 2 Spindeldrehzahlen 52 und 26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. – Polumschaltbarer Drehstrommotor, 2000W, Überlastschutz. 2 Spindeldrehzahlen 52 und 26min -1 , auch unter Volllast. Sehr leiser Lauf. Arbeitsgerechter Sicherheitsfußschalter mit Not-Aus, 2-stufig, deshalb während des Arbeitens mit vollem Körpergewicht belastbar. Spannfutter Bewährtes Schnellspann-Schlagfutter, selbstverstärkend. Kein Durchrutschen des Rohres. Großer Abstand zwischen Spannfutter und Zentrierfutter gewähr- leistet sicheres Spannen langer Rohre. Hinteres Zentrierfutter zum Ausrichten des Materials. Automatische Schmierkühlung Robuste, bewährte Schmierstoffpumpe mit hoher Förderleistung. Optimierte, multilaterale Schneidstoffzufuhr durch den Gewindeschneidkopf direkt auf die Schnittstelle gewährleistet saubere Gewinde und höhere Standzeit von Schneidbacken, Getriebe und Motor. Universal-Automatik-Schneidkopf Nur ein Universal-Automatik-Schneidkopf für sämtliche Gewinde, auch Langge- winde; automatisch öffnend mit Gewindelängen-Automatik für kegelige Gewinde. Schnelles, einfaches Einstellen der Gewindegröße. Übersichtliche Gewinde- größen-Skala. Einfacher und schneller Wechsel der Schneidbacken durch Rast- positionierung im Schneidbackenhalter. Schneidbacken Die bewährten, unverwüstlichen REMS Qualitäts-Schneidbacken mit optimaler Schneidengeometrie garantieren superleichtes Anschneiden, leichtes Gewinde- schneiden und saubere Gewinde. Aus zähhartem, besonders gehärtetem Spezial- stahl für extrem lange Lebensdauer. Rohrabschneider Selbstzentrierend. Stabiler Bügel aus geschmiedetem Stahl. Ergonomischer, brei- ter Handgriff für kraftvolles Zustellen der Spindel. Spezialgehärtetes Schneidrad aus bewährtem, zähhartem REMS Schneidbackenstahl sichert lange Standzeit. Rohrinnenentgrater Stabile, leicht zu bedienende Entgratvorrichtung mit variabler Entgratposition. Spezialgehärtete und speziell ausgebildete Entgratklinge garantiert leichtes Entgraten und extrem lange Standzeit. 2-schneidig für optimalen Spanfluss insbesondere bei kleinen Rohrgrößen. Gewindeschneidstoffe REMS Sanitol und REMS Spezial (Seite 47). Speziell zum Gewindeschnei- den entwickelt. Deshalb besonders hohe Schmier- und Kühlwirkung. Unbedingt erforderlich für saubere Gewinde und längere Lebensdauer von Schneidbacken, Werkzeugen und Maschinen. Nippelschneiden Rationell mit den automatisch innenspannenden REMS Nippelfix ½–2" (4") oder mit den manuell innenspannenden REMS Nippelspannern ⅜–2" (Seite 46). REMS Rollnutvorrichtung Robuste, kompakte Rollnutvorrichtung mit ölhydraulischem Vorschub zum Nuten von Rohren für Rohrkupplungssysteme DN 25–300, 1–12" (Seite 48).

Deutsches Qualitätsprodukt

3 leistungsstarke Motoren zur Wahl.

32

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook - Online magazine maker