" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 PLUSIEURS SENTIERS DE MOTONEIGE DEMEURENT FERMÉS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
changement» dans la couverture d’assu- rance de l’OFSC et que «toute information indiquant que notre couverture a été modi- fiée est fausse». L’OFSC allègue que les accords d’utilisation des sentiers de certains de ses clubs membres dans le passé les rendaient, ainsi que leurs conducteurs, res- ponsables d’activités «totalement étrangères à l’exploitation des sentiers de motoneige». M. Prévost a déclaré que l’entente avec l’OFSC a toujours visé l’utilisation de moto- neiges sur les pistes des CUPR, uniquement pendant la période de décembre à avril, lorsque les conditions de pistes le permet- taient. Il a également noté que le litige avec l’OFSC sur la couverture de responsabilité n’est pas limité aux CUPR. «Je sais que la ville d’Ottawa est concer- OÊF BUJMEJU&UDFTUDPNNFÉBEBOTUPVUF la province.»
Un litige entre les Comtés unis de Prescott et Russell et l’Ontario Federation of Snowmobile Clubs tou- chant l’assurance responsabilité, a entrainé la fermeture de nombreux sentiers de motoneige, très fréquentés dans la région de Prescott-Russell. «Si nous avons de la chance, nous obtiendrons une solution pour le club local, a déclaré Louis Prévost, directeur de la pla- nification et de la foresterie des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) lorsque nous l’avons interrogé à ce sujet. C’est une grande partie de notre économie (d’hiver).» Le litige concerne un changement que l’Ontario Federation of Snowmobile Clubs (OFSC) souhaitait obtenir relativement au certificat d’assurance. Pour que l’OFSC puisse utiliser les pistes de motoneige de la forêt Larose, conduire leurs motoneiges sur le sentier récréatif de Prescott-Russell, ainsi que le long des droits de passage de certaines routes de comté, les CUPR exigent que l’OFSC obtienne un tel certificat. Le certificat protège les membres de l’OFSC sur ces routes des Comtés unis, pour la période de décembre à avril, lorsqu’il y a assez de neige. j/PVT EFWPOT BWPJS MBTTVSBODF RVF leur certificat couvre toute responsabilité, BEÊDMBSÊ.1SÊWPTU/PVTBWPOTMBNËNF obligation d’assurance pour tous les autres usagers des pistes.» Le problème a commencé l’année dernière, avant décembre, lorsque l’OFSC a présenté les documents d’assurance aux CUPR. M. Prévost a déclaré que les documents contenaient de l’information manquante concernant la couverture de responsabilité civile. «Fondamentalement, cela limiterait leur exposition (à l’OFSC), a déclaré M. Prévost, concernant la couverture d’assurance au cas où un membre de l’OFSC avait un accident TVSVOQBSDPVSTEFSBOEPOOÊF/PVTWPV - lons nous assurer que nous ne serons pas poursuivis en justice, ou si nous le sommes, MBTTVSBODFEFM0'4$MFDPVWSJSBJU/PVT n’avons pas l’assurance adéquate (OFSC). Donc, les sentiers restent fermés.» Un communiqué de presse sur le site web de l’OFSC indique «qu’il n’y a eu aucun
La question sera discutée au cours de la réunion du 29 janvier, lors d’un huis clos au cours duquel les élus parleront de questions juridiques. Pendant ce temps, a déclaré M. Prévost, son département est en pourparlers avec le conseiller juridique des CUPR pour essayer de trouver une sorte d’arrangement avec le club de motoneige de l’est de l’Ontario, qui permettra à ses membres de rouler sur les pistes locales. «C’est là où nous en sommes en ce moment,» a-t-il conclu. AMBULANCE SERVICES NEED BETTER DISPATCH SYSTEM SAYS REPORT Snowmobile trails in Larose Forest are closed and trail-grooming work suspended, while the United Counties of Prescott-Russell and the Ontario Federation of Snowmobile Clubs work out a dispute over trail user liability insurance coverage. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
committee of the whole session. “It’s a very detailed report,” Périard said about the 64-page main report along with the 364-page appendix. He noted that the DPODMVTJPOTPGUIF&08$SFQPSUNBUDIB recent assessment by the Ontario Associa- tion of Paramedic Chiefs (OAPC). #PUIUIF&08$BOEUIF0"1$VSHFUIF provincial government to focus more atten- tion on improving the emergency dispatch system for ambulance services, making it more efficient and effective, and less time on proposals for amalgamating Ontario’s regional ambulance services into a dozen “super region” units. i8FMFBSOFEGSPNUIFSFWJFXuTUBUFE UIF&08$SFQPSU iUIBUXIJMFPWFSQFS cent of ambulance calls are dispatched as ‘highest urgency,’ fewer than 26 per cent are actually found to be of highest urgency when paramedics arrive. Addressing this disparity in the dispatch system will help improve and ensure that the deployment of resources meets actual needs.” 5IF&08$SFQPSUBMTPVSHFEUIFQSPWJODJBM government to deal with the “hospital offload delay” for paramedics when they bring in patients. Paramedics sometimes end up waiting at an emergency department for someone to take charge of a patient, because there is not enough hospital staff available to res- pond when an ambulance arrives. This often results in long delays before ambulances are available again for other emergency calls. A final recommendation in the report is for more provincial funding of community paramedicine programs to provide at-home health treatment services for seniors. This would reduce pressure on hospital acute- care bed space.
A report on the state of ambulance services in Eastern Ontario says the pro- vincial government should focus more attention on a better dispatch system and less on plans for amalgamating regional ambulance programs. 5IF&BTUFSO0OUBSJP8BSEFOT$BVDVT &08$ XIJDISFQSFTFOUTUIFDPVOUJFTJO the region, along with the cities of Ottawa and Cornwall, completed its in-depth review of ambulance service and paramedic services in the region. Marc-André Périard, director of emergency services for the United Counties of Prescott and Russell (UCPR), summarized the results of the report for the eight mayors PO6$13DPVODJMEVSJOHUIFJS8FEOFTEBZ
229683
Marc-André Périard, directeur des services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), résume au conseil des CUPR un rapport détaillé du Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC) sur la situation des services ambulanciers paramédicaux dans l’est de l’Ontario. Le rapport de l’EOWC recommande au gouvernement provincial d’accorder plus d’attention à l’amélioration du système de répartition des urgences et à d’autres questions qui entravent les tâches des ambulanciers paramédicaux, et moins aux propositions de fusion des programmes régionaux d’ambulance de l’Ontario. —photo Gregg Chamberlain
Sessions d’informations pour devenir bénévoles, pour les gens atteints de maladies limitant l’espérance de vie/soins palliatifs dans la région de Prescott Russell. Jeudi/Thurs 13 fev, 20 fev et le 27 fev, de 6-8 p.m. Volunteering information sessions, for individuals with life-limiting diseases/palliative in Prescott-Russell.
Appelez/Call Carmen pour réserver/to reserve. 613-632-0418 ext 323/cverdugo@carefor.ca
Made with FlippingBook Publishing Software