QUELLE SERA L’ÉQUIPE DE L’ANNÉE 2019?
WHO IS THE TEAM OF THE YEAR 2019
VOTEZ PAR COUPON (JOURNAL) OU PAR COURRIEL : EQUIPEGAGNANTE@EAP.ON.CA VOTE WITH COUPON (NEWSPAPER) OR BY EMAIL : WINNINGTEAM@EAP.ON.CA
Règlement Concours: Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal à: Concours Équipe gagante Tribune Express, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7. Vous pouvez voter par courriel à equipegagnante@eap. on.ca La date finale pour faire parvenir votre coupon-réponse est le 13 février, 16h, et vous courez la chance de gagner 100 $ (tirage) chez un des marchands participants. Tirage le vendredi 14 février, à 14 h. Vous devez avoir 18 ans et plus pour participer. Les employés du journal et leur famille ne peuvent pas participer à ce concours. Contest rules: Send your complete entry form to: Winning Team Contest Tribune Express, 1100 Aberdeen Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1K7. Entry form deadline is Thursday, February 13, 4 pm. With your vote you get a chance to win $100. (draw) to spend at one of the participating businesses. The final draw is Friday, February 14, at 2 pm. You can also vote by email at: winningteam@eap.on.ca. Must be 18 years old or older to participate. Newspaper employees and family members are not eligible to participate in the contest.
COUPON-RÉPONSE / ENTRY FORM
SELON MOI, L’ÉQUIPE DE L’ANNÉE EST : I THINK THE TEAM OF THE YEAR IS:
_________________________________________________________ NOM/NAME : ______________________________________________ ADRESSE/ADDRESS : _______________________________________ _________________________________________________________ TÉL./TEL : ________________________________________________ COURRIEL/EMAIL : _________________________________________
229743
OUVERT 7 JOURS Sam.-Dim. Lun. mar. merc. 18h Jeud. ven. 20h
293, rue James, Hawkesbury, On 613-632-3141 Stéphane Jeaurond
OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Thu./jeu. 8 a.m. to 7 p.m. | Fri./ven. : 8 a.m. to 6 p.m. | Sat./sam. 8 a.m. to 3 p.m. WWW. HAWKESBURYFORD.COM 441 County Road 17, Hawkesbury, Ontario | 613 632-1159
L’ÉQUIPE #1 Encouragez la meilleure école du monde!
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS
Absents de la photo Mario Dicaire Émilie Fontaine
894, boul. Cécile, Hawkesbury, ON K6A 3R5
www.clementfloorcoverings.com 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON
613-632-3427
lesommet.cepeo.on.ca
V ASTE CHOIX DE STEAK , FRUITS DE MER ET METS ITALIENS
Faites vos réservations 4BJOU 7BMFOU JO
Make your reservations 7BMFOU JOFT%BZ 613.632.9877
A WIDE SELECTION OF STEAKS , SEAFOOD & ITALIAN DISHES
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 39 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 39 years.
Made with FlippingBook Publishing Software