MUSIQUE TOUTE LA JOURNÉE MUSIC ALL DAY Country Gentlemen Rocken-Pierre Crooner Bruce Golden Billy Gabriel Linda Rocheleau de Star Academy Kelsy & Kathy McDonell
Dérick Cardinal était un jeune homme dynamique de 22 ans qui avait une grande joie de vivre. Il aimait beaucoup l’ambiance de la cabane à sucre. Vous êtes invités à vous joindre à nous pour la Journée de la crêpe à Dérick. Cet événement aidera à réaliser le rêve de 4 à 5 enfants dans l’Est ontarien. Quellemeilleure façon de partager des souvenirs de Dérick et d’appuyer la fondation Make-A- Wish ® de l’est de l’Ontario, et ce, tout en dégustant une crêpe! En espérant de vous voir parmi nous. Dérick Cardinal was a twenty-two-year-old who loved life and lived it to the fullest. He absolutely loved the atmosphere at the sugar bush. We would like to invite you to come and join us for Dérick’s Pancake Day at the Sugar Bush, and help make a wish come true for sick children across Eastern Ontario. What better way to share memories of Dérick and to show your support by donating to Make-A-Wish® Eastern Ontario through enjoying a delicious pancake! We look foward to seeing you there. 5 e édition / 5 th Edition
1 $
pEr pAnCaKe lA cRêpE
SUCRERIE DU RUBAN 40,CHEMIN DE CONTÉ 18, STE. ANNE DE PRESCOTT INFO : 613 674-5305 SUCRERIEDURUBAN@HOTMAIL.COM
R Charlebois Transport 2438-4505 Québec Inc., SERVICE 24 HEURES 7 JOURS PAR SEMAINE CAMIONNETTE ET AUTOMOBILE Appelez-nous au 613 632-2141 M.S. TAXI HAWKESBURY
Résidentiel Commercial Industriel ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
Grand Chevalier Camille Gorry
Conseil 11607
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
387, rue Chartrand, Hawkesbury 613 677-1338
ULTRATECK Représentant autorisé Hubert Ranger
675, rue Principale, C.P. 92 Ste-Anne-de-Prescott, ON K0B 1M0
148 Main Est, Vankleek Hill K0B 1R0
Tel. : 613 674-2980 Fax : 613 674-3014 Cell. : 613 551-5188
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
Cell. : 613 678-0426 Résidence : 613 678-2402
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
Ontario - Québec Camionnage - Flat bed - Trucking
1216, rue Labrosse St-Eugène,ON K0B 1P0
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 674-2939
Guy Ranger Propriétaire
www.semencessupremeseed.ca
G
STEWART ELECTRIC
Agence:
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
Agence: Dépôt de moulée:
1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, On 613 674-5283 • Fax.: 613 674-3022 Cell.: 613 551-4674 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
701, County Rd. 18, Saint-Anne-de-Prescott K0B 1M0 613 674-2408 Charcuterie, loterie, timbre-poste, location de DVD, tabagie, revues et jeux
MICHEL GAUTHIER CAR MAINTENANCE
GENERAL MECHANIC RUSTING PROOFING
WE PICK UP CARS at your convenience
1774, concession 7, St-Anne-de-Prescott, (Ontario) K0B 1P0
2430 Concession 6, St-Eugène ON C.: 613 872-1415 | T.: 613 674-1751
Tél. 613 674-5418 • Fax 613 674-2781
Daniel Cusson
Normand Poitras
Nicholas Guilbault
Linda Francoeur
Maxime Lachance
Mario Pelletier
450 562-0262 • Sans
415, Ave Bethany, Lachute, QC. www.lachutesubaru.ca
frais : 1 877 568-3121
Tél.:
Made with FlippingBook Online newsletter