ACTUALITÉ
La Canot route d’Argenteuil sera bonifiée cette année
d’ailleurs ces trois municipalités qui con- tribuent à améliorer le service, via la MRC. Inspection avec GPS La MRC d’Argenteuil vient tout juste de renouveler son contrat avec le Parc Ca- rillon quand à la location des embarcations et le service de navette. Le Parc Carillon se chargera également d’effectuer une ins- pection par semaine de la route. « Cette année, la MRC nous prêtera un GPS à quelques reprises pour qui nous puissions
répertorier les zones où il est nécessaire de faire des correctifs et du nettoyage. Par la suite, elle communiquera les points né- vralgiques aux municipalités concernées. » nous explique le gestionnaire du Parc Carillon, Joël Gratton. Il signale qu’il existe beaucoup d’endroit encore où les gens vont porter leurs déchets encombrants et qu’il y a aussi de grosses roches qui ren- dent le circuit moins agréables pour les touristes. Signalisation améliorée Les utilisateurs de la Canot Route pour- ront aussi bénéficier de l’installation de panneaux de signalisation. Ils comptent remplacer les panneaux qui ont été volés ou vandalisés et qui indiquaient notam- ment les kilomètres où les gens étaient rendus sur leur parcours. « Cela permettra de rendre le trajet de 11 kilomètres plus fonctionnel pour les usagers. » ajoute Joël Gratton. Il est à noter que le service de réservation d’embarcation et de navette doit être ré- servé au moins 24 heures à l’avance en appelant au Parc Carillon au 450 537- 7272. Pour se faire les gens peuvent également obtenir la cartede laCanotRoute via le site internet de Tourisme Argenteuil en consultant le www.tourismeargenteuil.com. La SQ passe au Conseil de ville
l’équipe d’inspecteurs utilisera un GPS pour répertorier les lieux critiques à améliorer. Rappelons que la saison estivale 2012 de la Canot Route s’échelonnera du 1 er juin à la fin de semaine de la fête du travail (1, 2 et 3 septembre inclusivement). La Canot route d’Argenteuil est un parcours de 11,5 km sur la rivière du Nord qui longe les rives de Lachute, de Brownsburg-Chatham et de Saint-André-d’Argenteuil. Ce sont
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Les amateurs de plein air pourront, dès le 1 er juin prochain, utiliser de nouveau la Canot route d’Argenteuil. Cette année, le service sera bonifié par des inspections qui auront lieu à toutes les semaines pour définir les zones qui doivent être nettoyées sur le circuit. Pour se faire
Cartes
• ENTREPRENEUR • • CONSTRUCTION • • DÉNEIGEMENT • • GOUTTIÈRES • • INSTALLATION • • SABLAGE •
d’affaires
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
INC
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
Entrepreneur Général de la fondation au toit
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
Vente • Installation • Réparation
FONDATION CONVENTIONNELLE R.B.Q. : 2957-4183-76 Réal St-Jacques
Tél. : 450 473-8885 Télec. : 450 473 5459
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
13, chemin Sinclair Brownsburg-Chatham QC J8G 1W7
Tél. : 450 562-3537 Cell. : 450 602-3153
491, boul Arthur-Sauvé, St-Eustache (face à l’hopital) www.foyersmirabel.com
(Photo: Julie Godin)
julie.godin@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
Entreprise de Lachute
9017-2917 Qc. inc. R.B.Q. #8271-2803-28
Suite à la demande de plusieurs citoyens, la ville de Brownsburg-Chatham a invité les policiers de la Sureté du Québec à venir répondre aux questions des citoyens le 7mai dernier, suite à la séance ordinaire du Con- seil. Plus d’une vingtaine de citoyens étaient au rendez-vous. Une rencontre somme toute intéressante qui, selon toute vraisemblance, a permis de faire tomber des barrières. Trois policiers du bureau de la SQ d’Ar- genteuil ont accepté l’invitation. Ce fut l’occasion pour les citoyens de rencontrer la « marraine » de Brownsburg-Chatham, la policière patrouilleuse Stéphanie Lapierre- Gauthier. Son collègue Alex Leblanc et le sergent Gilles Mitchell était aussi présent. Globalement les citoyens ont exprimé qu’ils aimeraient qu’il y ait plus d’équipes depatrouille sur le territoiredeBrownsburg- Chatham le soir. Certains ont déploré le fait que les appels fait le soir soient acheminés au bureau de Mascouche, qui est en charge de répartir les appels aux patrouilleurs après les heures d’ouverture du poste de la SQ d’Argenteuil. D’autres citoyens ont aussi exprimé qu’ils étaient contents de la pré- sence des policiers dans leur secteur. Globalement, la réunion a pu éclaircir certaines incompréhensions et rectifier cer- tains faits sur les réalités que vivent les citoyens et les policiers. Les citoyens peu- ventd’ailleursprendrenotedescoordonnées du poste de police s’ils ont besoin de l’assis- tance de policier. Le numéro du poste de la SQ d’Argenteuil est le 450 562-2442.
• LOCATION DE CONTENEURS / 10 VERGES CUBES • EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
T ÉL . : 450 562-1616 C ELL . : 450 569-8630 P ROPRIÉTAIRE M ARIO L AROCQUE
R.B.Q. 8334-8045-25 Email : renovationml@hotmail.com 262, rte du Canton, Brownsburg-Chatham J8G 1R4
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, route du Canton, Brownsburg-Chatham • filpar.ca
R.B.Q. 5626-5408-01
SABLIÈRE • Compost écologique • Terre de toutes sortes • Sable
Alain Larente 450 613-0402
• Mini-carrière • Pris sur place ou livraison disponible Martin Guay Propriétaires Téléc. : 450 562-1805
Construction A.R.L. R B.Q. : 8356-3692-38 Entrepreneur général Construction ● Rénovation ● Résidentielle ●
FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TOITURE TRAVAUX GÉNÉRAUX
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont. LES RÉNOVATIONS LEBRUN ET FILS 540, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 T./F. 450 562.5522 • C. 514 919.9128
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS Installation à prix compétitifs Première montée (Cushing) à gauche après Saint-Philippe vers l’ouest Ouvert en semaine de 7 h à 17 h • Samedi, de 7 h à 12 h Tél. : 450 562-3437 • Sablage, remise à neuf • Vente et installation
Commerciale
Vente et insatallation de portes et fenêtres
ENR.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker