Événements communautaires
Paroisse Saint-Pierre-Apôtre Vous aimeriez voir le film"desHommes etdesdieux"?Unautobuspartiradel'église Saint-Alphonse à Hawkesbury, jeudi le 17 marsà16h.Leretourseferaimmédiatement après le film, vers 21h. Coût: 20$ incluant le transport et l'entrée au cinéma. Pour réservtion, Hélène au 613 632-6402. Club d'âge d'or 50 de Hawkesbury Activités de mars. Le 16 : 10h - Vie active, 13h15 - Pétanque atout intérieure, 19h - Club de bridge. Le17: 13h15 - whist militaire, 19 h - Cours de danse. Le 18: 9h30 - Cours de danse (débutants),13h - Cours de danse. Le 20 :13h30 - Pétanque intérieure, Pratique de sacs de sable et activités libres. Le 21: 13h15 - Sacs de sable. Le 22: 10h - Cours de danse, 13h15 - Billard pour dames, 19h - Dards.Le 24: Cabane à sucre chez Constantin - 24 $, départ à 14h15. Aussi, le 30 avril: - Elvis à Rockland., 43 $ incluant billet de concert et autobus. Rens. sur les voyages : M. Ken Gray, 613 636-0647. Souper-spaghetti Du Club Lions de Plantagenet, le vendredi 18 mars de 17h à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Adutles 10 $ ou 12 $ à la porte, enfants 12 ans et moins: 5$. Billets Serge R. Lalonde au 613 673-5186. Les profits iront au projet de la structure de jeux pour St-Paul. Fusion des Générations Journée folklorique avec danses et chansons, à la Salle des Chevaliers de Colomb de Casselman, le samedi 19 mars de 15h à 22h. Souper chaud. Coût :12$. Info: Yvon Neveu: 613 764-5542 Atelier sur l'élagage des feuillus Boisés Est, l'Association française des propriétaires de boisés privés de l'est de l'Ontario, fête l'Année internationale des forêts enproposant un atelier intitulé L'élagage des feuillus (Lesquels ? Pourquoi ? Quand ? Comment ?) le samedi 19 mars, de 9h à 15h, à l'école élémentaire catholique de Casselman, Pavillon Saint-Paul, 133 rue Laurier, Casselman . Démonstration dans un boisé en après-midi. 10$ pour les membres, 20$ pour les autres, incluant le diner. Réservations obligatoires: Jean- Claude Havard au 613 673-3089 ou info@boisesest.ca.
Bénévoles conducteurs LesServicescommunautairesdePrescott et Russell sont à la recherche de bénévoles remplaçabts pour le service de la popote roulant dans le secteur de Hawkesbury. 1 heure parmois serait apprécié. Info: Isabelle Lalondu au 613 632-0939 Porte ouverte - Toastmasters Au club bilingue Toastmasters « Les Voyageurs de Rockland» , le mardi 22 mars à la bibliothèque du Rockland District High School (1004, rue St. Joseph). N’hésitez plus si vous souhaitez améliorer vos compétences oratoires, avoir davantage confiance en vous et développer votre leadership. L’accueil se fait à partir de 18h45 et la rencontre gratuite, débute à 19h15. Info: 613 446-6206 afin de confirmer votre présence. haldersont@sympatico.ca Club Entre amis de Lefaivre Souper mensuel le 24 mars. Info:Denise Champagne au 613 679-4764. Les menteries du vendredi Le Cercle Gascon II présente la comédie Les menteries du vendredi, le 26 mars au centre communautaire de Bourget. Entrée: 15$. Réservations: Sylvain 487-2836. Assistez aux rebondissements de la vie d'un couple séparés vivant dans le même immeuble aux vies amoureuses pour le moins banales. Pleine participation des femmes Ateliers gratuits conçus par et pour les femmes francophones sur différents sujets touchant l'économie les 26 et 27 mars de 9h30 à 16h30 au campus d Alfred. Offerts par l'Union culturelle des Franco- Ontariennes. RSVP:Marianne Vancaemelbeke au 613 363 6363 Marianne.V@live.ca Conférence sur l'éducation de la Foi Thème : Notre Église dans le monde d'aujhourd'hui, le 28 mars à 19h30 à l'église Nativité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, (355 rue Acton à Ottawa) Le conférencier, . Didier Caenepeel, théologien abordera: « L'éthique comme lieu de dialogue entre l'Église et le Monde » Whists militaire Des Filles d'Isabelle, cercle Ste- Bernadette Soubirous, le 27 mars, à 13h30 au sous-sol de l'église St-Alphonse à Hawkesbury. RSVP auprès de Denise Joanette au 613 632-4782. Voyage à la cabane à sucre Le Club Entre Amis de Lefaivre organise un voyage à la cabane à sucre Chez Constantin, le 29 mars. Départ à 9 h 30 au centre communautaire, (2005, rue du Parc).
13h30 au centre communautaire, 2005 avenueduParcà Lefaivre. Prixdeprésence et souper 10$. Réservations avant le 29 mars auprès de Lucille au 613 679-4427 ou Marie-Blanche au 613 679-2772. Bingo annuel Des Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland, avec 5 500$ en prix, le dimanche 3 avril , à 12h30, à la salle des Chevaliers de Colomb ( 954, rue Giroux ). Coût du billet: 35$ en vente maintenant ou à la porte. Renseignements: Lina St-Pierre 613 673-1411 ou Rhéa Séguin au 613 446-4248. Théâtre Le théâtre communautaire d’Embrun L’envol, présente, du jeudi 7 au samedi 9 avril, la comédie, Si c’était la canicule, de Jean Boileau. La pièce sera jouée au Russell High School ( 982, rue North Russell) Les billetssontdisponiblesauprèsdesmembres de la troupe, à l’adresse theatrelenvol@hotmail.com ou en composant le 613 443-3665. Coût : Adultes : 15 $ / Aînés et étudiants: 10$. Du 7 au 9 avril à 20 h et une matinée le samedi 9 avril à 14 h. Dégustation de bières, vins et fromage Dégustations de produits locaux, encan silencieux et soirée musicale avec la Disco Électra, le samedi 9 avril dès 19h30 au centre communautaire Caledonia à St- Bernardin. Organisé au profit de la Société historique et culturelle de St-Bernardin et des activités du centenaire. Billets 35 $ chacun et réservation obligatoire au 613 678-2792 ou au 613-678-2186. Info: www.st-bernardin.ca . Rock'n bowl Le 9 avril à 19h, l'Olympia Bowl, (1431, rue Lansdowne,Hawkesbury) Pour tous les adultes qui aimeraient avoir du plaisir tout en encourageant la jeunesse. Coût: 20$ par personne/6 joueurs par équipe. Les joueursquiledésirent,peuventamasser des dons supplémentaires pour le 100% Actifs. Les joueurs qui remettront un minimum de 50$ en dons pourront jouer gratuitement. S.V.P., faire part de votre intention aumoment de votre inscription et un formulaire de cueillette de dons vous sera remis. (Reçu d’impôt disponible) . Whist militaire Organisé par les Filles d'Isabelle (Ste- Élizabeth d'Hongrie, à la salle des Chevaliers de Colomb d'Alfred, le 10 avril 2011. RSVP auprès d'Odette Parisien au 613 679-4255. Souper-spectacle Le Club Amitié sans Frontière propose un souper Fesse de boeuf en compagnie de Dan et Lou le 16 avril à 18h au centre communautaire de Grenville. Info: Jacinthe au 819 242-1963 , Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632-9147. Café rencontre Pour les femmes de 16 ans et plus, les troisièmes vendredis du mois à Hawkesbury. Prochain rendez-vous, le 29 avril de 13h30 à 15h30, portant sur la prévention du cancer. Les échanges ont lieu en français. Il s'agit d'une occasion de détente, accompagnée d’un petit goûter pour discuter de sujets divers et variés. Les participantes sont invitées à emmener leurs amies . L’adresse sera communiquéelors de la confirmation de votre présence . Réservations: Thérèse au 1 866-772-9922 Poste 228. www.editionap.ca Voyez tous nos événements sur KING GARAGE
Transport et diner 24 $. Info Gisèle au 613 679-2586 ou Lucille au 613 679-4427. Voyage au sucre Souper au Chalet du Ruisseau, le mardi 29 mars par L'Amicale de L'Orignal. Départ de L'Orignal à 14h45 de Hawkesbury à 15 h. Autobus activité –Transport et repas 23$. Rés.: 613 632-3486 et 613 675-4556 Sortie à la cabane à sucre Organisée par le Club Amitié sans Frontière, le1er avril(dateenremplacement du 25 mars), Chez Constantin. Info: Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe au 819 242- 1963. Filles d'Isabelle Réunion du cercle Ste-Bernadette- Soubirous, le mardi 15 mars à 19h30, au sous-sol de l'église St-Alphonse-de-Liguori Déjeuner mensuel Invitation à tous au déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil # 9952 le dimanche 20 mars, de 8h30 a 12h30 au sous-sol de l’église St-Alphonse de Ligori de la Paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury, 470 rue Principale. Stationnement dans la cours de l’École Paul VI.LetoutauprofitdesbénévolesduGroupe de INTÉGRA , Support en Santé Mental pourEnfantsetAdultesde Prescott-Russell. Venez en grand nombre. Info: Daniel Léveillée au 613 632-8469. Whist militaire Des Filles d'Isabelle Ste-Bernadette Soubirous, le dimanche 27 mars à 13h30, au sous-sol de l'église St-Alphonse à Hawkesbury. RSVP: Denise Joanette au 613 632-4782. Pour les oiseaux Souper bénéfice et ventes aux enchères annuels du Nichoir “Pour les Oiseaux” le samedi le 2 avril au Château Vaudreuil Info: Susan Wylie au 450-458-2809 ou susan@lenichoir.org Conférence forestière Conférence bilingue, le samedi 2 avril au Complexe JR Brisson à Casselman, de 8h30 à 14h. L'état des forêts dans Prescott et Russell, les plans d'aménagement et plus encore abordés par des spécialistes en avant midi et panel de discussions en après-midi. 10 $ en pré-inscription ou 15 $ à la porte, incluant le repas et une trousse d'information. RSVP avant le 20 mars auprès de Suzanne Lafrance au 613 679- 0936 ou à: suzanne.lafrance@eap.on.ca Whist militaire Le Club Entre Amis de Lefaivre organise un whist militaire, le dimanche 3 avril , à
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING MARCH 18
HAWKESBURY, ONTARIO
www.clubautohawk.cjb.net
RENOUVELLEMENT DE LA CARTE DE MEMBRE 2011
VEN. ET SAM. À 8H15 DIM. ET SUR SEMAINE À 7H00
Il est maintenant temps de renouveler votre carte de membre du Club d’autos de Hawkesbury pour l’année 2011.
Vous n’avez qu’à retourner votre chèque au montant de 25 $, libellé au nom du Club d’autos Hawkesbury, à l’adresse suivante.
EN FRANÇAIS
VEN. ET SAMEDI À 6H30 MATINÉE VEN. ET DIM. À 1H30 VEN. SAM. ET DIM. 18-19-ET 20
Raymond Bougie C.P. 566 Hawkesbury, Ontario K6A 2Y2
FRI. & SAT. AT 8:15 SUN. & WEEKDAY AT 7:00
Take control
On invite tous les amateurs d’autos à se joindre au Club. 613 632-1305 www.clubautohawk.com
Réparation générale • Dépanneuse
À l’achat de pneus, obtenez l’installation et le balancement gratuitement Rte 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0
FRI. AND SAT. AT 6:30 MATINEE FRI. AND SUN. AT 1:30
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Tél. : (613) 675-4834
Téléc. : (613) 675-2877
Made with FlippingBook - Online catalogs