" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca HEALTH MINISTRY INVESTIGATES PR AMBULANCE UCPR officials have complained without results about the situation to Queen’s Park before approving the “silent running” QSPUPDPM/PX1SFTDPUU3VTTFMMVOJUT PO their way home from outside call situa- tion, ignore any other outside calls from dispatch until they have returned to base. Then they are available for outside calls again.
LE CSEPR CHOISI POUR UN PROJET D’AIDE AUX IMMIGRANTES
Prescott-Russell’s ambulance ser- vices is now the target of a Ministry of Health investigation. “They have launched two separate investigations on us,” said Michel Chré- tien, director of emergency services for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR). The focus of the investigations is the “silent running” protocol that Prescott- Russell ambulance services adopted, June 4, as part of the long-running battle between the UCPR, the City of Ottawa, and Ontario’s Health Ministry over out-of-town ambulance calls. Ottawa owes the UCPR more than $1 million in costs for use of Prescott-Russell ambulance units to handle some of the city’s emergency calls. Ottawa claims it is under no legal obligation to pay and conti- nues to make use of UCPR ambulances. Provincial policy for ambulance dis- patch requires units to respond when required, even if the call is in a neighboring jurisdiction. Ottawa’s demand on PR ambu- lance units has been so great, sometimes that there are none available when UCPR residents need ambulance service.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
$FOUSFDVMUVSFM-F$IFOBJMÆ)BXLFTCVSZ %FTSFQSÊTFOUBOUTEV3ÊTFBVEFTPVUJFOÆ l’immigration francophone de l’est de l’Onta- SJP 34*'&0 VOQBSUFOBJSFEVQSPKFUQJMPUF étaient aussi présents. La partie financement du projet doit débuter le 1 er avril 2020. Le NPOUBOURVJTFSBBMMPVÊBV$4&13OFTU pas encore connu. Cette annonce vient après qu’Hawkesbury ait été choisie, il y a quelques semaines, pour participer à un autre projet pilote du gouvernement fédéral comme communauté francophone accueillante. Il s’agit d’un projet de trois ans, totalisant 1,3 million de dollars, pour mettre en place des programmes et des services pour aider des immigrants GSBODPQIPOFTÆTÊUBCMJSEBOTMBWJMMF St-Phard Désir, le directeur général du Conseil é conomique et social d’Ottawa-Carle- UPOEV34*'&0 BBWFSUJRVlJMGBVESBCFBVDPVQ de travail pour que cette désignation de communauté francophone accueillante devienne une réalité Æ)BXLFTCVSZ « Sur le papier, c’est beau, mais on vous attend dans trois ans pour voir des résultats », a-t-il dit lors de la conférence de presse le 28 juin.
Le Centre de services à l’emploi de Prescott et Russell (CSEPR) participera à un projet pilote pour les nouvelles arrivantes issues de minorités visibles. « La diversification et la croissance de notre économie passent par l’immigration, a d éclaré Caroline Arcand, directrice générale EV$4&13-F$FOUSFEFTFSWJDFTÆMFNQMPJ est partie prenante pour faire de Hawkes- bury une ville accueillante, où les gens venant de partout se sentiront les bienvenus et où ils pourront contribuer à sa vitalité . » Ce programme pilote de deux ans vise Æ NFUUSF Æ MFTTBJ EFT BQQSPDIFT QPVS QFSNFUUSF Æ VO QMVT HSBOE OPNCSF EF OPVWFMMFTBSSJWBOUFT BQQBSUFOBOUÆVOF minorité visible, de trouver un emploi. Il a aussi comme but d’aider les employeurs ÆBDDVFJMMJSDFTJNNJHSBOUFT-F$4&13 FTUMlVOFEFTPSHBOJTBUJPOTÆUSBWFSTMF Canada qui ont été choisies pour participer ÆDFQSPHSBNNFEVHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBM L’annonce a été faite vendredi dernier par le député fédéral Francis Drouin au
The Ministry of Health stated that it is “actively monitoring” the situation out of concern for patient safety. “Any instances of non-compliance or contraventions of the legislated requirements and standards by certified land ambulance operators will be reviewed and investigated,” wrote spokesperson David Jensen in an email UP&"1i5IFNJOJTUSZDPOUJOVFTUPBDUJWFMZ work with the United Counties of Prescott and Russell, the Ottawa Paramedic Ser- vice and its surrounding municipalities to explore other operational options to reduce cross-border calls into Ottawa.” Chrétien is now waiting for the ministry to complete its investigation. He does not know if the ministry report will result in any kind of legal action against the UCPR. “It may, it may not,” he said. “Our hope is that it doesn’t. But we want to insure the service to our community. The ministry has to understand that.”
Les services ambulanciers de Prescott-Russell font maintenant l’objet d’une enquête du ministère de la Santé en raison de son protocole de retour silencieux, en ce qui concerne les demandes de services ambulanciers de PR par la Ville d’Ottawa, qui refuse de payer pour les frais engagés. Le directeur des services d’urgence, Michel Chrétien, attend maintenant le rapport du ministère sur les résultats de l’enquête. —archives
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
The Employment Services Centre of Prescott-Russell (ESCPR) is one of 22 organizations across Canada to be chosen to participate in a two-year pilot project, looking to make it easier for newcomer women to find a job in Hawkesbury, by providing the support and services they might need to succeed. The announcement was made at the Centre culturel Le Chenail on June 28. Pictured here is Caroline Arcand, the Centre’s executive director, Hawkesbury Mayor Paula Assaly, MP Francis Drouin and St- Phard Désir, executive director of the Economic and Social Council of Ottawa-Carleton of Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario. —photo Alexia Marsillo
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
robertmartin.zodiac@hotmail.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
613-229-4256
G116544_k
LES FRAISES DU QUÉBEC ET LES FÈVES JAUNES SONT ARRIVÉES À TRÈS BAS PRIX
2120, Old Hwy 17 Clarence-Rockland (coin lumières) • Lun-mar-merc-sam-dim de 8h à 18 h • Jeu-ven de 8h à 19 h
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker