COLLECTE D
11 AVRIL
DATE:
10 H À
HEURE :
LÉGION ROYALE DE HAWKES
ENDROIT:
MERCI AUX COMMANDITAIRES
PLUSIEURS KIOSQUES DE TOUS GENRES AINSI QUE PLUSIEURS PRODUITS SERONT PRÉSENTÉS SUR PLACE
Daniel Boudrias EXCAVATION
Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
Annick Lalande Store Manager
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0
Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 dboudriasexcavation@live.ca
SÉGUIN DAIRY FARM EQUIP. VENTE - SERVICE - SALE • JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266 Luc Pilon 613 674-1427 | Cell 613 551-1978 . Aménagement paysagé . Coupe de gazon . Installation de tourbe . Ensemencement . Déneigement . Pavé-unis . Installation de clôtures décoratives CGP PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL - COMMERICAL - INDUSTRIEL
POUR PLUS D'INFORMATIONS MARIE-PIER SÉGUI 472 . 152 NELSON
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
Guy Ranger Propriétaire
M.S. TAXI Hawkesbury 6 Camionnettes / 1 Automobile Service 24 heures 7 jours par semaine Au plaisir de vour servir 613-632-2141
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8
350 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Z6
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com
Nancy Leduc Propriétaire / Store Owner
www.maitrecharle.com
Résidentiel Commercial Industriel ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
SERVICE 24/7
CONSTRUCTION SERVICES INC. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • NETTOYAGE APRÈS SINISTRE • RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE • GENERAL CONTRACTOR • POST DISASTER RESTORATION • POST DISASTER CONSTRUCTION Tel. : 613 632-5553 372 Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A8 dmyre@maylan.ca — www.maylan.ca
MÉCANIQUE GÉNÉRALE 393, rue Abbott Hawkesbury
Bienvenue aux bénévoles. Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 Fax : 613 632-8531 Ronald Handfield Programming manager/Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com | www.tvcogeco.com
(Ontario) K6A 2E1
ALAIN
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
613-632-4999
À votre service depuis 15 ans !
CUTS - STYLE - SHAVES PLAY - RELAX - MASSAGE THERAPY
Benoit Charron
450-562-2272 280, Avenue Béthany, Lachute www.nadonsportlachute.com
bcharron@groupegagne.com
613-632-7778
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
Made with FlippingBook - Online magazine maker