"$56"- * 5 r /&84
Les pompiers les mieux payés de l’Ontario CHANTAL QUIRION chantal.quirionr@eap.on.ca
Le top 10 de la région
Dr. Paul Roumeliotis — 313 544 $ Hygiéniste en chef, Bureau de santé de l’Est de l’Ontario Jean Legault — 287 938 $ Juge, Cour de L’Orignal Gilles Lanteigne — 280 004 $ Directeur général, Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain Marc LeBoutillier — 217 774 $ Directeur général, Hôpital général de Hawkesbury Daniel Gascon — 214 571 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Julie Bourgeois — 203 263 $ Procureure de la Couronne Raymond Lemay — 202 064 $ Directeur général,Valoris William Gartland — 198 090 $ Directeur de l’éducation, Catholic School Board of Eastern Ontario
Le capitaine Daniel Gascon du Service des incendies de Hawkesbury a non seulement été mieux payé que son chef en 2014, il a été beaucoup mieux payé que l’ancien directeur général de Hawkesbury. Son trai- tement a également été supérieur à celui du directeur général des Comtés unis de Prescott et Russell. Il a même été mieux payé que la première ministre de l’Onta- rio… En fait, il semble bien que Daniel Gascon ait été le pompier le mieux payé de l’Ontario en 2014. C’est ce que révèle la fameuse liste des salariés de 100 000 $ et plus qui relève du gouvernement de l’Ontario, liste rendue publique vendredi dernier. M. Gascon a touché un salaire de 215 571 $, environ 100 000 $ de plus que le directeur général de Hawkesbury. Pour sa part, la première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, a gagné 208 974 $. Mais il n’y a pas que M. Gascon qui ait profité de la générosité de la Ville. Le ca- pitaine Michel Poulin a gagné 194 130 $, alors que le capitaine Yves Berniquez a reçu 193 477 $. En guise de comparaison, la plu- part des pompiers qui figurent sur la liste, tous rangs confondus, ont reçu un traitement variant entre 100 000 $ et 140 000 $, sauf exceptions. Pour sa part, le chef des pompiers Ghis- lain Pigeon a reçu 109 165,95 $. Ses homo- logues des grandes villes d’Ottawa et de Toronto ont reçu 179 935 $ et 251 000 $, respectivement. À noter que M. Pigeon est aussi le chef pompier de la Municipalité de La Nation. ÀHawkesbury, outre les pompiers, seuls les noms de l’ancien directeur général, Yves Carrier, et de l’ancienne directrice des loisirs et de la culture, Liette Valade, figuraient sur la liste. M. Carrier a reçu un traitement de 115 359 $ en 2014 alors que la rémunération de Mme Valade était de 111 522 $. Autres municipalités La municipalité de Russell compte elle aussi six employés dont les noms figurent sur cette illustre liste, dont celui du directeur général, Jean Leduc, qui a reçu un traitement de 147 000 $. À la municipalité de La Nation, trois employés ont gagné plus de 100 000 $. La directrice générale, Mary McCuaig, est en tête de liste avec 138 356 $. La Cité de Clarence-Rockland compte elle aussi trois employés sur la liste. Gilles Maranda, directeur de l’infrastructure et de l’ingénierie, mène le peloton avec une
rémunération de 117 814 $. Les municipalités d’Alfred-Plantagenet et de Champlain comptent chacun deux employés avec des salaires supérieurs à 100 000 $ dont les directeurs généraux, Marc Daigneault et Jean Thériault, qui ont respectivement reçu 119 209 $ et 125 064 $ chacun en 2014. Finalement, la directrice générale et gref- fière de Hawkesbury Est, Linda Rozon, a reçu 103 935 $ en 2014 alors que le directeur général du Village de Casselman, Marc Ché- nier, a touché 105 078 $. Ils sont les seuls de leurs municipalités respectives à avoir gagné plus de 100 000 $ en 2014. Comtés unis Les Comtés unis de Prescott et Russell comptent 18 personnes dont les salaires dépassent les 100 000 $, dont le directeur général, Stéphane Parisien, qui a touché 179 838 $. La liste comprend aussi les noms de sept chefs de départements dont les sa- laires se chiffrent en moyenne à 130 000 $. Conseils scolaires Sans conteste, les conseils scolaires avec leur liste imposante de personnel, incluant le personnel administratif, les enseignants et les directions d’écoles, notamment, occupent une bonne partie de la liste des 100 000 $. Le conseil anglophone Upper Canada District School Board affiche 175 inscriptions, suivi du Conseil de district catholique de l’Est ontarien avec 92, du Catholic District School Board of Eastern Ontario avec 75 et du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) avec 70. La liste comprend un nombre grandis- sant d’enseignants. Les directions des conseils sont parmi les postes les mieux rémunérés dans cette catégorie. À ce titre, le directeur de l’éduca- tion, William Gartland, du Catholic School Board of Eastern Ontario, a reçu 198 090 $. François Turpin, du Conseil scolaire de district catholique Est de l’Est ontarien, a reçu 192 038 $. Édith Dumont, du Conseil des écoles publiques de l’Ontario a reçu 181 777 $. Finalement, Tim Mills du Up- per Canada District School Board, a reçu 161 338 $. Santé, services sociaux et autres Dans le secteur de la santé, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario compte six employés sur la liste, dont l’hygiéniste en chef, Dr Paul Roumeliotis, avec 313 544 $. L’Hôpital Général de Hawkesbury et dis- tricts en compte 39, dont plusieurs infirmiers et infirmières autorisés dont les salaires se
situent entre 101 000 $ et 116 000 $ pour la majorité. On remarque cependant que les infirmières autorisées Marilyn San Pablo et Nathalie Canonne ont obtenu 160 146,11 $ et 178 890,54 $, respectivement. Parmi les salaires les plus élevés de cet établissement, on note celui de 217 774 $ du directeur général, Marc LeBoutiller. La vice- présidente programmes cliniques, Marielle Heuvelmans, a obtenu 135 176,70 $ alors que le vice-président finances, Luc Séguin, a reçu 139 569 $. Du côté du Centre d’accès aux soins com- munautaires de Champlain, qui a pignon sur rue à Hawkesbury, on compte 23 ins- criptions au registre des 100 000 $ et plus, en commençant par le directeur général Gilles Lanteigne, qui a obtenu un traitement de 280 004 $. Vient ensuite le vice-président rendement et stratégie, Deryl Rasquinha, avec 176 340 $, suivi de Patrice Connolly, vice-président mobilisation des gens et des intervenants, 169 043 $, et Kimberly Peter- son, vice-présidente des soins cliniques, 162 608 $. Au nombre des agences communau- taires d’importance, Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell compte 14 employés sur la liste, en commençant par le directeur général, Raymond Lemay, dont le salaire s’élevait à 202 064 $ l’an dernier, suivi d’Hélène Fournier, qui a obtenu 144 937 $, et d’Ann Beverly au poste de directrice des opérations pour 130 196 $. Dans l’administration de la justice pour Prescott et Russell, on retient la procureure
Michel Poulin — 194 130 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Yves Berniquez — 193 477 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury
de la Couronne, Me Julie Bourgeois, qui a gagné 203 263 $, alors que le magistrat de la Cour de justice de l’Ontario, le juge Jean Legault, a reçu 287 938 $. Les intéressés peuvent consulter la liste sur notre site Web : www.editionap.ca/en/ content/prescott-russell.
( adjacent à Gauthier Auto Glass)
Uneéquipe d’expérience
àvotre service.
L’ÉQUIPE: Mélissa, Jean-Claude, Ginette, Stéphane
613 632-6624 209, rue McGill,Hawkesbury
Manoir
• Résidence pour aînés • Système de sécurité par caméra • Activités quotidiennes • Visites du médecin 3 fois par semaine • Personnel 24h/24 • Examens sanguins sur place • Soins des pieds mensuels gratuits • Exercice de 3 à 5 jours par semaine Manor CARILLON
Nous offrons 1000 $ à quiconque nous réfère
1988, rue Principale,Chute-à-Blondeau (Ontario) manoircarillon@yahoo.ca www.manoircarillon.ca 613 632-3434 À partir de : 1495 $ parmois. Chambre privée avec salle de bains privée un locataire qui signe un contrat d’un an Appelez pour une visite Séjour à partir de 50 $ /jour
Made with FlippingBook - Online magazine maker