Ladies Night May 2 mai 2014 Soiree des dames
gŏđŏ editionap.ca Contribution to Dump the Dump
Russell Agricultural Society
RussellFair.com
Photo Candice Vetter
$50 per ticket / billets 50 $ chacun Russell Arena - May 2 mai 2014 For tickets / early-bird draw: RussellFair.com or / ou 613.445.4161
Members of the Citizens’ Environmental Stewardship Association—East of Ottawa (CESA-EO) presented the owners of Russell Restaurant with a plaque in gratitude for their contribution to the Dump the Dump Now campaign. The Ghadie families leased office space to CESA-EO free of charge for well over a year. Shown here are Sharon Guntzel, Douglas Azar, Harry Baker, owners Joe Ghadie and Willie Ghadie, Gilles Bérubé, and Eliane Crematy. Previously, the campaign was lent space by Philippe Ryan and the Co-operator’s Insurance in Embrun, also free of charge. They currently meet in a free room provided by Edna and Terry Robinson in Russell House Pub. Un programme de jour, à Embrun, est offert à l’année pour les gens de 60 ans et plus qui résident dans la région de Casselman, Saint-Albert, Limoges, Embrun, Russell et Marionville. Pour plus d’information, on peut communiquer avec les Services commu- nautaires de Prescott et Russell au 613 443-9518 poste 58. Programme de jour pour aînés
AuctionProceeds inSupportof
Canada
RUSSELL
Lisez-nous au www.editionap.ca
ECONOMIC ACTION PLAN 2014 works by controlling spending and putting Canada on the road to balanced budgets in 2015. Balancing the budget protects our economy and keeps it strong. Economic Action Plan 2014* includes proposed investments in things that matter to Canadians like: • Enhanced broadband internet service for rural and Northern Canadians • A new Search and Rescue Volunteers Tax Credit • The New Horizons for Seniors Program • New measures to support apprentices in the trades • Improved and expanded snowmobile and recreational trails across the country • $500 million to support innovation and jobs in Canada’s economically important auto sector CREATING JOBS AND OPPORTUNITIES
Ontario & Québec
*Subject to Parliamentary approval
Distribution de circulaires Flyer delivery
613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680
Find out more about how Economic Action Plan 2014 can help you at ActionPlan.gc.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker