Independentlyownedandoperated 613 850-0490 www.SERGEBRISSON.ca Serge Brisson ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative
OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM 1883 LABONTE, CLARENCE CREEK
CUMBERLAND ROCKLAND GREAT OPPORTUNITY AWAITS! NICE LOT LOCATED INTHE CENTER OF
EMBRUN BEAUTIFULTWO BEDROOM, THREE BATHHOME LOCATEDON A PRIVATE 2 ACRE LOTWITH EASY ACCESSTOHIGHWAY 417. CALL TODAY!
BEAUTIFUL OPEN CONCEPT LOWER UNIT, QUICK OCCUPANCY AVAILABLE. CALL TODAY! REDUCED PRICE!
CUMBERLAND. PRICEDTO SELL! MLS 877159
GREAT, SUPER CLEANHOUSEWITH LOTS OF RECENT UPGRADES. MLS 901547
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
CASSELMAN , condo, 2 CAC, foyer au gaz naturel, 1er étage, très propre. Près de plu- sieurs services et la 417. 860$/mois plus services (peu élevée). Libre immédiatement. 613-764-3405 CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 800$/mois, plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-913-2122 CRYSLER AVAILA- BLE IMMEDIATELY 2-bedroom-lower level recently renovated. Fridge, stove, washer and dyer included. In- cludes all utilities (wa- ter, hydro, heat). $895 per month. First and last required. Call 613- 987-2118 DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain, grand s t a t i o n n e m e n t . 800$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé. Disponi- ble immédiatement. Pour info, 613-764- 5457 ou 613-764-5655 EMBRUN, 3 CAC, so- larium, 1,5 salle de bain, plancher flot- tant/céramique, foyer au gaz, cour privée, pri- ses pour laveuse/sé- cheuse, cuisinière Jen Air, four et lave-vaissel- le, garage double. Li- bre 1er mai. 1300$/mois plus servi- ces. Pas de chien. 613- 443-3551. EMBRUN, 1 CAC, 4 appareils, stationne- ment. 850$/mois, chauffé, éclairé. Dispo- nible 1er mai.********* 1 bedroom, 4 appliances, parking. $850/month, heated and lighted. Available May 1st. 613- 227-1113 ou 613-236- 9234 EMBRUN , 2 be- drooms, fridge, stove included. 1 parking. $710/month plus hydro. No carpet. Available April 1st. 613-850-6275
1
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Autos et
EMBRUN, 46, Blais, 2 CAC, cuisinière, refri- gérateur, climatiseur inclus. Buanderie sur le site. 935$/mois. Dispo- nible 1er mai. Pas de chien. Contactez Alain au 613-769-1562. LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 975$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , 2-bedroom apartment, 4 applian- ces, heated and par- king included, shared yard. Available April 1st. $685/month. Call Jim, 613-443-0792. No pets. ST-ISIDORE, 1 CAC, très propre, dans un édifice tranquille. Pas d’animaux. 500$/mois, pas de services. Réfé- rences, 613-371-7571 ST-ISIDORE , apparte- ment à louer, très joli dans le village, 1er plancher, 1 CAC. C h a u f f é / é c l a i r é . 725$/mois. Libre 1er avril. 613-524-5329 ou 613-858-0329. LIMOGES,
Camions Cars & Trucks
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
COMMISCOMPTABLE DEMANDÉ INGÉNIEURS CONSEILS ET ARCHITECTE
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
La qualité de vie est notre devise
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS
Personne bilingue, professionnelle et autonome demandée pour faire de la comptabilité avec Quickbooks: - comptes recevables (rédiger factures et suivi des clients pour paiements) - comptes payables (entrer factures et effectuer paiements) - émettre paies des employés et diverses remises gouvernementales - dépôts et conciliation bancaire Doit aussi faire la gestion d’un immeuble à logements - tenue de livres (dépôts loyers, comptes payables, TVH) - gérer plaintes des locataires Poste à temps plein. Avantages sociaux et REER sont offerts. Minimum de 2 ans d’expérience. Détenir un diplôme en comptabilité un atout. Firme établie à Embrun depuis plus de 30 ans. Faire parvenir votre C.V.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
Nous recherchons une personne dynamique avec de l’experience en soins de longue durée, possédant une licence d’infirmier(ère) autorisé(e) en Ontario .
REMORQUE 5’ x 10’, 2 essieux.
DE
LOCAL À EMBRUN Disponible pour loca- tion pour professionel de santé situé à la clini- que Soins d’hygiene dentaire RDH. Contac- ter Joannie, 613-299- 6957
Jour: 613-795-9224 Soir: 613-443-0085
Temps plein 30 heures par semaine.
REX-CUT wood shaper $500. Press drill on foot $100. Delta radial saw 10” $200. King planeur 16” $775. Mas- tercraft sander dick 5” belt 1” larger $25. 613-443-2296
Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : pbernier@extendicare.com
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
par courriel: admin@adagenais.com ou par télécopieur: 613 443-5708
CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, terasse, remise, s t a t i o n n e m e n t . 880$/mois plus servi- ces. Disponible 1er avril. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 710$/mois plus com- modités. .613-764- 2027 613-720-5991
931 rue Notre-Dame, C.P. 160, Embrun Ontario, K0A 1W0
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879. Après 18h.
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC,
OFFRE D’EMPLOI Dû à une expansion nous recherchons
grand salon, grande cuisine, secteur tran- quille. 475$/mois. Libre immédiatement.
613-524-2671 613-290-9394
VENDEUR VENDEUSE -Temps plein -Bilingue - Dynamique
SPÉCIALISTE DE CALFEUTRAGE -Temps plein -2 ans d’expérience -personne autonome
VARS, 1 CAC, repeint à neuf, nouveau plan- cher flottant, stationne- ment déneigé, gazon coupé et espace de rangement. 650$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er mai. 613- 299-9869
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Veuillez contacter Steve 613 419-1141 Salaire à discuter
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker