Stéphane Rivard Sales representative
CRYSLER Cute3-bedroom+den2-storeyhouseis locatedonashoreofafishingcreek.Thishouse alsofeaturesalarge24x34workshopwith hydro.Callnowforyourprivateshowing! TEXTT1570838TO85377 FORMOREDETAILS!
ROCKLAND BEAUTIFUL 3 + 1 BEDROOMS 2 STOREY THIS HOME FEATURES, HARDWOOD FLOOR, CUSTOM DESIGNED CABINET WITH A PANTRY, 3 LARGE BEDROOMS WITH WALKING CLOSET.THE BACKYARD IS PRIVATE.
ST ALBERT THISLARGEBUNGALOWFEATURES:ABEAUTIFULLY LANDSCAPEDTREEDLOT,SOLARIUMTOENJOY YOURPEACEFULSURROUNDINGS,3BDRMS, 2BATHS,ADOUBLEFIREPLACE&MORE. TEXTT1609030TO85377 FORMOREDETAILS.
Pricetosell!!4bedroom2storey homeinthevillageofCasselman. The pricereflectsthatthehomeneeds TLC.CallTodayformoredetails CASSELMAN
ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
Independentlyownedandoperated 613 850-6984 www.SRIVARDSELLHOMES.ca
H184621mb
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
14
16
32
Our Lady of Divine Love Roman Catholic Church. Welcomes You to Mass, Sunday at noon. Pastor Fr. Edwin Omorogbe. 2084 Concession 10 road, Pendleton. OLDL_Pendleton@b ell.net, 613-487-9750 (between Rockland and Hawkesbury) Prochains évènements/ Coming Events
Maisons à louer Houses for rent
Chambres à louer Rooms for rent
EMBRUN , 1 cham- bre/cuisinette à louer, 575$/mois tout inclus. Meublée, laveuse, sé- cheuse. Salle de bain. Propreté et tranquillité requises. Disponible 1er avril. 613-443-1244
CASSELMAN, grand 2 CAC de luxe, idéale pour personne retrai- tée, plancher cérami- que chauffant, lave-vai- selle, climatiseur, foyer au gaz naturel, terras- se/gazebo, garage et stationnement privé, espace de jardin. Dis- ponible 1er avril. 1225$/mois plus servi- ces, non-fumeur. Petit animal de compagnie à discuter. 613-764-3081 EMBRUN, 3+1 be- droom big bungalow. Available April 1st at 65 Forget. 5 appliances in- cluded, attached gara- ge with automatic door opener, partially finis- hed basement. $1200/month plus utili- ties. One-year lease agreement upon satis- factory credit check. 613-443-2147 613- 614-1199 texts accep- ted. EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er février. Contacter Stéphane 613-447-0747 EMBRUN, semi-déta- ché neuf, projet St- Thomas, 2 CAC, 1100 pi.ca., 6 mois gratuits de Rogers, sous-sol fini a votre conevenance. Entretien du gazon et de neige inclus. 1 gara- ge. Pret immediate- ment. 1400$/mois plus commodité 613-799- 4084 Entre Embrun et Cas- selman route 500. 3 CAC, 1800 pi. ca. 1250$/mois, chauffé et éclairé. 613-290-5715, micheldesnoyers@hot- mail.ca ST-ISIDORE . 32 Ga- reau. 3 CAC, 2 salles de bains, garage, céra- mique et bois franc, 1050$/mois. Libre. (613)524-5462 le soir, (613)913-8407 le jour ST-ISIDORE, grande maison, 2 CAC, frai- chement rénovée, un s t a t i o n n e m e n t . 825$/mois, pas de ser- vices, pas d’animaux. Disponible 1er mai. Ré- férences requises. 613- 371-7571 ST-ISIDORE, maison de ferme, 3 CAC, 1100$/mois, chauffé et éclairé. Disponible im- médiatement, 613-524- 2060
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
20
Attention Avis/Notice
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. GARDERIE CASSEL- MAN. Je suis une fem- me de 35 ans. Il me fe- rait plaisir de prendre soin de vos petit tré- sors avec beaucoup d’amour. J’offre un mi- lieu sans fumée avec repas et collations équilibrés, des jeux et du bricolage pour dé- velopper leur créativi- té. Ouvert du lundi au vendredi de 5h30 à 17h30. Reçu d’impôt disponible. Au plaisir de vous accueillir. Jo- sée, 613-764-3619 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE CHEZ LYNE Mère de 2 enfants, bilingue, 17ans d’ex- périence. Jeux amu- sant et repas nutritif sont au menu.Pour plus d’infomation, 613-316-8104. ou trott.8@hotmail.com
RECHERCHONS:
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
A- OPÉRATEURS AZ-DZ, expérience avec combo un atout B- PERSONNE AVEC TRÈS BONNES CONNAISSANCES EN MÉCANIQUE, expérience obligatoire Nous recherchons du personnel polyvalent, apte à occuper différen- tes fonctions, possédant un permis de conduire valide, doit effectuer du travail physique. Nous offrons un salaire compétitif. IS LOOKING FOR C- JOURNALIERS
Les Services communautaires de Prescott & Russell sont à la recherche d’un Directeur général ou d’une directrice générale Les Services communautaires de Prescott & Russell offrent, à la mesure de leurs moyens, des services aux aînés et aux adultes ayant certains besoins spéciaux nécessitant de l’aide pour bien fonctionner dans la communauté et demeurer à domicile. Sommaire des responsabilités : Agir comme personne ressource au sein du Conseil d’administration et de ses comités; : Planifier, coordonner et administrer les programmes des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la gestion des ressources humaines; : Assurer la gestion et le contrôle des ressources financières; : Assurer la responsabilité des relations extérieures conjointement avec les personnes désignées à cette fin en fonction des besoins et intérêts des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la promotion des Services communautaires de Prescott & Russell et de sa Fondation;
Combo Operators Combo Assistants
: Assurer la gestion et le contrôle des ressources matérielles; : Exercer toute autre tâche inhérente à ses responsabilités.
AZ Drivers Labourers
Expérience, compétences et qualifications : Diplôme universitaire, ou l’équivalent; : Expérience en gestion et en leadership dans un domaine connexe est préférable; : Connaissance du milieu communautaire serait un atout; : Compétence en informatique et diverses modalités d’application; : Une connaissance (écrite et orale) des deux langues officielles est nécessaire
We are looking for multitasking personnel, valid driver’s license, physical work. We offer competi- tive wages. 345 NewYork Central Avenue Embrun 613 232-8892 Fax: 613 443-3934
‘Notre milieu de travail est prédominant francophone’
Qualités personnelles Éthique et intégrité; priorité aux besoins des clients; capacité d’adaptation et gestion du changement; direction, leadership et travail en équipe, communication; créativité et innovation; établissement de relations et négociations; planification, organisation et prise de décisions; résolution de problèmes; réflexion stratégique. Veuillez nous faire parvenir votre demande avant le 31 mars 2014: Services communautaires de Prescott & Russell
24
Offres d’emploi Job offers
info@lscsanitation.ca
250, rue Main E, Suite 214 Hawkesbury ON K6A 1A5
PART-TIME SALES ASSISTANT. Weekend shifts in Russell, cons- truction knowledge & bilingualism an asset. Forward CV by March 31 to info@corvinelliho- mes.com. No phone calls please.
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
Vente spéciale de veaux d’embouche à tous les derniers mercredis du mois. IMPORTANT NOUVEL HORAIRE DE VENTES SPÉCIALES LA VENTE DE VEAUX D’EMBOUCHE DÉBUTERA DORÉNAVANT À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 26 mars 2014 et le 30 avril 2014 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
RECHERCHÉ: instructeur de yoga Nous recherchons un instructeur de Yoga. Nous offrons un espace très intéressant avec une excellente ambiance.
WANTED: Yoga instructor
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
We are looking for a Yoga instructor. We offer a very interesting space and an excellent environment to a Yoga instructor.
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
Appliquer en personne / Apply in person 767 Notre-Dame ST Embrun, ON www.jrfitness.ca
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker