Des excuses de la rédaction NDLR : Une erreur s’est glissée dans les numéros du 27 février et 13 mars du Reflet-News. Dans la sec- tion sport du 27 février, sous le titre Les Vikings l’emportent en quatre matchs, le texte placé ne se rappor- tait pas à celui proposé par le titre. Dans la section sport du 13 mars, le texte chapeauté du titre Les Vikings champions de division ne correspon- dait pas au bon article. Le Reflet- News tient à s’excuser auprès de ses lecteurs et des Vikings pour l’erreur.
SPORTS
editionap.ca Les Panthères écrasent les Aigles
la cible au premier engagement. Les autres buts ont été inscrits par Sean MacDonald, Tommy Olney, Cody Lavictoire et Scott Fle- Encore dans les séries, on a roulé avec sept défenseurs et 10 joueurs avant et ça a fait la différence. Jay Campbell ming. Chez les Aigles, Richard Beaulieu, Maxime Séguin et Philippe Ménard ont tous touché la cible. Vendredi, encore, les Panthères ont frap- pé fort dès les 20 premièresminutes enmar- quant quatre filets. Francis Lafond a inscrit deux filets, Ryan Kemp et Cody Lavictoire ont marqué un but chacun. Les Aigles n’ont pu que répliquer par un but marqué en supériorité numérique. Au deuxième vingt, les deux équipes ont toutes deux marqué un filet. Sean Macdonald a marqué pour les Panthères et Alex Maisonneuve-Lamarche pour les Aigles, en avantage numérique. Le tableau affichait 5-2 après 40 minutes. À la fin du dernier tiers, l’équipe de Saint- Isidore accusait toujours un retard de trois filets et a rappelé son gardien au banc. Les Panthères en ont profité pour envoyer Brad Hampton marquer dans un filet désert avec huit secondes à faire. Lors du cinquième affrontement, les Aigles ont pêché par indiscipline en récol- tant 53 minutes de pénalité, dont 18 mi-
nutes en pénalité mineure. Les Panthères ont remporté une quatrième victoire avec un blanchissage de 4-0. Sean MacDonald a marqué deux filets. Sean McPhee et Dexter MacMillan ont marqué un but chacun. «Encore dans les séries, on a roulé avec sept défenseurs et 10 joueurs avant et ça a fait la différence. Maintenant, on a quelques jours pour guérir nos blessures pour être prêt pour la finale», a conclu l’entraîneur Jay Campbell Les Panthères accèdent ainsi à la finale où ils tenteront de récupérer leur titre de champions de la ligue qu’ils détenaient de- puis la saison 2008-2009. C’est un titre qu’ils avaient cédé aux Bandits de Cumberland l’an dernier. Les personnes d’Embrun, de Russell et de Casselman qui sont intéressées à jouer au baseball peuvent s’inscrire dès mainte- nant. Pour s’inscrire à Casselman, les inté- ressés peuvent joindre Pat Lafontaine au 613 764-0833 (patjola@gmail.com). Pour s’inscrire à Embrun, les intéressés peuvent joindre Étienne St-Pierre, 613 443-6384 (etienne_stpierre@hotmail.com) ou Steve Roberts, 613 443-9149 (crash_roberts@ho- tmail.com). Finalement, les personnes qui veulent s’inscrire à Russell peuvent joindre Sara Barette, 613 445-5381 (sara@xplornet. com. On peut également se rendre sur le site www.CRLL.ca pour plus de détails. Inscription
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
EMBRUN | Les Panthères d’Embrun ont remporté la demi-finale des séries élimi- natoires face aux Aigles de Saint-Isidore dans la Ligue de hockey junior de la Capi- tale nationale. Les Panthères accèdent ainsi à la finale des séries éliminatoires. Au moment de mettre sous presse, la lutte se poursuivait entre les Cougars de Vankleek Hill et les Vikings de Papineauville. Les Cougars me- naient la série 3-2. Un sixième match devait avoir lieu mardi. Le début de série entre les Aigles et les Panthères laissait présager une lutte serrée alors que le pointage était nul 1-1 après deux matchs. Les Panthères se sont cepen- dant imposées en maître en collant quatre victoires, dont trois victoires éclatantes la semaine dernière. «Les deux matchs de vendredi et lundi ce sont des matchs qu’un entraîneur aiment bien voir, a commenté l’entraîneur, Jay Campbell. Avec une bonne avance, les gars ont travaillé fort à la dé- fense pour gagner». La semaine a donc commencé avec une victoire convaincante de 9-3 pour Embrun, le 10 mars (lundi). Une première période fructueuse de cinq buts a mené les Pan- thères à la victoire. Dexter MacMillan a inscrit deux filets. Harrison Wood, Francis Lafond et Shane MacPhee ont tous touché
HOCKEY PLAYERS NEEDED FOR OFFICE
JOUEURS DE HOCKEY RECHERCHÉS POUR ENTRAINEMENT HORS GLACE. SEULEMENT 20 PLACES 10 ANS ET PLUS
DRYLAND TRAINING.
ONLY 20 SPOTS 10 YEARS PLUS
613 443-3030 767 Notre-Dame St., Embrun, ON www.jrfitness.ca • jr@jrfitness.ca
GRAND OPENING APRIL 1 Registration begins March 17 at 18:00 at 704, Principale, Casselman. OUVERTURE OFFICIELLE 1 er AVRIL Inscription débute le 17 mars à 18h00 au 704, Principale, Casselman. FIT EXPERIENCE STUDIO CLASSES DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR TOUS LES NIVEAUX FITNESS CLASSES FOR EVERYONE STRIKING BOOTCAMP YOGA & PILATES CORE CONDITIONING INDOOR CYCLING RUNNING GROUPS CYCLING GROUPS TRX & CORE 613.764.1246 | fitExperienceStudio@gmail.com NUTRITION EXCURSIONS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker