Destinacija
Destination
Od 4. jula: Rathaus festival Rathaus lmski festival na otvorenom počinje negde oko 4. jula, pa svake večeri posle obilaska Beča možete da se odmorite i uživate u operi, baletu, klasičnoj muzici i drugim muzičkim žanrovima na džinovskom ekranu. Ali ima tu mnogo više od lma i muzike jer su na Rathausplacu gusto načičkani gastro- štandovi na kojima se prodaju hrana, piće i grickalice iz celog sveta. Od 17. jula: Festival Frameout Postoji istovremeno još jedan lmski festival na otvorenom, ukoliko bude prevelika gužva ispred Rathausa , a to je Festival Frameout , koji počinje 17. jula 2020. Ako pak više volite kratku formu, probajte i Filmski festival Dotdotdot , takođe na otvorenom, koji počinje 20. jula i traje do 19. avgusta. Zapleši i zapevaj Julska muzika se ne zaustavlja na Rathausplacu. I mada Jazzfest Vien (Bečki džez festival) preskače 2020. godinu, (održaće se od 23. juna do 11. jula 2021), džez ustupa mesto popu. Popfest Vien , zakazan od 23. do 26. jula na Karlsplacu, četvorodnevni je muzički festival sa desetinama živih nastupa na različitim pozornicama (ali očekujte da će stvari ipak biti malo drugačije ove godine, pa proverite pre nego što krenete). Ova tradicionalna manifestacija inače prikazuje regionalne i nacionalne talente, od etabliranih muzičara do debitanata. Afrički festival Afrika Tage obično počinje polovinom jula (nažalost, to se možda neće desiti ove godine). Ako ga bude, ne propustite da ga posetite jer je muzika centralni događaj, ali pored toga možete da uživate i u afričkoj kuhinji i bazarima koji donose duh tog vrelog, divnog kontinenta. ZABAVA NA OTVORENOM Šta da radite u julu u Beču? Glavne atrakcije Beča nemaju letnju pauzu, pa bezbrižno možete da obilazite palate, muzeje i druge znamenitosti po veoma lepom i toplom vremenu. Državna opera, doduše, nema predstava u julu i avgustu, ali ćete svakako moći da uživate u muzici. To vam u Beču nikada neće nedostajati
OUTDOOR FUN What to do in Vienna in July?
From 4 th July: Rathaus Festival e Rathaus Open-Air Film Festival starts around 4 th July, so you can relax and enjoy opera, ballet, classi- cal music and other music genres on a giant screen each evening after touring the city. However, there is much more than film and music here, because the Rathaus- platz Square is densely packed with stalls selling food, drinks and snacks from all over the world. From 17 th July: Frameout Festival Another open-air film festival is simultaneously held in the city, in the case that the crowds are too great in front of the Rathaus, and that’s the Frameout Festival, which starts on 17 th July 2020. And if you prefer short form films, check out the Dotdotdot film festival, which is also outdoors and starts on 20 th July and runs until 19 th August. Dance and sing Music doesn’t stop on Rathausplatz Square in Ju- ly. And although the Jazz Fest Wien (Vienna Jazz Festi- val) has been cancelled for 2020 (it is scheduled for 23 rd June to 11 th July 2021), jazz has given way to pop mu- sic. e Vienna Popfest, scheduled to be held from 23 rd to 26 th July on Karlsplatz Square, is a four-day music fes- tival with dozens of live performances on various stages (but you should expect things to be slightly different this year, so check it out before you set off). is traditional event otherwise presents talented regional and national artists, from established musicians to newcomers. e Africa Days [Afrika Tage] Festival usually starts in mid-July (though that unfortunately might not hap- pen this year). If it is held, be sure not to miss out, be- cause music is at the heart of the event, while in addition you can also enjoy African cuisine and bazaars offering the spirit of this hot, beautiful continent. Vienna’s main attractions don’t have a summer break, so you can be carefree when it comes to visiting the palaces, museums and other sights during very nice and warm weather. Admittedly, the Vienna State Opera doesn’t have performances in July and August, but you will certainly be able to enjoy music, which you will never find lacking in Vienna.
Pre nego što krenete, proverite da li se ove manisfestacije održavaju, jer zbog pandemije ništa nije sigurno Before you set off, check to make sure that these events are taking place, because the pandemic ensures that nothing is certain
Vienna » Beč | 103
Made with FlippingBook interactive PDF creator