Novi Sad se nalazi na granici Bačke i Srema, na obalama Dunava i Malog bačkog kanala, u Panonskoj ravnici i na severnim obroncima Fruške gore
Novi Sad is located on the borders of Bačka and Srem, on the shores of Danube and the Little Bačka Canal, in the Pannonian Plain and on the northern slopes of Fruška gora
1 Pasaž u Dunavskoj ulici 2 Adamovićeva palata 1 Alleyway in Dunavska Street 2 Adamović’s Palace
2
Isidora Čoban Slikarka/Painter
IZ MOG UGLA Bajkovita fasada Novog Sada Dugi niz godina inspiracija su mi gradovi i njihova fasadna vizura, ali nijedan ne slikam toliko rado kao moj Novi Sad. Njega najbolje znam – kakav je bio nekada, kakav je sad. Kada ga obasjam bojama, postaje čaroban N ovi Sad je najdivnije mesto na planeti iz mnogo razloga. Prvenstveno zbog svog geografskog položaja na Dunavu i obroncima Fruške gore. Velika prednost za svaki grad je mogućnost odlaska na plažu ili ostrva, kojih ima nekoliko. Prepun je ukrasa poput Petrovaradinske tvrđave, parkova, keja uz reku. Novi Sad je grad po meri svakog čoveka, moderan i tradicionalan, sa velikim kulturnim potencijalom. Ipak, najvažniji element Novog Sada jesu sami Novosađani, koji svojim
neizmernim šarmom i smislom za humor daju poseban duh gradu. Dobra kuhinja i starogradske tamburice svakome će izmamiti osmeh. Zato mu se stalno sa osmehom vraćam. Novi Sad je kao povratak uspomenama ili podsetnik. Davne 2006. godine sam sa suprugom otišla u Tajland i živela šest godina na ostrvu Koh Samui. Dvoje dece i rajsko ostrvo su me pomalo odvukli od slikarstva, ali kada sam se vratila prezasićena sunca i mora, shvatila da je moje mesto ovde, u Novom Sadu, a da moje slike nikada nisu imale više svetlosti nego tada. Iz ugla Novosađanke, svaka ulica je sećanje na detinjstvo. Grad koji se peške obilazi. Susret stare i nove arhitekture beležim na svojim slikama, osluškujem vizuelni ritam i transformacije grada. Ulice su pune zasenčenih dvorišta i pasaža, francuskih balkona, otvorenih prozora kroz koje prodire svetlost. Zgrade su otmene i govore o tradiciji. Kratke ulice povezane su velikim, širokim bulevarima sa fasadama koje predstavljaju savremeni trenutak užurbanog života. Novi Sad je grad koji nije samo lep i šarmantan, u njemu se svako oseća kao kod kuće. Mi smo sjajni domaćini i mnogo volimo goste. Dobro nam došli!
Ko je Isidora Studirala je na Likovnoj akademi- ji u Novom Sadu i diplomirala gra- fiku 2002. Uz podršku porodi- ce našla je svoju zvezdu vodilju u gradskim motivima. Prvu samo- stalnu izložbu imala je 2006, a predstavila se venecijanskim fa- sadama i novosadskim veduta- ma. Nizale su se grupne izložbe, kolonije, putovanja i nagrade… Članica je SULUV-a i SULUS-a. Nedavno se na samostalnoj izlož- bi pastelnim tonovima predstavila Licima grada u akvarelu.
WHO’S ISIDORA She studied at the Academy of Fine Arts in Novi Sad and graduat- ed in graphics in 2002. With the support of her family, she found her guiding star in urban motifs. She staged her first solo exhibi- tion in 2006, presenting herself with Venetian facades and Novi Sad cityscapes. This was followed by group exhibitions, colonies, travels and awards… She recent- ly presented herself with the so- lo exhibition “Faces of the City”, in watercolour pastel tones.
Novi Sad » Novi Sad | 77
Made with FlippingBook interactive PDF creator