TRENUTAK / FLASH
London Turisti opsednuti selfijima Stanovnici londonskih ulica koje predstavljaju najpopularnije lokacije za fotografisanje primorani su da se isele iz svojih domova zbog invazije turista opsednutih selfijima. Vlasnici prelepih kuća u Noting Hilu ispred svojih pragova nailaze na više od 3.000 turista dnevno, koji dolaze da se slikaju pored njihovih atraktivnih domova zarad lajkova na društvenim mrežama. Neki od njih su u stanju da naprave čak i mali piknik kako bi uslikali što bolju fotografiju za Instagram ili Snepčet , i to bez ikakve dozvole vlasnika kuće. Rim Nema sedenja na Španskim stepenicama Niste bili u Rimu ako niste posmatrali centar grada sedeći na čuvenim Španskim stepenicama, koje krase Večni grad od 18. veka. Međutim, to više ne važi – ubuduće će vas to zadovoljstvo skupo koštati. Prema odluci gradskih vlasti, samo ako sednete na jednu stepenicu, mogli biste da platite kaznu od 250 evra, a 400 evra ako ih zaprljate ili oštetite. Cilj je da se stepenice, koje su oduvek bile omiljeno mesto za odmor umornih turista, zaštite, a obnovljene su pre tri godine.
London Selfie-obsessed tourists
Residents of London’s streets that repre- sent the most popular locations for pho- tography are being compelled to move out of their homes due to an invasion of sel e-obsessed tourists. The owners of beautiful houses in the Notting Hill ar- ea encounter more than 3,000 tourists per day in front of their doorsteps, who come to take pictures alongside their at- tractive homes in an e ort to earn likes on social networks. Some of them even hold mini picnics, in order to shoot the best possible photo for their Instagram or Snapchat account, without any kind of permission from homeowners. Spanish Steps banned You haven’t been to Rome if you hav- en’t observed the city centre while sit- ting on the famous Spanish Steps, which have adorned the“eternal city”since the 18 th century. However, this will no longer be possible – in future, this satisfaction will cost you dearly. In accordance with a decision of the authorities of the City of Rome, just sitting on one step could see you pay a ne of 250 euros, while that sum rises to 400 euros if you dirty or damage any of the steps. The aim is to protect the famous stairs which were renovated three years ago. Rome Sitting on the
Er Srbija leti 16 puta nedeljno iz Beograda za London
Air Serbia flies 16 times a week from Belgrade to London
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Rim
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Rome
Frankfurt Stanica metroa turistička atrakcija
Frankfurt Underground station as tourist attraction
Metro svakako nije prva turistička atrakcija koju želite da vidite kad se nađete u novom gradu. Međutim, to ne važi za Frankfurt, u čijem je centru grada stanica Bokenhajmer varte sa najneobičnijim ulazom u podzemnu železnicu. Ulaz izgleda kao da je stari tramvaj udario u betonski trotoar i ostao tu zaglavljen. Interesantni dizajn osmislio je arhitekta Zbignjev Pininski davne 1986. godine, pošto je inspiraciju pronašao u delima nadrealiste Renea Magrita.
An underground metro certainly isn’t the rst tourist attraction you want to see when you nd yourself in a new city. However, that doesn’t apply to Frankfurt, because the city centre’s Bockenheimer Warte metro station has the most unusu- al entrance to a subterranean railway. The entrance was made to appear as though an old tram has melted into the concrete pavement and been left stuck there. This interesting design was conceived by ar- chitect Zbigniew Peter Pininski back in 1986, who found inspiration in the works of surrealist artist René Magritte.
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Frankfurt
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Frankfurt
Made with FlippingBook interactive PDF creator