TRENUTAK / FLASH
Dubrovnik New museum revives Yugoslavia
Dubrovnik U novom muzeju oživela Jugoslavija
You will be greeted at the very entrance to Dubrovnik’s new Red History Museum by a red“Yugo”car and kiosk of the types that used to be located on the streets of Dubrovnik. You will then enter a typical Yugoslav apartment from the‘80s, which – with its decoration, furniture and numerous carefully selected details from everyday life – awakens a sense of nostalgia among visitors. The new museum has everything Yugoslav, from the famous‘Bagat’sewing machines, to daily Politika’s ‘Entertainer’ comic supplement, the rst televisions with cathode-ray tubes and a basketball that Dražen Petrović played with. The biggest Spanish party Barcelona isn’t a city that’s short of street festivities, but the La Merce Fes- tival, which is held every September to celebrate the patron saints of the city, outdoes all other events in terms of signi cance and attractiveness. This festival has been an o cial hol- iday of the city since 1871 and com- prises hundreds of small and large events centred around Catalonian cul- ture and heritage. One of the most in- teresting events is the so-called Devil’s Parade. This year’s festival takes place from 20 th to 24 th September. Barcelona Berlin Lollapalooza promises good times The world of music, art, adventure and partying awaits the public again this 7 th to 8 th September during the famous Lollapalooza Music Festival. One of the much-anticipated per- formances this year is that of Kraft- klub, while the festival also welcomes the band Kings of Leon, who’ve sold more than 21 million records world- wide. Many stars will line up on the main stage, ensuring that visitors will not be dissatis ed when returning home from the Olympic Park.
Na samom ulazu u novi dubrovački Muzej crvene povijesti dočekaće vas crveni jugo i trafika kakve su nekad bile razmeštene po dubrovačkim ulicama. Potom ulazite u tipičan jugoslovenski stan iz osamdesetih godina, koji svojim uređenjem, nameštajem, kao i brojnim pažljivo odabranim detaljima iz svakodnevnog života, kod posetilaca budi nostalgiju. Svega ima u novom muzeju, od čuvene Bagatove mašine za šivenje, do Politikinog zabavnika, prvih televizora sa katodnim cevima i lopte kojom je igrao Dražen Petrović..
Er Srbija leti 6 puta nedeljno iz Beograda za Dubrovnik
Air Serbia flies 6 times a week from Belgrade to Dubrovnik
Barselona Najveća španska žurka
Barseloni ne nedostaje uličnih svetkovina, ali festival La Merce , koji se održava svakog septembra u slavu zaštitnice grada, značajem i atraktivnošću prevazilazi ostala dešavanja. Ovaj festival je zvanični gradski praznik od 1871. godine i sadrži na stotine malih i velikih događaja usredsređenih na katalonsku kulturu i baštinu. Jedan od najzanimljivijih događaja je takozvana parada đavola. Ove godine festival se održava od 20. do 24. septembra. Berlin Lolapaloza obećava dobru zabavu Svet muzike, umetnosti, avantura i žurki i ove godine, 7. i 8. septembra, čeka publiku na poznatom muzičkom festivalu Lolapaloza . Nastup od kojeg se mnogo očekuje jeste Kraftklub , a na festival dolazi i Kings of leon , bend sa više od 21 milion prodatih ploča. Na glavnoj bini smeniće se brojne zvezde, tako da je sigurno da iz Olimpijskog parka posetioci neće otići nezadovoljni.
Er Srbija leti 3 puta nedeljno iz Beograda za Barselonu
Air Serbia flies 3 times a week from Belgrade to Barcelona
Er Srbija leti 7 puta nedeljno iz Beograda za Berlin
Air Serbia flies 7 times a week from Belgrade to Berlin
18 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator