RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN
Zgradu Radio Beograda na uglu Hi- landarske i Svetogorske ulice porede sa zgradom Bi-Bi-Si radija u Londo- nu, ali ona je zapravo podignu- ta za potrebe udruženja zanatlija. Na to posebno podseća skulptura Kovač nad ulaznim tremom, ko- ja predstavlja muškarca i dečaka iza postolja sa nakovnjem i zanat- skim alatom. Zanatski dom zavr- šen je 1933. godine, prema projek- tu arhitekte Bogdana Nestorovića, kao monumentalna građevina u duhu poznog modernizma i art-dekoa, da bi 1947. postao dom Radio Beograda. The building of broadcaster Radio Belgrade, located on the corner of Hilandar and Svetogorska streets, is compared to the building of BBC radio in London, but it was actually constructed to cater to the needs of the Association of Craftsmen. Particularly reminiscent of this is the ‘Blacksmith’ sculpture situated above the en- tranceway, which represents a man and a boy behind a pedestal with anvils and a craft tool. The craft house was completed in 1933, in accordance with the project of architect Bogdan Nestorović, as a monumental building
RADIO-BEOGRAD RADIO BELGRADE
in the spirit of modernism and art deco, only to become the home of Radio Belgrade in 1947.
Petospratnica na Terazija- ma delo je arhitekte Milora- da Ruvidića, izgrađena je iz- među 1910. i 1912. godine kao kuća trgovca Milana M. Stefanovića, a njena jedinstvena fasada si-
RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN
ZGRADA SMEDEREVSKE BANKE SMEDEREVSKA BANKA BUILDING
gurno je među najlepši- ma u gradu. Oblikuju je balkoni i lođe na višim spratovima, a dodatno je ukrašavaju secesijski dekorativni floralni i geo- metrijski elementi. Sadašnji naziv zadržao se od vremena kada je u zgradi bila smeštena fi- lijala Smederevske kreditne banke, a stambeno-poslovnu namenu ispunjava i danas, kao veoma značajan spomenik kulture. This five-storey edifice on Terazije is the work of archi- tect Milorad Ruvidić, built between 1910 and 1912 as the house of merchant Milan M. Stefanović. Its unique façade is certainly among the most beautiful in the city. Shaped by the balconies and terraces of its upper floors, it is addi- tionally adorned with secessionist decorative floral and ge- ometrical elements. It has been known by its present name since the period when the building housed a branch of the Smederevska Credit Bank, while it still fulfils its purpose to- day as a residential and commercial building, while repre- senting an extremely important monument of culture.
100 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator