Lorem ipsum dolor / Lorem ipsum dolor
NA MISU KOD PAPE Bez obzira na to da li ste vernik i koje ste vere, obiđite 0,44 kvadratna kilometra koji čine najmanju državu na sve - tu i sedište Katoličke crkve. Nedeljno podne rezervišite za obraćanje pape Franje sa balkona, nakon što se helikopte - rom spusti u Vatikan. Osim toga, ne propustite Crkvu Sve - tog Petra i Vatikanski muzej, umetničku kolekciju neproce - njive vrednosti. PRAVAC ŠOPING Od lažnih D&G tašni kod Senegalaca na mostu Sant An - đelo do dijamanata kod Tifanija – u Rimu će se za svakoga na - ći ponešto. Zlatna sredina i najbolje opcije za šoping su brojni autleti izvan grada, do kojih se stiže gradskim prevozom.
THE DIVINE MICHELANGELO
BOŽANSKI MIKELANĐELO Brojni turisti dođu u Vatikan da bi se divili božjoj moći, ali ipak je više onih koji dođu da bi se divili genijalnosti jednog čoveka. Statue Pijeta i David , strop Sikstinske kapele i Strašni sud samo su neki dokazi da Mikelanđelo zaslužuje svoj nadimak Božanski. Četiri godine je ovaj svestrani umetnik, ležeći na leđima, oslikavao tavanicu veličine dva košarkaška tere - na, ispunjenu trodimenzionalnim motivima koji će ostaviti bez teksta i posetioce neza - interesovane za sakralnu umetnost. BAŠTA NARANDŽI Kada vam dosadi grad - ska konfuzija, popnite se na Aventin, jedan od sedam
Many tourists visit the Vatican to won- der at the power of God, but there are even more who come to wonder at the genius of one man. The Pietà and David sculptures, the ceiling of the Sistine Chapel and the Last Judge- ment are just some of the works proving that Mi- chelangelo was worthy of his“divine”moniker.This versatile artist spent a full four years lying on his back painting a ceiling the size of two basketball courts, filled with three-dimensional motifs that even leave visitors who aren’t interested in sacred art breathless. THE ORANGE GARDEN (GIARDINO DEGLI ARANCI) When you get bored of the confusion that reigns in the city, climb up Aventine, one of the city’s seven hills. You will be rewarded for your efforts with the most beautiful view of the city from the oasis known as The Orange Garden, which is still visited more by the residents of Rome than by tourists. Be sure not to
rimskih brežuljaka. Napor će biti nagrađen najlep - šim pogledom na grad iz oaze zvane Bašta narandži (Giardino degli Aranci), koju i dalje više posećuju sami Rimljani nego turisti. I ne zaboravi - te bocu proseka. GALERIJA BORGEZE Ako ni zbog čega dru -
forget to bring a bottle of prosecco. BORGHESE GALLERY If for no other reason, this gallery is worth visiting just because of Bernini’s wonderful sculpture Apollo and Daphne. Scheduling your arrival is obligatory, while we also rec- ommend that you utilise this gallery’s luxuri- ous garden for a glorious picnic. ROME ON TWO WHEELS Just like Audrey Hepburn in the famous film Roman Holiday, tour the city on a Vespa. With public transport in the city slow, bad- ly organised and unreliable, the best option in Rome is to do as the Romans do. So, hire a scooter that’s always a winner in traffic jams. PEEK THROUGH A KEYHOLE And while you’re already on Aventine Hill, check out the Square of the Knights of Malta – Piazza dei Cavalieri di Malta – and its big green door. You won’t be able to enter, but you will be able to peek through the keyhole and see, besides a beautiful garden, St. Peter’s Basilica, perfectly centred in the distance.
gog, vredi je posetiti zbog Berninijeve prefinjene skul - pture Apolona i Dafne. Zakaziva - nje je obavezno, a preporučujemo i da iskoristite raskošnu baštu galerije za glamurozni piknik. RIM NA DVA TOČKA Baš kao Odri Hepbern u filmu Praznik u Rimu , obiđite grad na vespi. S obzirom na to da je gradski prevoz spor, dezorganizovan i nepouzdan, najbolje rešenje je da u Rimu budete Rimljanin, te da iznajmite motor č ić koji uvek pobeđuje u saobraćajnim gužvama. PROVIRITE KROZ KLJUČAONICU Kad ste već na Aventinu, potražite Trg malteških vitezova i na njemu velika, zele- na vrata. Nećete moći da uđete, ali moći ćete da pogledate kroz ključaonicu i vidi - te, osim prelepe bašte, savršeno centrira- nu Crkvu Svetog Petra u daljini.
66 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator