NJUJORK / NEW YORK
avantura adventure
travel
smart
NEDELJNO LETOVA WEEKLY FLIGHTS
TRAJANJE LETA FLIGHT TIME
AERODROM AIRPORT
JFK
3
10.10’
me scan
A t the very heart of Manhattan, the centre is beautifully decorated during the holidays, with a huge Christmas tree towering over the centre of the complex. The seasonal skating rink is 37 metres long and 18 metres wide and can accommodate approximately 150 skaters at any one time. It first opened for Christmas in 1936 and has since served as a backdrop for idyllic movie scenes, but also as a place where you can meet the likes of Jack Nicholson or Serena Williams.
U centru praznične čarolije Rokfeler, klizanje i Njujork U samom srcu Menhetna, Rokfeler centar je divno ukrašen za vreme praznika ogromnom jelkom u središtu kompleksa. Klizalište može da primi oko 150 klizača, dugačko je 37 metara, a široko 18. Otvoreno je na Božić 1936. i od tada služi kao pozadina za idilične za filmske scene i mesto na kojem možete sresti Džeka Nikolsona ili Serenu Villijams. Klizalište u Rokfeler centru mali je zimski dragulj koji ne bi trebalo da propustite
At the centre of the festive magic
Rockefeller, ice skating and NY The Rink at Rockefeller Center is a small winter gem that you shouldn’t overlook
• Otvoreno je od 8.30 do 22.30 h • U jeku sezone ulaz košta 33 dolara za odrasle i 15 za decu • Možete da ponesete klizaljke, a iznajmljivanje košta 12 dolara • Rano ujutru ili vikendom pre 16 h najmanja je gužva • Opening hours are from 8.30am to 10.30pm • At the peak of the festive season, entry costs 33 dollars for adults and 15 for children • You can bring your own skates, while hiring a pair costs 12 dollars • It is at its least crowded on early mornings or during weekends prior to 4pm
68 |
Made with FlippingBook interactive PDF creator