ŠTA VOLIŠ U BEOGRADU? Beograd volim u celosti. Poseduje zavodljiv šarm, pristaje mu njegova otmena ležernost. Nje- govom impulsu ne možete odoleti. To je grad pun neočekivanog, u večnom sukobu mangupa i gospodina. Ali i kao takav ume svakoga da zagr- li. Bilo da ste njegov stanovnik ili putnik namer- nik, on će vam pružiti ono malo neophodnog sa- učesništva. Suvišno je govoriti o broju slojeva i emocija utkanih u svaki kamen ovog grada. Ako bih baš morala da izdvojim neka mesta u svom gradu, to bi trenutno bila Savamala, koja postaje stecište kreativaca i ljudi koji uživaju u umetno- sti. Drag mi je i Dorćol Platz . WHAT DO YOU LIKE IN BELGRADE? I love Belgrade in its entirety. It possesses a seductive charm; its classy relaxedness suits it. Its impulse cannot be resisted. This is a city full of the unexpected, in the eternal conflict between thugs and gentlemen. Howev- er, even being like that it knows how to embrace every- one. Whether you’re a resident or a casual visitor, it will of- fer you a little of that essential compassion. It would be too much to mention the amount of layers and emotions that are woven into every stone of this city. If I really had to single out some place in my city that would current- ly be Savamala, which has become a meeting place for creative people who enjoy art. I am also fond of Dorćol Platz.
KOJA TI JE PRVA ASOCIJACIJA NA PUTOVANJA?
Radost. Uživam da upoznajem različite kulture i lju- de, a vrednost tih putovanja jeste u mom ličnom razvoju, u spoznaji i prihvatanju različitosti. Sva le- pota i jeste u tim razlikama. Zbog prirode posla če- sto putujem. U Srbiji ima dosta mesta koja volim, koja su prelepa na svoj način i kojima se rado vra- ćam. Kad je reč o inostranstvu, teško mi je da izdvo- jim neko posebno mesto, ali ovog puta poslužiću se Čehovom i njegovim delom Tri sestre . Irina Serge- jevna Prozorova na kraju drugog čina čeznutljivo usklikne: „U Moskvu, u Moskvu, u Moskvu!“ Eto, to je grad sa kojim priželjkujem ponovni susret. WHAT IS YOUR FIRST ASSOCIATION WITH TRAVEL? Joy. I enjoy different cultures and meeting people, and the value of those trips is found in my personal develop- ment, in recognising and accepting diversity. All beauty is indeed found in those differences. I travel often due to the nature of my work. In Serbia there are plenty of plac- es that I love, which are beautiful in their own way and which I happily return to. When it comes to places abroad, it is tough for me to single out a special location. Howev- er, on this occasion I will use Chekhov and his work “Three Sisters”. At the end of the second act, Irina Sergeyevna Pro- zorva wistfully exclaims: “To Moscow, to Moscow, to Mos- cow!”Well, that is a city that I desire to meet again.
| 17
Made with FlippingBook interactive PDF creator